江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。

败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。

远人南去，夕阳西下，江水东来。

木兰花在，山僧试问，知为谁开？

人月圆·甘露怀古

作者: 徐再思 〔元代〕

原文展示:

江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。
败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。
远人南去，夕阳西下，江水东来。
木兰花在，山僧试问，知为谁开？

白话文翻译：

在江边的楼观前，有一座古老的寺庙，秋天的色彩映入秦淮河。
残破的围墙旁芳草萋萋，空荡荡的走廊落满了叶子，深深的石阶上长满了青苔。
远方的人向南而去，夕阳在西边落下，江水向东流来。
木兰花依旧盛开，山中的僧人试着问，知道这花是为谁而开的？

注释:

• 江皋：指江边的土堤。
• 楼观：指楼阁和观景的地方。
• 前朝寺：指的是以前的王朝所建的寺庙。
• 秦淮：秦淮河，流经南京，是著名的风景名胜区。
• 败垣：破损的围墙。
• 芳草：芳香的草，象征生机。
• 苍苔：青苔，象征岁月的沧桑。

典故解析:

“木兰花”在中国文化中常常象征着孤独与高洁，诗人通过对这朵花的提问，反映了对时光流逝和人事变迁的思考。

诗词背景:

作者介绍：

徐再思，元代诗人，字仲明，号青云，生于元末，卒年不详，江苏常州人。他的诗风清新脱俗，善于抒发个人情感，常通过自然景物表达内心的感受。

创作背景：

《人月圆·甘露怀古》写作于一个秋天的傍晚，诗人回忆往昔，感受到时光的流逝与人事的变迁。整首词通过对自然景物的描绘，反映出一份淡淡的忧伤与怀古情怀。

诗歌鉴赏：

《人月圆·甘露怀古》是一首充满秋意与怀古情怀的词作。开篇便以“江皋楼观前朝寺”引入，带给读者一种历史的厚重感和自然的宁静。诗中通过描写秋色、败垣、芳草等意象，传达出一种衰败的美感，仿佛在诉说着时间的无情与生命的短暂。尤其是“远人南去，夕阳西下，江水东来”一句，将时光的流逝与自然的变换结合起来，形成了一幅美丽而又哀伤的画面。

最后一联“木兰花在，山僧试问，知为谁开？”则是全诗的高潮，既表现了对美好事物的珍惜，又引发人们对生命意义的思考。木兰花的盛开不仅仅是自然的再现，更是一种对历史的追忆与对未来的渴望。整首词在抒情与叙事之间流转自如，展现了诗人深厚的艺术修养与哲理思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 江皋楼观前朝寺：描绘江边的楼阁与古寺，营造出一种历史感。
2. 秋色入秦淮：秋天的气息渗透在秦淮河上，暗示着时光的流转。
3. 败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔：通过细腻的描写，表现出衰败与生命的交替。
4. 远人南去，夕阳西下，江水东来：时间与空间的交错，表达了对人事变迁的感慨。
5. 木兰花在，山僧试问，知为谁开：提出一个哲学性的问题，反映了对生命和存在的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“木兰花在”，暗喻生命的孤独。
• 拟人：让自然景物具有人的情感，增强了诗的感情表达。
• 对仗：如“夕阳西下，江水东来”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想：

整首诗表达了对历史的怀念，对逝去时光的感慨，以及对人生意义的追问，情感基调深沉而又细腻。

意象分析:

意象词汇：

• 江水：象征着时间的流逝与生命的延续。
• 秋色：象征着成熟与衰败，传达一种淡淡的忧伤感。
• 木兰花：象征着孤独与高洁，反映出诗人内心的渴望与追寻。

互动学习:

诗词测试：

1. “江皋”指的是哪里？ A. 山顶
   B. 河边
   C. 森林
   D. 沙漠

2. 诗中提到的“木兰花”象征什么？ A. 喜庆
   B. 孤独
   C. 富贵
   D. 繁华

3. 诗人通过哪些意象表达时光的流逝？ A. 秋色、败垣
   B. 冬雪、春花
   C. 日出、月落
   D. 风雨、雷电

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比较，徐再思的《人月圆·甘露怀古》更侧重于历史的回顾与哲理的思考，而李清照则更加注重情感的细腻与自然的描绘。两者在情感表达上各有特色，却都体现了对人生的感悟与对自然的热爱。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词格律与技巧》