这段话出自元代刘敏中《清平乐·蜂房蚁户》
蜂房蚁户。
总是容身处。
脚底东西南北路。
万古人行人住。
出家何必离家。
求仙不用餐霞。
但得花开酒美，老夫欢喜逾涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:32:34原文展示:
清平乐·蜂房蚁户
作者: 刘敏中 〔元代〕
蜂房蚁户。总是容身处。
脚底东西南北路。万古人行人住。
出家何必离家。求仙不用餐霞。
但得花开酒美，老夫欢喜逾涯。
白话文翻译：
蜂房和蚁户，都是人类栖身的地方。
无论脚下走向东南西北，万古以来人们都在这里生活。
出家人何必离开自己的家，求仙人也不必依赖餐霞。
只要有花开酒美，老夫的快乐便无穷无尽。
注释:
- 蜂房蚁户：比喻人类的栖身之处，蜂房指蜂窝，蚁户指蚁穴，象征着寻常的生活环境。
- 脚底东西南北路：指走遍四方，无论去往哪里。
- 万古人行人住：指自古以来人们的居住生存状态。
- 出家何必离家：表达一种观点：出家不必一定要远离自己的家。
- 求仙不用餐霞：寻求长生不老的仙人并不需要依赖于飘渺的食物。
- 花开酒美，老夫欢喜逾涯：只要有美好的花和美酒，老夫的快乐便是无尽的。
诗词背景:
作者介绍：刘敏中，元代诗人，以词作著称，善于描写自然景色和人情，作品风格清新婉约，充满哲理。
创作背景：此词可能创作于刘敏中的晚年，反映他对生活的思考与态度，表达了对简单生活的向往和对人世繁华的淡然。
诗歌鉴赏：
《清平乐·蜂房蚁户》是一首充满哲理的词作，展现了作者对生活态度的深刻思考。开头以“蜂房蚁户”引入，形象地描绘了人类的栖息之地，表达了在繁忙都市中寻求安宁的渴望。接着，诗人以“脚底东西南北路”反映出人们的生活状态，无论身处何地，生活的本质并未改变。
接下来的几句，作者提出了对“出家”与“求仙”的反思，强调其实不需要脱离家庭和世俗生活，便可获得内心的宁静与幸福。尤其是“只要有花开酒美”，更是点明了生活的真谛，快乐并非来自于物质的追求，而是内心的满足和对生活美好的欣赏。
整首词在形式上简洁流畅，意境上却深远广阔，既有对生活的感悟，也有对人生的哲思，令人深思。此外，作者用词精准，意象生动，将平凡的生活提升到哲学的高度，让人感受到一种超然的生活态度。诗末“老夫欢喜逾涯”，传达出一种洒脱的生活态度，体现了诗人对生命的热爱与对美好事物的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 蜂房蚁户：用自然界中的蜂房和蚁户来象征人类社会，表现出人类生活的繁忙与多样。
- 总是容身处：无论是何种栖息地，都是人类生存的地方。
- 脚底东西南北路：人生的道路多样，体现出人生的旅行与探索。
- 万古人行人住：人类自古以来的生存状态，强调时间的悠久与人类的恒常。
- 出家何必离家：探讨出家与家庭之间的关系，质疑传统观念。
- 求仙不用餐霞：强调追求理想与现实生活的结合，不必追求虚幻的事物。
- 但得花开酒美：生活的乐趣在于简单的美好。
- 老夫欢喜逾涯：人生的快乐并不因物质而限，反而在于内心的满足。
修辞手法：
- 比喻：用“蜂房蚁户”比喻生活的空间，展示人类的共同体。
- 对仗：如“脚底东西南北路”，形成工整的对仗，增强诗的韵律感。
- 反问：通过“出家何必离家”引发读者的思考。
主题思想： 整首诗歌传达出一种对世俗生活的正视与对内心平静的追求，强调生活的真实与美好在于对周遭事物的欣赏，而非物质的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 蜂房：象征人类社会的繁忙与组织。
- 蚁户：象征小而坚韧的生命力。
- 花开：象征自然的美好与生机。
- 酒美：象征生活的享受与快乐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蜂房蚁户”主要象征什么？ A. 自然界的生物
B. 人类的栖息地
C. 远方的仙境
D. 诗人的家乡 -
诗中“出家何必离家”表达了怎样的观点？ A. 出家人应该远离家庭
B. 家庭与出家不必割裂
C. 生活只在远方
D. 追求理想需要放弃一切
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《饮酒》 陶渊明
诗词对比： 与陶渊明《饮酒》相比，两者都探讨了对自然和生活的思考，但刘敏中的诗更加强调生活的平淡与简单的快乐，而陶渊明则更多地展现了一种归隐自然的理想生活。两者在风格上都有对日常生活的赞美，但侧重点各有不同。