病翁老矣痴复顽，风前一笑春无边。是什么意思

东风本是繁华主，天地元无著愁处。

诗人多事惹闲情，闲门自造愁如许。

病翁老矣痴复顽，风前一笑春无边。

糟床夜鸣如落泉，一杯正与人相关。

原文展示

东风本是繁华主，天地元无著愁处。
诗人多事惹闲情，闲门自造愁如许。
病翁老矣痴复顽，风前一笑春无边。
糟床夜鸣如落泉，一杯正与人相关。

白话文翻译

东风本是春天的主宰，天地之间其实没有什么愁苦之地。
诗人多愁善感，常常引起自己的闲情，
闲门之下自己制造了这么多愁苦。
老病的翁人痴呆而顽固，
在风中一笑，春天的美好无边无际。
夜里糟床的虫鸣声如同落水的泉水，
一杯酒正好与人分享。

注释

• 东风：春风，象征着春天的到来。
• 繁华主：指春天是万物生长、繁荣的季节。
• 著愁处：有愁苦的地方。
• 多事惹闲情：诗人因多思多虑而引发的闲愁。
• 病翁：指年老多病的人。
• 痴复顽：形容人因年老而变得痴呆和顽固。
• 糟床：指酒坛，象征饮酒的生活。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字仲淹，号石湖，江苏常州人，宋代著名诗人、文学家。他的诗歌以清新自然著称，常常描绘乡村田园的美景，表达对生活的热爱和对人情世故的深刻思考。

创作背景

本诗写于春季，诗人借春天的意象反映了自己的愁苦与孤独。通过对春风的描绘，表达了对美好事物的向往，同时也流露出对生活的无奈与感伤。

诗歌鉴赏

范成大的《春愁曲》是一首充满春意与愁苦的诗歌，诗中通过描绘春风和自然景象，展现了诗人内心的矛盾与情感。开头两句“东风本是繁华主，天地元无著愁处”，一句道出了春风的美好，而下一句则反转这种美好，指出其实天地之间并没有真正的愁苦。诗人借此表达了对生活的深刻观察，认为愁苦往往是自己制造的。

接下来的两句“诗人多事惹闲情，闲门自造愁如许”，则强调了诗人因多愁善感而引发的内心苦恼。他的愁苦并非来自外界，而是因为自己的心境所致。诗人在此描绘了一个典型的文人形象，常常沉浸在自己的情感世界中，无法自拔。

最后两句通过老翁的形象，表达了对春天的向往与对人生的感悟。尽管老翁病重，但在春风的吹拂下，仍然能够微笑面对生命的美好，显示出一种洒脱与淡然。整首诗通过春天的意象，展现出诗人对生活的感悟，既有对美好的向往，也有对愁苦的深思，形成了一个富有层次感的情感世界。

诗词解析

逐句解析

1. 东风本是繁华主：春风象征着生机与繁荣。
2. 天地元无著愁处：天地之间本无愁苦之地，暗示愁苦是自我感知。
3. 诗人多事惹闲情：诗人因多思多虑而生出愁绪。
4. 闲门自造愁如许：闲居之处自己制造了愁苦。
5. 病翁老矣痴复顽：形象化地描绘老年人的痴呆与固执。
6. 风前一笑春无边：即使年老多病，仍能在春风中微笑，感受春的美好。
7. 糟床夜鸣如落泉：形容夜晚虫鸣声如同泉水落下，增添了生活的细腻情感。
8. 一杯正与人相关：酒杯的分享，体现人与人之间的情感联系。

修辞手法

• 比喻：如“糟床夜鸣如落泉”，将虫鸣比作泉水声，增添了诗的意境。
• 对仗：前后句的对称，使诗歌结构更为严谨。
• 拟人：将春风赋予人性，营造出温暖的氛围。

主题思想

整首诗围绕春天的美好与诗人内心的愁苦展开，表现了对生活的深刻思考与对美好事物的向往，同时也揭示了愁苦的本质是自我感知，强调了人们在面对生命时的态度。

意象分析

• 东风：春天的象征，代表新生与希望。
• 病翁：象征人生的无常与老年的无奈。
• 酒杯：象征人与人之间的关系与情感的交流。

互动学习

诗词测试

1. 东风在诗中象征什么？ A. 秋天 B. 春天 C. 冬天

2. 诗人认为愁苦的来源是什么？ A. 外界因素 B. 自我内心 C. 社会压力

3. 诗中提到的“病翁”主要反映了什么？ A. 年轻人的活力 B. 老年人的无奈与痴迷 C. 诗人的理想

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 李清照

诗词对比

• 《春望》与《春愁曲》都描绘了春天的景象，但《春望》更多地反映了国家的动乱与诗人的忧国情怀，而《春愁曲》则专注于个人的情感与内心世界的矛盾。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》