去年愁苦救荒时，岂敢梦为今日归。是什么意思

秧田水满麦栖亩，劝农使者翩然去。

去年愁苦救荒时，岂敢梦为今日归。

天津桥西官柳陌，文书灯火长相觅。

江山信美不留人，寂寞回潮工送客。

镜湖一曲浙河工，万顷太湖蓑笠翁。

愿赓四愁作五咏，我所思兮思剡中。

原文展示

送曾原伯运使归会稽，用送徐叔智韵

秧田水满麦栖亩，劝农使者翩然去。
去年愁苦救荒时，岂敢梦为今日归。
天津桥西官柳陌，文书灯火长相觅。
江山信美不留人，寂寞回潮工送客。
镜湖一曲浙河工，万顷太湖蓑笠翁。
愿赓四愁作五咏，我所思兮思剡中。

白话文翻译

这首诗描绘了田间水满、农作物丰收的美好景象，劝说农民们安心去工作。回想去年因灾荒而愁苦，怎敢奢望如今能够归来。天津桥西的柳树和灯火阑珊的文书，都是我长久以来的追寻。山河虽美，但它不留人，寂寞之中我送走了客人。镜湖的水波如同浙河的工匠，万顷的太湖上，渔翁在蓑衣下劳作。我希望能够将这四种愁苦写成五首诗，我所思念的却是在剡溪之中。

注释

• 秧田：指水稻的育秧田。
• 劝农使者：劝导农民去做农业工作的人。
• 愁苦：忧愁和痛苦。
• 天津桥西：地名，指的是某个具体的地点。
• 文书灯火：指夜晚写文书时的灯光。
• 江山信美：山河确实美丽。
• 回潮：指潮水的回流。
• 蓑笠翁：指的是穿着蓑衣、戴着斗笠的渔夫。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126－1193），字景仁，号石湖，宋代著名诗人、书法家和画家。他的作品风格清新脱俗，以山水田园诗闻名，常表达对自然景色的热爱和对乡村生活的赞美。

创作背景

此诗写于范成大在经历了多次战乱和自然灾害后的感悟，表达了对丰收的渴望和对往日艰辛的反思，同时也寄托了对友人的依依惜别之情。

诗歌鉴赏

这首诗以“送别”为主题，开篇描绘了丰收的田野景象，展现出一种欣欣向荣的景象，同时也引出对往年艰难时光的追忆。诗人在写作过程中，通过对比，强调了从去年的愁苦到如今的丰收变化，表现了对生活的深刻感悟。诗中几处地名和意象的引用，既增强了画面的生动性，也让读者感受到一种地域文化的厚重。

在情感上，诗人通过对往年艰辛的回顾，表现了对平淡生活的珍视和对友人的深厚情谊。最后的愿望则展现了诗人不愿忘却愁苦经历的心态，反映了他对生活的思考和对未来的期盼。

诗词解析

逐句解析

1. 秧田水满麦栖亩：描绘出丰盈的田园景象，水满的秧田暗示着丰收的希望。
2. 劝农使者翩然去：劝导农人安心前往农业生产，体现出对劳动的尊重。
3. 去年愁苦救荒时：回顾去年因灾荒而愁苦的时光，形成鲜明对比。
4. 岂敢梦为今日归：对比过去的苦难与现在的丰收，表达一种不敢奢求的感慨。
5. 天津桥西官柳陌：地点的描绘，让人感受到诗人对故乡的深情。
6. 文书灯火长相觅：夜晚书写文书的场景，象征着勤勉与思念。
7. 江山信美不留人：山水虽美，但如同人生的无常，令人感伤。
8. 寂寞回潮工送客：在送别中感受到的孤寂，暗示离别之愁。
9. 镜湖一曲浙河工：连接了自然与人文，体现出渔夫的生活。
10. 万顷太湖蓑笠翁：描绘渔翁的形象，反映了田园生活的宁静。
11. 愿赓四愁作五咏：表达了希望继续写诗的愿望。
12. 我所思兮思剡中：思念之情寄托在剡溪，表现了对故乡的眷恋。

修辞手法

• 比喻：将田园景象与人们的情感结合，增强诗歌的感染力。
• 对仗：如“江山信美不留人，寂寞回潮工送客”，工整的对仗加强了诗的韵律感。
• 写意：通过自然景象传达内心情感，展现诗人对生活的思考。

主题思想

整首诗通过对丰收的描绘、对往年艰苦的回忆以及对友人离别的感慨，表现了对生活的感悟和对友谊的珍惜，体现了诗人对自然和人情的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 田园：象征着富饶与希望。
• 柳陌：象征着故乡和思念。
• 灯火：象征着人们的勤奋与努力。
• 江山：象征着自然的美丽与人生的无常。
• 渔翁：象征着平淡生活的宁静与安详。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 离别
   • B. 丰收
   • C. 乡愁
   • D. 自然

2. “江山信美不留人”中的“信”字意味着什么？

   • A. 真的
   • B. 相信
   • C. 传递
   • D. 确信

3. “愿赓四愁作五咏”中“四愁”指代的是？

   • A. 过往的痛苦
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对友人的情感
   • D. 自然的变化

答案

1. B （丰富与希望交织的主题）
2. A （强调自然的真美）
3. A （对过去经历的痛苦回忆）

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《滕王阁序》（王勃）：表现了对自然与人生的哲思。

诗词对比

• 范成大 vs. 王维：两者在描绘自然时的风格各异，范成大更注重田园生活的细腻，而王维则更多表现山水的气势。

粗略解读

王维的《山居秋暝》同样通过自然景象表现对生活的感悟，但更多的是一种孤高的情怀，而范成大的《送曾原伯运使归会稽》则是对丰收与离别的双重思考，情感更加细腻和丰富。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《范成大研究》