这段话出自元代邓文原《赠墨士吴雪堂》
永宁赐笔世安有，易水良工今不传。
了知胶漆用相得，亦悟膏火明自煎。
昔从蒙庄观副墨，老归芸阁穷《太玄》。
与子欲拟毛颖传，待我暇矣磨墨砖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:29:38赠墨士吴雪堂
原文展示:
永宁赐笔世安有，
易水良工今不传。
了知胶漆用相得，
亦悟膏火明自煎。
昔从蒙庄观副墨，
老归芸阁穷太玄。
与子欲拟毛颖传，
待我暇矣磨墨砖。
白话文翻译：
永宁赐笔的名号如今还有吗？
易水的工匠如今已不再流传。
我明白胶与漆要相互配合，
也领悟到膏与火是自我煎熬的过程。
曾经在蒙庄观中观看副墨，
现在回到芸阁便探索太玄的奥妙。
与你一起想要撰写《毛颖传》，
只待我闲暇时刻去磨墨砖。
注释:
- 永宁：指的是古代的一个地名，后来常用作雅号。
- 易水：古代的水域，著名的“易水寒”典故来源于此。
- 胶漆：指的是传统工艺中的胶水和漆，强调两者的相辅相成。
- 蒙庄：可能是指一个地方或聚落，以观赏副墨而著称。
- 芸阁：寓意书房或隐居之所，代表诗人求知的地方。
- 毛颖传：指的是一种书法或墨迹的传承。
典故解析:
- “易水良工”：提及了古代工匠的技艺，暗示着传统技艺的失传。
- “蒙庄观副墨”：可能是指古代墨的制作和使用过程，体现了对传统文化的追溯。
诗词背景:
作者介绍：
邓文原，元代诗人，其诗风清新，常以自然与人文结合为主。对传统文化有深刻理解，擅长抒情和描绘技艺。
创作背景：
此诗在特定的文化背景下创作，表达了对传统技艺的怀念与追求，同时也反映出对书法艺术的热爱。
诗歌鉴赏：
此诗通过对传统工艺的追溯与对墨士吴雪堂的赠予，展现了诗人对艺术的尊崇与对传统的珍视。开头两句，诗人通过反问的修辞，表达了对古代名笔的感慨，似乎在叹息时代的变迁。接下来的几句，诗人则从个人的学习经历出发，阐述了对工艺的理解，强调了相辅相成的重要性。通过“黏胶与漆”的比喻，诗人道出了艺术创作中材料相互依存的道理，体现了其深厚的文化底蕴与独到的见解。
在最后两句，诗人表达了与友人共同探讨书法艺术的愿望，表达出一种对未来的期待与对知识的渴求。整首诗情感真挚，内容丰富，不仅传达了对传统技艺的理解与追求，也反映了诗人对友人的深厚情谊，是一首充满艺术气息的作品。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “永宁赐笔世安有”：感叹古代名笔的稀有与珍贵。
- “易水良工今不传”：表达对古代工匠技艺失传的惋惜。
- “了知胶漆用相得”：阐述工艺中的相互配合之道。
- “亦悟膏火明自煎”：强调磨砺与自我提升的重要性。
- “昔从蒙庄观副墨”：回忆起曾经学习墨的经历。
- “老归芸阁穷太玄”：回到隐居之处，追求更深的艺术境界。
- “与子欲拟毛颖传”：表明与友人共同创作的愿望。
- “待我暇矣磨墨砖”：期待有闲暇时进行创作。
-
修辞手法：
- 比喻：用“胶漆”比喻艺术创作中的相辅相成。
- 反问：通过提问增强情感的表达。
- 排比：多次使用“知道、悟”等词语，增强了表达的力量。
-
主题思想：
诗歌的中心思想在于对传统艺术技艺的怀念与珍视，以及诗人与友人共同追求艺术的渴望，传达出一种对文化传承的责任感。
意象分析：
- “永宁赐笔”：象征着艺术的力量与传承。
- “易水良工”：代表着古代工匠的技艺，蕴含着对传统技艺的敬仰。
- “蒙庄”与“芸阁”：象征着学习与探索的空间，体现了诗人对知识的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“永宁赐笔”指的是什么？
- A. 一种墨水
- B. 一种笔名
- C. 古代的名笔
-
诗人对“易水良工”的态度是？
- A. 赞美
- B. 惋惜
- C. 无所谓
-
诗的最后一句表达了诗人怎样的心情？
- A. 急躁
- B. 期待
- C. 失落
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比： 将《赠墨士吴雪堂》与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比，李白在诗中表达的是对历史人物的敬仰与怀念，而邓文原则侧重于对技艺与文化传承的思考。两者都体现了对传统的珍视，但侧重点略有不同。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古代书法艺术研究》