转眼画旗，袅袅引君去。是什么意思

雁头筝，龙尾拨，曾记殢侬处。

转眼画旗，袅袅引君去。

遥知小陆风流，来春县里，种紫艳、红香无数。

郏县路。

淼淼晚渡秋山，我昔作行旅。

一发中原，风起浊河怒。

君经洛水平桥，陆浑小店，定和我、藓墙题句。

原文展示

祝英台近 送陆云士之任郏县
—— 陈维崧 〔清代〕

雁头筝，龙尾拨，曾记殢侬处。
转眼画旗，袅袅引君去。
遥知小陆风流，来春县里，种紫艳红香无数。
郏县路。淼淼晚渡秋山，我昔作行旅。
一发中原，风起浊河怒。
君经洛水平桥，陆浑小店，定和我藓墙题句。

白话文翻译

这首诗的意思是：
雁头的筝声响起，龙尾的拨弦声悠扬，曾几何时，我在这里与你相会。转眼之间，画旗已经高高飘扬，轻柔的丝带引着你远去。我遥想小陆风流倜傥的样子，明年春天他将在郏县种下无数紫色和红色的花朵。郏县的路上，秋山在晚渡中显得淼淼如烟，我曾在这里游历过。突然间，来自中原的风起，浊河波涛汹涌。你经过洛水的平桥，经过陆浑的小店，必定会和我在苔藓墙上留下题句。

注释

• 雁头筝：指一种乐器，形象比喻。
• 龙尾拨：形容乐器的拨动，带有动感。
• 殢侬处：殢，意为怜爱，指与情人相会的地方。
• 画旗：形容离别的情景，画旗即是标识出发的象征。
• 紫艳红香：形容花的颜色和芬芳。
• 郏县：地名，作者送别的地方。
• 浊河：指浑浊的河流，象征着奔流不息的情感。

诗词背景

作者介绍：陈维崧，清代诗人，字仲明，号东山，生于明末清初，因其才情出众而受到重视。他的诗风细腻，擅长描绘自然景物与人情世故，常以抒情见长。

创作背景：该诗作于陆云士即将赴郏县任职之际，表达了诗人与陆云士之间的深厚友谊与祝福。诗中通过描绘离别情景，寄托了对友人的美好祝愿和对未来的期盼。

诗歌鉴赏

“祝英台近 送陆云士之任郏县”是一首富有情感的送别诗，通篇透出一种淡淡的忧伤与祝福之情。开头以“雁头筝，龙尾拨”描绘了音乐的美妙，象征着离别的乐章，给人以耳目一新的感觉。接着“转眼画旗，袅袅引君去”，形象地描绘出送别的情景，画旗象征着离别的仪式感，袅袅的丝带则象征着对友人的牵挂与祝福。

在后面的描绘中，诗人遥想陆云士的风流倜傥，种下的紫艳红香花朵，令人感受到春天的希望与美好。尤其是“郏县路”，将背景设定于郏县，表达了对友人未来的美好祝愿。

诗的最后几句，展现了诗人对友人旅途的关心与惦念，既有自然景色的描绘，也有对友人行程的描写，情感充沛，意境深远。整首诗以细腻的情感与优美的意象，展现了离别的惆怅与对未来的期待，读来令人心生感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 雁头筝，龙尾拨，曾记殢侬处。

   • 描绘音乐的意象和温暖的回忆，点出与爱人相聚的美好时光。

2. 转眼画旗，袅袅引君去。

   • 离别的情景，暗示时光流逝，离别的伤感。

3. 遥知小陆风流，来春县里，种紫艳红香无数。

   • 对朋友未来的美好期待，展现出诗人对友人的关心。

4. 郏县路。淼淼晚渡秋山，我昔作行旅。

   • 以郏县为背景，表达诗人对往日旅途的怀念。

5. 一发中原，风起浊河怒。

   • 形容中原的风光与激昂的情感，暗示着即将到来的风浪。

6. 君经洛水平桥，陆浑小店，定和我藓墙题句。

   • 期待与朋友在旅途中相聚的情景，展现出深厚的友谊。

修辞手法：

• 比喻：如“雁头筝”比喻离别的音乐，营造氛围。
• 拟人：如“袅袅引君去”，生动形象地描绘离别情景。
• 对仗：如“紫艳红香”，增强诗的音韵美。

主题思想：整首诗表达了对友人的深切祝福和对友谊的珍视，同时也流露出一丝离别的惆怅，展现出人与人之间深厚的情感联系。

意象分析

意象词汇：

• 雁头筝：象征着离别的乐声。
• 紫艳红香：象征着美好的未来与希望。
• 浊河：象征着波澜壮阔的情感与旅途的艰辛。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“小陆”是指谁？

   • A. 陆游
   • B. 陆云士
   • C. 陆沉

2. 诗中“转眼画旗”的意象主要表达了什么？

   • A. 迎接
   • B. 离别
   • C. 旅行

3. 诗最后提到的“苔藓墙”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 回忆
   • C. 旅途

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《送友人》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的思念与关怀，但侧重于家庭情感的表达。
• 《送友人》（李白）：更具豪放之气，体现了李白特有的洒脱与壮志。

参考资料

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词的情感表达》