这段话出自唐代李商隐《可叹》
幸会东城宴未回，年华忧共水相催。
梁家宅里秦宫入，赵后楼中赤凤来。
冰簟且眠金镂枕，琼筵不醉玉交杯。
宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王八斗才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:50:48诗词名称: 可叹
作者: 李商隐 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
幸会东城宴未回，
年华忧共水相催。
梁家宅里秦宫入，
赵后楼中赤凤来。
冰簟且眠金镂枕，
琼筵不醉玉交杯。
宓妃愁坐芝田馆，
用尽陈王八斗才。
白话文翻译：
在东城的宴会上，我们相聚却未曾回去，
年华匆匆，忧愁与流水一起催促。
在梁家的宅邸中仿佛见到了秦宫，
在赵后的楼阁中，赤凤再次飞来。
冰凉的竹席上我暂且小憩，金镂的枕头让我难以入睡，
琼筵上未曾醉倒，玉制的交杯也未能让我欢喜。
宓妃愁苦地坐在芝田馆中，
耗尽了陈王的八斗才情。
注释:
- 幸会：幸好相遇，表示与友人相聚的喜悦。
- 东城：指东城的宴会，象征繁华的社交场所。
- 年华：年岁，暗示时光的流逝。
- 梁家宅：梁家是历史上一个显赫的家族，象征富贵与权势。
- 秦宫：指古代秦国的宫殿，象征权力与奢华。
- 赤凤：传说中的神鸟，象征吉祥与美好。
- 宓妃：传说中的美丽女子，代表离愁与忧伤。
- 八斗才：形容才华横溢的人，出自陈王之说，用于表达才华的枯竭。
典故解析:
- 宓妃与陈王：宓妃是古代传说中的美女，而陈王则是历史上有名的才子。这里暗示作者对才华与美丽的向往以及对现实的无奈。
诗词背景:
作者介绍：李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪，晚唐著名诗人，以其情感细腻、意象丰富著称，作品常常蕴含深刻的哲理和丰富的情感。
创作背景：这首诗作于晚唐时期，正值李商隐政治上的失意与个人情感的困扰。通过对宴会与时间流逝的描绘，反映了他对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《可叹》是一首充满感伤与怀旧的诗作，李商隐通过对东城宴会的描写，展现了对青春流逝和人生无常的深刻思考。诗中“年华忧共水相催”一句，生动地描述了时间的无情与人生的短暂，使人感受到一种强烈的忧愁。
全诗的意象丰富而又细腻，秦宫与赵后楼的对比，不仅展现了历史的厚重感，也隐含了权力与美丽之间的冲突。通过“冰簟”与“金镂枕”的描写，诗人将宴会的奢华与内心的孤寂对立起来，传达出一种深切的无奈和迷茫。
最后一句“用尽陈王八斗才”，不仅是对自身才华的自嘲，也反映了他对人生价值的反思。整首诗在细腻的情感中透出一种对现实的深刻批判与对美好事物的向往，具有很强的艺术感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- 幸会东城宴未回：描述与友人相聚的愉快，却又未能回到现实。
- 年华忧共水相催：年华如流水般匆匆而过，带来无尽的忧愁。
- 梁家宅里秦宫入：在梁家宅邸的奢华中，想象着秦宫的美丽。
- 赵后楼中赤凤来：在赵后的楼阁中，神鸟赤凤象征着吉祥的来临。
- 冰簟且眠金镂枕：躺在冰凉的席子上，金镂的枕头却难以入睡。
- 琼筵不醉玉交杯：琼筵上的美酒未能使我醉倒，玉制的交杯也未能让我欢喜。
- 宓妃愁坐芝田馆：宓妃孤独地坐在芝田馆，愁苦难解。
- 用尽陈王八斗才：才华枯竭，感叹自己无法再创作出佳作。
修辞手法：
- 比喻：诗中多次使用比喻，如“年华忧共水相催”形象地表达了时间的流逝。
- 对仗：整首诗讲究对仗工整，如“冰簟且眠”和“琼筵不醉”，增强了诗的音韵美。
主题思想：整首诗反映了李商隐对人生无常、青春流逝的感慨，传达出对美好事物的向往与对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 东城：代表繁华与喧嚣的社交生活。
- 冰簟：象征清冷、孤寂，反映内心的寂寞。
- 琼筵：象征奢华的宴会，暗示外在的繁华。
- 宓妃：代表美丽与悲伤的结合，表达对美的渴望和无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“宓妃”代表什么？ A. 美丽与忧伤
B. 权力与财富
C. 时间与流逝 -
“冰簟且眠金镂枕”中的“冰簟”象征什么？
A. 温暖与安逸
B. 清冷与孤寂
C. 奢华与繁华 -
诗歌的整体情感基调是？
A. 欢快与愉悦
B. 悲伤与无奈
C. 自信与骄傲
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比：
- 李商隐《可叹》与杜甫《春夜喜雨》：两首诗都表达了对时间流逝的感慨，但李商隐更侧重于个人情感的孤独与无奈，而杜甫则表现出对生活的希望与对自然的感悟。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗文集》
- 《唐代诗人李商隐传记》