借如李令拥旌旗，何似顾荣摇羽扇。是什么意思

南来北去经行惯。

历历关河长在眼。

仙山无树鹤书稀，沧海生波龙穴浅。

袖中剩有阴符卷。

醉里不辞游侠传。

借如李令拥旌旗，何似顾荣摇羽扇。

原文展示:

玉楼春 其一
作者: 文廷式 〔清代〕

南来北去经行惯。
历历关河长在眼。
仙山无树鹤书稀，
沧海生波龙穴浅。
袖中剩有阴符卷。
醉里不辞游侠传。
借如李令拥旌旗，
何似顾荣摇羽扇。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对游历经历的沉淀与感悟。北来南往的旅途已经习惯，眼前的关山河流历历在目。那仙山上无树，鹤的身影稀少；沧海波涛汹涌，龙穴却显得浅薄。袖中仍有阴符卷残留，醉酒中不愿辞别游侠的传说。与其像李令那样高举旌旗，不如像顾荣那样摇动羽扇，悠闲自得。

注释:

• 南来北去：指四方游历，习惯了旅途的劳顿。
• 关河：指山川河流，形容旅途中的壮丽景色。
• 仙山无树：意指高远的山上没有树木，显得空旷冷清。
• 沧海生波：指大海翻起波浪，形容海的浩瀚与变化。
• 阴符卷：指道教经典，象征着深奥的哲理。
• 游侠传：指游侠的故事，表现出一种豪放不羁的精神。
• 李令：李广的后代，意指勇猛之人。
• 顾荣：古代名士，象征着风雅与闲适。

诗词背景:

作者介绍：文廷式（约1620-1690），字希白，号孤山，清代诗人，擅长词作。其作品风格多样，既有豪放的气魄，也有细腻的情感。

创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡的时期，诗人通过游历和对自然的观察，表达内心的感慨与哲思。

诗歌鉴赏：

《玉楼春 其一》是文廷式的一首经典词作，展现了他在游历中的心得与感悟。诗中开篇便点明了诗人对旅途的熟悉与习惯，仿佛对四海为家的生活感到无奈却又乐在其中。接着，诗人以“仙山无树鹤书稀”的意象描绘出一种清冷而又高远的境界，似乎暗示着人世的孤寂与难觅的知音。而“沧海生波龙穴浅”则生动地表现出大海的浩瀚与深邃，同时又引发对人生命运的反思。

后半部分，诗人提到“袖中剩有阴符卷”，既表达了对道教哲学的追求，又暗含对人生的思考。而“醉里不辞游侠传”的豪情，则表现出诗人对自由与潇洒的向往，体现出一种不羁的精神。最后，诗人以李令和顾荣两位历史人物作比较，展现了他对英雄与雅士的不同认知，既渴望英雄的壮阔，又向往文人的悠闲。

整首词在对比中展现出诗人的内心矛盾与追求，既有对壮丽世界的向往，也有对人生态度的深刻思考，是一首富有哲思与艺术性的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 南来北去经行惯：习惯了南北往来的旅途。
2. 历历关河长在眼：眼前依然清晰可见的山川河流。
3. 仙山无树鹤书稀：仙山上没有树木，鹤的身影稀少。
4. 沧海生波龙穴浅：大海翻起波浪，龙穴显得浅薄。
5. 袖中剩有阴符卷：袖中仍有道教经典。
6. 醉里不辞游侠传：醉酒中不愿告别游侠的故事。
7. 借如李令拥旌旗：与李广一样勇猛。
8. 何似顾荣摇羽扇：不如顾荣那样优雅闲适。

修辞手法：

• 对仗：如“南来北去”与“历历关河”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将自然景象与人生哲理相结合，增加了诗的意象层次。
• 对比：李令与顾荣的对比，突显了诗人对不同人生观的思考。

主题思想： 整首诗以旅途为背景，探讨了人的孤独、自由与对理想生活的追求，展现了诗人对壮丽景色与悠闲生活的双重向往。

意象分析：

意象词汇：

• 关河：象征着人世间的艰难与壮丽。
• 仙山：代表着理想与高远的追求。
• 沧海：象征着人生的波折与深邃。
• 阴符卷：代表着哲理与智慧。

互动学习：

诗词测试：

1. “南来北去”指的是： A. 诗人对南北方的向往
   B. 习惯了旅途的生活
   C. 只去过南方

2. 诗中提到的“阴符卷”代表： A. 一种书籍
   B. 道教经典
   C. 诗人的个人作品

3. 诗人最后提到的李令和顾荣，主要是想表达： A. 对历史人物的崇拜
   B. 对不同人生观的思考
   C. 对英雄的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，文廷式的《玉楼春》更加强调对旅途的独特感悟与哲理思考，而李清照则更注重情感的细腻与个人内心的挣扎。两者在风格上各有千秋，展示了不同的艺术魅力与情感表达。