十书九不到，一到忽经年。是什么意思

家住锦水上，身征辽海边。

十书九不到，一到忽经年。

原文展示:

家住锦水上，身征辽海边。
十书九不到，一到忽经年。

白话文翻译：

我家住在锦水之上，身在辽海之边。
写了十封信，九封都没有收到，一收到就不知道过了多少年。

注释:

字词注释：

• 锦水：指美丽的水，可能指某条河流或湖泊。
• 辽海：辽东海，指的是中国东北地区的海域。
• 十书九不到：十封信中有九封未能送达，表达了通信不畅的无奈。
• 忽经年：一到信件，竟已过去了许多年，表达了时间的流逝和等待的漫长。

典故解析：

这首诗没有明显的历史典故，但可以看作是对远方亲友的思念与期待。诗人通过地理位置的描写，展现了自己与友人之间的距离和情感的隔阂。

诗词背景:

作者介绍：

贾岛，唐代诗人，字阮籍，号香山居士。生于公元779年，卒年不详。贾岛以其清新隽永的诗风和独特的写作技巧闻名，尤其在五言绝句方面成就突出。他的诗歌常常表达孤独、思乡、友谊等主题。

创作背景：

《寄远》创作于贾岛的流亡生涯中，表达了他对远方亲友的思念之情。身处辽海边的他，虽有家住锦水之上，但与亲友之间的距离让他感到孤独和无奈。

诗歌鉴赏：

《寄远》是一首充满思乡情绪的诗作，诗人通过对地理位置的描写，表达了自己对亲友的思念之情。开头两句“家住锦水上，身征辽海边”，展现了一个遥远的地理距离，锦水与辽海之间的对比，让人感受到诗人离家之远，也反映出他的孤独感。接下来的“十书九不到，一到忽经年”则更进一步描绘了诗人与亲友之间通讯的不畅，表达了长期的等待和对时间流逝的感慨。

整首诗情感真挚，字句简练，蕴含深意，展示了贾岛细腻的情感及其对人际关系的思考。特别是“十书九不到”的生动描绘，使读者感受到一种无奈和忧伤，也引发对亲情和友情的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 家住锦水上：诗人描绘了自己的家在美丽的锦水之上，暗示着自己的生活环境。
2. 身征辽海边：身处遥远的辽海边，表明他的身世或身处的环境与家乡的距离。
3. 十书九不到：用十封信来形容与亲友联系的困难，强调了信息的不畅。
4. 一到忽经年：信件终于送到时，已经过去了很多年，表达了时间的无情和期待的漫长。

修辞手法：

• 对比：锦水与辽海的对比，突出距离与思念的主题。
• 夸张：十封信中九封未到，强调联系的困难和等待的漫长。

主题思想：

整首诗反映了对远方亲友的思念与情感的隔阂，展现了通信不畅带来的孤独与无奈。贾岛用简练的语言表达了深刻的情感，令人动容。

意象分析：

意象词汇：

• 锦水：象征美好、温馨的家乡。
• 辽海：象征远离、孤独的环境。
• 书信：象征着人与人之间的联系和情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“家住锦水上”表示什么？

   • A. 住在美丽的地方
   • B. 住在辽海边
   • C. 身在异乡

2. 诗人写了多少封信？

   • A. 十封
   • B. 九封
   • C. 一封

3. “十书九不到”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 无奈
   • C. 忧伤

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

对比贾岛的《寄远》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗同样表达了对远方亲人的思念，但贾岛的诗更加突出通讯的无奈，而杜甫则通过月夜的意象增强了思乡的感情。两者在情感基调上有所不同，值得深入探讨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人贾岛研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》