这段话出自元代刘敏中《清平乐 用前韵，答郭斡卿二首》
松窗竹户。
山气空蒙处。
烟柳迷人花满路。
此是中庵旧住。
沙鸥久望归家。
归心已接飞霞。
他日乘轩过我，待君绣水之涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:05:18原文展示
清平乐 用前韵，答郭斡卿二首
松窗竹户。
山气空蒙处。
烟柳迷人花满路。
此是中庵旧住。
沙鸥久望归家。
归心已接飞霞。
他日乘轩过我，
待君绣水之涯。
白话文翻译
在松窗竹户的房间里，
山间的雾气弥漫在空中。
烟雾缭绕的柳树和花朵满布道路，
这里是我曾经居住的中庵。
沙鸥长久地盼望归家，
我的归心早已与飞霞相接。
有一天你乘轩车经过我这里，
我将在绣水的岸边等候你。
注释
字词注释:
- 松窗竹户: 指用松木窗子和竹子做的门，形容清幽的环境。
- 山气: 山间的气息，含有朦胧的意境。
- 沙鸥: 一种鸟，常见于水边，寓意思乡之情。
- 绣水: 指美丽的水面，通常用来形容江河湖泊。
典故解析: 本诗中提到的“归心”、“飞霞”等意象，常常用于表达离愁别绪与思乡之情。沙鸥作为候鸟，象征着对故乡的向往。
诗词背景
作者介绍: 刘敏中，元代诗人，生于河北，擅长诗词，尤其以其清新脱俗的风格著称。他的作品往往表达自然之美与人文情怀，反映出浓郁的生活气息。
创作背景: 此诗作于诗人与友人郭斡卿相交时，诗中不仅表达了对友人的思念，同时也抒发了对自然环境的热爱和对故乡的向往。
诗歌鉴赏
《清平乐》是一首展现自然之美和人情之感的词作。开篇以“松窗竹户”描绘了诗人居所的环境，清幽且宁静，令人向往。接着以“山气空蒙处”引入自然景物，展现出一种空灵的美感。烟柳和花满路的描写则让人感受到春天的生机与活力，充满了迷人的气息。
在后半部分，诗人通过“沙鸥久望归家”表达了对故乡的思念之情。沙鸥的形象不仅是自然的象征，更是游子的象征，传达出一种归属感的渴望。归心接飞霞，展现了诗人内心深处的情感纠葛，仿佛在说无论距离多远，心中对故乡的牵挂始终不变。
最后，诗人以“待君绣水之涯”作为结尾，表达了对未来重逢的期待，流露出一种温暖而柔和的情感。这首词通过清新的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然、故乡的深刻思考，既有对美好生活的向往，也有对友人的思念，给人以深刻的共鸣。
诗词解析
逐句解析:
- 松窗竹户: 描绘了一个优雅、清幽的居住环境，暗示诗人对自然的热爱。
- 山气空蒙处: 形容山间的雾气，给人一种空灵的感觉，营造出诗意的氛围。
- 烟柳迷人花满路: 通过烟柳和花朵的描写，表现出春天的美丽景色，令人陶醉。
- 此是中庵旧住: 提及自己过去的居住地，是对往昔生活的追忆。
- 沙鸥久望归家: 表达了对故乡的思念，沙鸥象征着游子，情感深厚。
- 归心已接飞霞: 诗人将自己的思念与天空的飞霞相连，体现了心灵的共鸣。
- 他日乘轩过我: 提到未来的重逢，表达了对友人的期待。
- 待君绣水之涯: 在美丽的水边等待友人，传达了深情厚谊。
修辞手法:
- 比喻: “归心接飞霞”，将思乡之情与飞霞相联系，形象生动。
- 对仗: 词中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 拟人: “沙鸥久望归家”，赋予沙鸥以情感，增加了诗的情感深度。
主题思想: 整首诗通过描绘自然景色、抒发思乡情感，展现了人与自然的和谐关系，以及诗人对友人和故乡的浓厚情感，表达了对美好生活的期盼与珍惜。
意象分析
意象词汇:
- 松窗竹户: 象征清幽、自然的生活环境。
- 山气: 代表自然的神秘与空灵。
- 烟柳: 传达柔情与缥缈的意境。
- 沙鸥: 象征游子与思乡之情。
- 绣水: 代表美丽的自然景观，充满诗意。
互动学习
诗词测试:
-
选择题: 松窗竹户代表了什么样的环境？ A. 热闹的城市
B. 清幽的自然
C. 贫困的乡村
D. 华丽的宫殿 -
填空题: 诗中提到的“沙鸥”象征着对__的思念。
-
判断题: 诗中提到的“绣水”是一个负面的意象。
A. 正确
B. 错误
答案:
- B
- 故乡
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比:
- 《静夜思》与本诗都表达了思乡之情，但《静夜思》更直接地呈现出孤独感，而《清平乐》则通过自然景色渲染出一种温暖的思念。
- 《月下独酌》强调个人情感的孤独与对月的寄托，而本诗则通过对友人的期待，展现了人与人之间的情感联系。
参考资料
推荐书目:
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词基础知识与技巧》