这段话出自近代邓桐芬《玉楼春 喜季行归穗赋赠》
茫茫尘梦嗟蓬转，愁雨愁风天不管。
严霜酷暑惯消磨，莫为漂流肠暗断。
岁来年去东风展，燕子定巢春事远。
归来端合有清欢，未老吟情应款款。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:35:43原文展示
玉楼春 喜季行归穗赋赠
茫茫尘梦嗟蓬转，
愁雨愁风天不管。
严霜酷暑惯消磨，
莫为漂流肠暗断。
岁来年去东风展，
燕子定巢春事远。
归来端合有清欢，
未老吟情应款款。
白话文翻译
在茫茫的尘世中，梦境如同浮萍般漂泊不定，
即使有愁苦的雨和风，天却对此毫不在意。
严寒的霜和酷热的夏天都习惯了消磨时光，
不要因漂泊而让心肠暗自断绝。
岁月流逝，东风又吹起，
燕子在春天时已定下了巢穴，但春天的事情还远未到来。
归来时应该有清新的快乐，
未老之时吟唱的情怀应当依旧款款而来。
注释
- 茫茫：形容广阔无边的样子，这里指人生的迷茫。
- 尘梦：尘世中的梦，暗指人们的追求和幻想。
- 愁雨愁风：指生活中的种种不如意和烦恼。
- 严霜酷暑：指严寒的霜和炎热的夏季，象征生活中的艰辛。
- 漂流：心灵的漂泊，指在生活中缺乏归属感。
- 款款：形容缓慢而温柔的样子，这里指吟唱情感时的态度。
诗词背景
作者介绍
邓桐芬，近代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。她的作品常常反映个人情感与自然景色的和谐，具有较强的抒情性。
创作背景
本诗创作于邓桐芬的生活变迁之际，表达了对过往时光的感慨与对未来归来的期待。社会环境的动荡与个人内心的孤独交织在一起，形成了诗中的情感基调。
诗歌鉴赏
《玉楼春 喜季行归穗赋赠》是一首充满抒情意味的词作，展现了作者对生活的感悟。诗的开头以“茫茫尘梦”引入，描绘出一种迷茫和无奈的状态，似乎在诉说着生活中的各种愁苦。接着，通过“愁雨愁风”的描写，进一步强化了外界环境对个体内心的影响，仿佛在说即使生活再艰难，时光仍在流逝，生活的节奏依然不变。
诗中反复提到的“严霜酷暑”，展现了生活的无情与残酷，而“莫为漂流肠暗断”则是一种对内心坚持的呼唤，提醒人们不要因外界困扰而迷失自我。随着诗句的深入，作者开始展现出一种希望的情绪，“岁来年去东风展，燕子定巢春事远”，暗示着尽管眼前的困境存在，但春天的到来终将带来新的生机。
最后，诗的结尾“归来端合有清欢，未老吟情应款款”则是一种积极向上的态度，表达了对未来的期待与向往。在经历了生活的磨难与艰辛后，归来的时候应当有清新的快乐与温情。整首诗通过细腻的情感描写，展现了人们在生活的波折中依旧保持希望与向往的精神。
诗词解析
-
逐句解析
- 茫茫尘梦嗟蓬转：人生如梦，迷茫不定，感慨时光的流转。
- 愁雨愁风天不管：生活中的忧愁无处不在，但自然界对此无动于衷。
- 严霜酷暑惯消磨：生活中的艰难和磨难已成为常态，时光被消磨。
- 莫为漂流肠暗断：劝诫自己不要因漂泊而心灰意冷。
- 岁来年去东风展：时光流逝，春天的东风又吹来。
- 燕子定巢春事远：燕子已经定下巢，但春天的到来似乎还需时日。
- 归来端合有清欢：归来之时应当有快乐的心情。
- 未老吟情应款款：在未老之际，吟唱的情感依旧温柔。
-
修辞手法
- 比喻：将人生比作“尘梦”，暗示生活的虚幻。
- 拟人：描述天不管愁雨愁风，赋予自然情感。
- 对仗：整首诗有良好的对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想 诗歌的主题在于对生命的反思与对未来的期待，展现了在经历生活的风雨后，仍然保持内心的清欢与对美好生活的向往。
意象分析
- 尘梦：象征人生的迷茫与无常。
- 燕子：代表春天的希望与归属感。
- 东风：象征着生机与新的开始。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“茫茫尘梦”主要指什么？
- A. 人生的迷茫
- B. 自然的景色
- C. 对未来的期待
-
诗的最后一句“未老吟情应款款”表达了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对老去的无奈
- C. 对未来的期待与清欢
-
诗中提到的“燕子”象征着什么？
- A. 失去的时间
- B. 春天的归来
- C. 无尽的烦恼
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》—杜甫
- 《登高》—王之涣
诗词对比
- 比较《玉楼春 喜季行归穗赋赠》与《春望》，两者都表达了对生活的思考与对未来的期待，但《春望》更多地反映了历史与国家的忧虑，而《玉楼春》则更侧重个人情感的抒发。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代女性诗人研究》
- 相关古诗词集锦与赏析文章