不到南山又二年，离离秋草映寒泉。是什么意思

不到南山又二年，离离秋草映寒泉。

东林萧散开莲社，西晋风流棹酒船。

古寺云烟终日合，长松风雨半空悬。

谢公未了登临兴，故向禅房借榻眠。

原文展示

陪高彦敬游南山
邓文原 〔元代〕

不到南山又二年，
离离秋草映寒泉。
东林萧散开莲社，
西晋风流棹酒船。
古寺云烟终日合，
长松风雨半空悬。
谢公未了登临兴，
故向禅房借榻眠。

白话文翻译

两年未曾到南山，
满地的秋草映照着寒泉。
东林的萧条中，莲社已然开放，
西晋的风流，依然在酒船上荡漾。
古老的寺庙烟云缭绕，终日合拢，
高耸的松树在风雨中半空悬挂。
谢公的登临兴致尚未了结，
所以我向禅房借来榻上安眠。

注释

• 离离：形容草木繁茂的样子。
• 寒泉：指清冷的泉水。
• 东林：指东林寺，历史上有多位名士在此聚集。
• 莲社：指莲花社团，古代文人常以莲花象征高洁。
• 西晋：指中国历史上的西晋时期，以风流人物著称。
• 棹酒船：指划着船饮酒的情景。
• 古寺：指古老的寺庙，常有云烟缭绕的景象。
• 谢公：指谢安，东晋时期的名士，以其登高吟咏著称。

诗词背景

作者介绍

邓文原，元代诗人，以其清新自然的诗风著称。其作品多描绘自然景色和士人情怀，展现了元代文人的生活状态和思想情感。

创作背景

该诗作于作者与友人高彦敬游南山的过程中，表达了对山水自然的眷恋与对往事的追忆。诗中融入了对古代名士的敬仰，反映了文人对高洁品德的向往。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘南山的秋景，展现了诗人对自然的细腻感受以及对历史的深刻思考。开头“不到南山又二年”便透出一种时光流逝的感慨，诗人两年未到南山，显得愈发珍惜这次与友人游玩的机会。接下来的描绘通过“离离秋草映寒泉”，展现出南山秋天的景象，既有草木的繁茂，也有寒泉的清澈，形成了生动的自然画面。

“东林萧散开莲社，西晋风流棹酒船”两句，则将自然与人文结合，体现了诗人对东林寺的怀念以及对西晋风流人物的敬仰，展示了文人雅士的悠闲与风流。接下来的“古寺云烟终日合，长松风雨半空悬”，则通过古寺的云烟和高松的形象，传递出一种宁静而又略显孤寂的氛围。

最后两句“谢公未了登临兴，故向禅房借榻眠”则将诗人自身的情感与历史名士的情怀结合起来，表达了他对谢公的向往以及对人生哲理的思考。在这幅自然与人文交织的画卷中，诗人不仅描绘了秋天的南山美景，还寄托了对过往的追忆与对未来的思考，形成了一种超越时空的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 不到南山又二年：表达对南山的思念，时间的流逝让人感叹。
2. 离离秋草映寒泉：描绘秋天的草色与泉水的清澈，营造出宁静的自然氛围。
3. 东林萧散开莲社：提及东林寺，表现文人雅士的聚集与活动。
4. 西晋风流棹酒船：表现西晋时期的文人风采，传达出对历史的敬仰。
5. 古寺云烟终日合：古寺的宁静与神秘，蕴含着深厚的文化底蕴。
6. 长松风雨半空悬：高耸的松树在风雨中形成的孤独感。
7. 谢公未了登临兴：提及谢公，表达对其风雅情趣的向往。
8. 故向禅房借榻眠：诗人归属自然与禅意的结合，体现了内心的宁静。

修辞手法

• 比喻：使用“离离秋草映寒泉”比喻生命的流转与静谧。
• 拟人：古寺的“云烟终日合”，将自然景象赋予人性。
• 对仗：如“东林萧散 开莲社”与“西晋风流 棹酒船”，增添了诗的音乐感。

主题思想

本诗的中心思想在于通过自然的描绘与历史的回忆，表达诗人对时光流逝的感慨及对高洁品德的向往，体现了元代文人的情怀。

意象分析

意象词汇

• 南山：象征自然美与游历的乐趣。
• 寒泉：象征清澈与纯净。
• 东林：象征文人聚集与文化传承。
• 古寺：象征历史的厚重与静谧。
• 长松：象征坚韧与孤独的品格。
• 谢公：象征文人雅士的高洁情操。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“寒泉”主要指什么？ A. 热水
   B. 清冷的泉水
   C. 海水
   D. 河水

2. “谢公未了登临兴”中的“谢公”指的是哪位历史人物？ A. 谢安
   B. 谢道韵
   C. 谢灵运
   D. 谢眺

3. 诗中“东林萧散开莲社”中的“莲社”是指什么？ A. 诗社
   B. 书社
   C. 画社
   D. 音乐社

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 李白
• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 王维

诗词对比

• 《登高》：同样描绘自然与人情，充满历史感，表现了对时光流逝的感慨。
• 《静夜思》：通过对自然景色的描绘，表达了对家乡的思念情绪，同样具有深刻的情感内涵。

参考资料

• 《元代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美与情感》