这段话出自元代徐再思《折桂令·春情》
平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？
灯半昏时，月半明时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:48:30原文展示:
折桂令·春情
作者: 徐再思 〔元代〕
平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
白话文翻译：
我这一辈子从未懂得相思，刚懂得相思，便受了它的折磨。
我的身体像浮云一样飘荡，心情如飞絮般无依无靠，气息如游丝般细微。
只剩下这缕余香在此，盼望着那千金的游子何时归来。
时光的证据来临时，究竟是何时？是灯光半昏时，月光半明时。
注释:
- 相思：思念之情，通常指对远方爱人的思念。
- 浮云：形容人的漂泊无定。
- 飞絮：比喻心情轻浮、飘忽不定。
- 游丝：形容细微的气息或情感，给人一种轻柔而脆弱的感觉。
- 千金游子：指心中所思念的人，形容其珍贵和重要。
- 证候：指事情的征兆或迹象。
- 灯半昏、月半明：描述傍晚时分，隐喻情感的朦胧和期待。
诗词背景:
作者介绍:
徐再思是元代著名的杂剧作家和诗人，字子舆，号夷甫，江南人。他的诗作多表现对爱情的细腻思考和对人生的感悟，风格清新自然，常用细腻的情感描写来打动读者。
创作背景:
《折桂令·春情》创作于元代，时值春季，正是思念的时节。该词通过描绘春天的情景和情感，表达了对离人的思念，背景中蕴含着对爱情的感慨与无奈。
诗歌鉴赏：
《折桂令·春情》是一首表现相思之苦的词作，诗人通过对身心状态的描写，展现了对爱人的深切思念和无奈。开篇“平生不会相思，才会相思，便害相思”，直白而感人，表明了对相思之情的突然领悟，随之而来的便是深重的痛苦。接下来的“身似浮云，心如飞絮，气若游丝”，通过比喻手法，将情感的飘渺和脆弱表现得淋漓尽致，令人感同身受。
“空一缕余香在此，盼千金游子何之”，这一句描绘了思念的孤独，余香象征着过去的美好回忆，而游子则代表着心中渴望的归人，表现了对爱人的深切期盼。最后的“证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时”提问的方式，增添了情感的悬念，仿佛在等待那一刻的到来，既是对时间流逝的感叹，也是对相思之苦的无奈。
整首词在情感的流动中，展现了春天的气息和相思的苦楚，情景交融，构成了一幅美丽而忧伤的画面，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 平生不会相思：我这一辈子从未懂得相思的滋味。
- 才会相思，便害相思：一旦懂得了相思，就会被它折磨。
- 身似浮云，心如飞絮：我的身体像浮云一样漂泊不定，心情则如飞絮般轻盈而无依。
- 气若游丝：我的气息像游丝一样细微脆弱，象征着微弱的生命力。
- 空一缕余香在此：只剩下这缕余香，象征着爱与思念的痕迹。
- 盼千金游子何之：我在期待那位珍贵的游子何时归来。
- 证候来时，正是何时？：时光的迹象，究竟是何时呈现？
- 灯半昏时，月半明时：在这个灯光半昏、月光半明的时刻，情感显得更加朦胧。
修辞手法:
- 比喻：将身心状态比喻为浮云、飞絮，形象生动。
- 拟人：通过“余香”来表现情感的依恋。
- 对仗：如“灯半昏时，月半明时”，形成音韵和谐的效果。
主题思想:
整首词的主题是对相思之苦的深刻描绘，反映了人们在爱情中所经历的无奈与期待，表达了对离人的思念之情，展现了诗人对细腻情感的敏锐捕捉。
意象分析:
意象词汇:
- 浮云：象征漂泊与无定，代表人的身世。
- 飞絮：象征轻盈的思绪与情感，表现内心的飘荡。
- 余香：象征曾经的美好与怀念，体现对过去的留恋。
- 游子：象征心中所爱之人，寄托着思念与期盼。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“平生不会相思”的意思是： A. 从未思念过
B. 总是在思念
C. 只会相思
D. 不懂爱情 -
“身似浮云，心如飞絮”中用来比喻的是： A. 身体的沉重
B. 心情的波动
C. 时间的流逝
D. 风的轻柔 -
诗中提到的“千金游子”是指： A. 朋友
B. 爱人
C. 家人
D. 同伴
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 纳兰性德《木兰花慢·夜来风雨声》
诗词对比:
- 《月下独酌》：同样描绘了孤独与思念的情感，但更多的是对人生的感悟。
- 《木兰花慢·夜来风雨声》：与《折桂令·春情》一样，表现了对爱情的期待与思念，但在情感的表达上更显得细腻与沉郁。
参考资料:
- 《元曲选》
- 《中国古代诗词精华》
- 《元代文学研究》
以上内容涵盖了诗词的各个方面，帮助读者深入理解《折桂令·春情》的情感与艺术价值。