病肠休洗老休医，七十能饶百岁期。是什么意思

病肠休洗老休医，七十能饶百岁期。

不死任还蓬岛客，

无生自有雪山师。

浮云聚散俱关虑，明月相逢好展眉。

既兆未萌闲酌度，不如中抱是寻思。

原文展示

遣怀
作者: 齐己 〔唐代〕

病肠休洗老休医，
七十能饶百岁期。
不死任还蓬岛客，
无生自有雪山师。
浮云聚散俱关虑，
明月相逢好展眉。
既兆未萌闲酌度，
不如中抱是寻思。

白话文翻译

这首诗表达了作者对人生的思考与感悟。诗中提到，不必为衰老和疾病而苦恼，因为活到七十岁仍可期待活到百岁。即使身体不再健康，也可以心怀理想，如同蓬莱的仙人；即使不求长生，也能找到无生的境界，如同雪山的高人。浮云的聚散与心中的忧虑息息相关，而明月的相逢则让人心情愉悦。对于未来的预兆尚未显现，不如在闲暇时光中品酒思考，内心的宁静反而更值得珍视。

注释

• 病肠：指生病的肠胃，比喻身体状况不佳。
• 蓬岛客：传说中的仙人，象征不受世俗拘束的高人。
• 雪山师：隐喻高人，象征清净无为的境界。
• 浮云聚散：比喻人生中的种种变化和困扰。
• 明月相逢：象征美好的相遇与心情的愉悦。
• 闲酌度：指在闲暇时品酒、消磨时光。

诗词背景

作者介绍：齐己，字景初，号长风，唐代诗人，生于公元779年，卒于公元868年。齐己以其格调清新、风格独特而著称，尤其擅长描写自然与人生哲理。其诗多表现个人情感、人生感悟和对自然的观察。

创作背景：本诗写于晚年，反映了齐己对生活的独特见解和对生命的思考。在唐代社会变迁及个人经历的影响下，诗人逐渐形成了对长生与生命意义的深入思考。

诗歌鉴赏

《遣怀》是一首充满哲理的诗作，透过对疾病、衰老的反思，展现了作者对生命的深刻理解。诗的开头以“病肠休洗老休医”开篇，表达了对健康的无奈与接受，显示了作者对生命脆弱的认知。接下来提到“七十能饶百岁期”，则是一种乐观的态度，尽管年事已高，但仍然期待生命的延续。

在接下来的句子中，齐己将自己比作“蓬岛客”，这不仅仅是对长生的渴望，更是一种对超脱世俗的追求。而“无生自有雪山师”则暗示了即使不追求长生，也能在心灵上达到一种宁静与自在的境界。这种对生命的豁达态度，贯穿整首诗。

诗中“浮云聚散俱关虑，明月相逢好展眉”则通过自然景象的描绘表达了人内心的宁静与愉悦。浮云的变幻象征着人生的变化，而明月的相逢则带来了心灵的慰藉。最后两句“既兆未萌闲酌度，不如中抱是寻思”则体现了诗人对未来的淡然与内心的思索，表达出一种宁静的生活态度。

整首诗以优雅的语言，深刻的哲理，让人在阅读时不仅体会到诗人的情感，也引发对自我生命的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 病肠休洗老休医：不必再为生病的肠胃而忧虑，也不必去寻求医疗的救助。
2. 七十能饶百岁期：即使到了七十岁，依然可以期待自己活到百岁。
3. 不死任还蓬岛客：既然不求长生，就像是蓬莱的仙人一样自在。
4. 无生自有雪山师：即使不追求长生，也有如雪山高人般的智慧与宁静。
5. 浮云聚散俱关虑：浮云的聚散都与内心的忧虑有关。
6. 明月相逢好展眉：明月的相遇让人心情愉悦，展现笑颜。
7. 既兆未萌闲酌度：未来的预兆尚未显现，不如在闲暇中品酒思考。
8. 不如中抱是寻思：内心的宁静和思考比外在的追求更为重要。

修辞手法：

• 比喻：将人生的状态比作浮云与明月，形象生动。
• 对仗：诗中的上下句常常形成对仗，增强了节奏感。

主题思想：整首诗探讨了对生命的思考与感悟，表现了对衰老和死亡的坦然态度，强调内心的宁静与自我思考的重要性。

意象分析

• 浮云：象征人生的无常与忧虑。
• 明月：象征美好、愉悦的心情。
• 蓬岛：代表长生与超脱的理想。
• 雪山：象征高人的智慧与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“病肠”的意思是：

   • A. 心情
   • B. 身体状况
   • C. 生活方式

2. “不死任还蓬岛客”中的“蓬岛”指的是：

   • A. 传说中的长生之地
   • B. 一种花
   • C. 一种食物

3. 诗人怎样看待未来的预兆？

   • A. 非常在意
   • B. 淡然处之
   • C. 期待

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 齐己《遣怀》与王维《终南山》都表达了对人生的思考，但齐己更加注重内心的宁静与哲理，而王维则强调自然与心灵的契合。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》