这段话出自明代杨基《舟泊南湖有怀二首 其一》
纱衣罗扇一时裁，两两三三作伴来。
正是吴中好风景，范家园里杏花开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:27:51原文展示:
纱衣罗扇一时裁，两两三三作伴来。正是吴中好风景，范家园里杏花开。
白话文翻译：
这首诗描绘了在南湖泊舟时的情景：轻薄的纱衣和精致的扇子同时制作，仿佛有很多伴侣在这里聚会。此刻正是吴中美丽的春景，范家园中的杏花正开得灿烂。
注释:
- 纱衣：轻薄的衣服，通常在春夏季节穿着。
- 罗扇：用细致的罗织成的扇子，象征着优雅与清新。
- 吴中：指江苏省的一个地区，以美丽的水乡风景著称。
- 范家园：指历史上著名的范氏家族的园林，意指优雅的环境和美丽的景致。
- 杏花：春天盛开的花，象征着美好和希望。
典故解析:
范家园是指历史上著名的文人范仲淹的家族园林，因其风景如画而闻名。杏花在中国诗词中常常象征着春天的到来，生命的复苏。
诗词背景:
作者介绍：
杨基，明代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然景色的细腻描绘而受到赞誉。他的诗作常常涉及自然与人文的结合，体现了对生活的热爱和对美的追求。
创作背景：
《舟泊南湖有怀二首》创作于明代，是杨基在游历南湖时所作，表达了他对春日美景的赞美及对友人的思念之情。在那个时期，文人雅士常常借游山玩水的机会，抒发个人情感和理想。
诗歌鉴赏：
这首诗以轻快的语调和生动的意象勾勒出一幅春天的画面，表现出诗人对自然美景的热爱。开篇的“纱衣罗扇”便传达出轻盈的春意，仿佛可以感受到春风拂面，衣袂飘飘，给人一种恬静而愉悦的感受。接着“正是吴中好风景”一句，不仅为整个诗歌设定了地理位置，还强化了自然环境的美丽与诗人内心的喜悦。
最后一句“范家园里杏花开”更是画龙点睛，杏花的开放象征着生命的繁荣与希望，带有浓厚的春天气息。整首诗不仅仅是对自然景色的描绘，更是诗人心灵的写照，传达了对美好生活的向往与热爱。
诗词解析:
逐句解析：
-
纱衣罗扇一时裁：
- 纱衣和罗扇都是春天的象征，轻盈的衣物和扇子代表了温暖的气候和春日的舒适。
-
两两三三作伴来：
- 以数字“二”、“三”表现出人们聚会的情景，生动形象地描绘了人们在春天聚会的热闹场面。
-
正是吴中好风景：
- 吴中以其秀丽的风景著称，诗人在此正值春光明媚之时，心情愉悦。
-
范家园里杏花开：
- 直接提及范家园，杏花盛开，富有春天的气息，象征着美好与希望。
修辞手法：
- 对仗：使用“纱衣”与“罗扇”形成对仗，增强了诗句的韵律感。
- 意象：通过“杏花”传达春天的生机，结合背景使意象更加生动。
主题思想：
整首诗歌通过描绘春日的自然风光，表达了诗人对生命的热爱和对美好生活的向往，情感真挚，融情于景。
意象分析:
意象词汇：
- 纱衣：象征轻盈与温柔。
- 罗扇：代表优雅与清新。
- 杏花：春天的象征，寓意希望与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“吴中”指的是哪个地区？
- A. 江苏
- B. 浙江
- C. 安徽
- D. 湖北
-
诗人描绘的是什么季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 冬天
- D. 春天
-
“范家园里杏花开”中的“杏花”象征着什么？
- A. 忧伤
- B. 生命的希望
- C. 秋天的收获
- D. 冬天的寒冷
答案：
- A. 江苏
- D. 春天
- B. 生命的希望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鸟鸣涧》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，杨基的《舟泊南湖有怀二首》更侧重于描绘自然风光，而李白则更多地表达个人的孤独与思乡之情，但两者都展现了对美好生活的向往与热爱。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词选读》
- 《诗词鉴赏技巧与方法》