这段话出自唐代李商隐《咏云》
捧月三更断，藏星七夕明。
才闻飘迥路，旋见隔重城。
潭暮随龙起，河秋压雁声。
只应惟宋玉，知是楚神名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:04原文展示:
捧月三更断，藏星七夕明。
才闻飘迥路，旋见隔重城。
潭暮随龙起，河秋压雁声。
只应惟宋玉，知是楚神名。
白话文翻译：
在三更时分，我捧着明月，月光照耀却感觉孤独；在七夕的时候，星星似乎藏于天际，闪烁着光辉。刚刚听到飘荡的歌声，立刻又看到远处隔着重重城阙。夜深潭水随龙起波，河面秋风压着雁声。只有宋玉那样的才子，才会知道这位楚国的神灵名号。
注释:
字词注释：
- 捧月：指捧起明月，象征追求美好事物。
- 三更：指夜深时分，古代将夜分为五更，三更为深夜。
- 七夕：指农历七月初七，是古代中国的情人节。
- 飘迥路：飘荡的歌声从远方传来。
- 隔重城：重重的城墙阻隔了视线。
- 潭暮：傍晚的潭水。
- 河秋：秋天的河流，意指秋天的景象。
- 压雁声：秋风压着雁鸣的声音。
- 宋玉：指古代著名的楚国诗人，因其才情而被后人歌颂。
典故解析：
- 宋玉：是楚国著名的辞人，生活在战国时期，以其才情和哀怨的作品著称。提及宋玉，意味着诗人对楚地才子的仰慕与向往。
诗词背景:
作者介绍：
李商隐（812-858），唐代著名诗人，与杜荀鹤并称“晚唐二杰”。他的诗风以细腻、含蓄著称，常常表达个人情感和对社会的反思，尤其擅长咏物和咏史。
创作背景：
本诗写于唐代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人李商隐身处政局复杂的环境中，内心充满了对人生的思考与对美好事物的追求。此诗抒发了他对美丽事物的向往，以及对历史文化的深切感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以夜空和河流为背景，描绘了一个秋夜的静谧氛围，并通过意象的交融传达出诗人内心的孤独和对过往的追忆。开篇“捧月三更断，藏星七夕明”，将时间设定在深夜，暗示着孤独与思索。月亮和星星的意象不仅增添了美感，也引发了人们对爱情与理想的向往。
“才闻飘迥路，旋见隔重城”，描绘了一种隔绝与追寻的情感。听到远方的歌声，却被重重城阙所隔离，体现了诗人对美好事物的渴望与无奈。接下来的“潭暮随龙起，河秋压雁声”，则通过自然景象的描绘，营造出一种沉静而略显忧伤的氛围，表达了对时光流逝的感慨。
最后一句“只应惟宋玉，知是楚神名”，提及宋玉，显然是在表达对才子的敬仰，传递出一种文化自觉与历史的认同感。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，将个人的孤独与对历史文化的追思融为一体，展现了李商隐深邃的诗歌境界。
诗词解析:
逐句解析：
- 捧月三更断：深夜捧着月亮，寓意追求理想的孤独与无奈。
- 藏星七夕明：七夕的星星闪亮，象征美好与希望。
- 才闻飘迥路：听到远方的歌声，表现对美好事物的向往。
- 旋见隔重城：然而隔着重重城阙，暗示着距离与阻碍。
- 潭暮随龙起：傍晚的潭水随龙起波，寓意自然景象的变化。
- 河秋压雁声：秋天的河流压着雁声，渲染出一种凄凉氛围。
- 只应惟宋玉：只有宋玉这样的才子，才能理解这些情感。
- 知是楚神名：提及楚国的神明，表达诗人对文化的认同与敬仰。
修辞手法：
- 比喻：如“捧月”比喻追求理想。
- 拟人：如“河秋压雁声”，将自然现象赋予人情。
- 对仗：如“潭暮随龙起，河秋压雁声”，形成整齐的音韵效果。
主题思想：
整首诗的主题围绕着孤独与追求，表达了诗人对美好事物的渴望与无奈，同时对历史文化的深切思考，传递出一种感伤而又充满诗意的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 月亮：象征理想与追求。
- 星星：象征希望与美好。
- 潭水：象征内心的宁静与思考。
- 河流：象征时光的流逝与变化。
- 雁声：象征孤独与惆怅。
这些意象共同构建了诗歌的氛围，表现出诗人对理想与现实之间矛盾的深刻感悟。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“七夕”是指哪个节日？
- A. 端午节
- B. 中秋节
- C. 农历七月初七
- D. 春节
-
“潭暮随龙起”中的“龙”意指什么？
- A. 真实的龙
- B. 比喻自然的力量
- C. 诗人自我
- D. 文化的象征
-
诗中提到的宋玉是指什么？
- A. 一个地名
- B. 一位历史人物
- C. 一种情感
- D. 一种音乐形式
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《静夜思》李白
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比：
对比李商隐的《咏云》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗均涉及夜晚的意象，但李商隐侧重于个人情感的抒发，而杜甫则表达了对兄弟的思念，展现了不同的情感基调和文化背景。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》