若问此时情，一片新黄叶。是什么意思

说愁绝，更愁绝。

愁绝天边月。

十五始团圆，十六还成缺。

野旷树声悲，楼高灯影澈。

若问此时情，一片新黄叶。

原文展示:

醉花间 题叶上寄君培
作者: 顾随 〔现代〕

说愁绝，更愁绝。愁绝天边月。
十五始团圆，十六还成缺。
野旷树声悲，楼高灯影澈。
若问此时情，一片新黄叶。

白话文翻译：

全诗翻译:
诗人感叹愁苦无尽，愁苦似乎比之前更深。愁苦的情绪与那天边的明月交织在一起。农历十五时圆月初升，到了十六却又渐渐亏缺。野外空旷，树梢传来悲鸣，楼上的灯影透彻明亮。如果此时问我心中所感，那便是一片新落的黄叶。

注释:

字词注释:

• 愁绝: 愁苦到极点。
• 团圆: 月亮圆满，象征团圆。
• 缺: 月亮缺失，象征分离和失落。
• 野旷: 形容空旷的野外。
• 树声: 指树木在风中发出的声音。
• 灯影澈: 意指楼上的灯光透亮、清晰。
• 新黄叶: 新落下的黄叶，象征着时光流逝和生命的无常。

典故解析:

• 月圆月缺: 反映了人世间的团圆与离散，常用于表达思乡之情和对亲人的思念。
• 黄叶: 在中国文化中，黄叶常被视为秋天的象征，寓意着生命的流逝和时间的变迁。

诗词背景:

作者介绍:
顾随（1918-2014），中国现代诗人、学者，致力于古典诗词的研究与创作。他的诗风受到传统文化的深厚影响，常表现出对人生、自然的思考与感悟。

创作背景:
这首诗写于20世纪中期，正值社会变革的时期。诗人通过对自然与人生的观察，表达了内心的孤独与对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《醉花间 题叶上寄君培》以深情而忧伤的语调，展现了诗人对人生无常的感慨。开头两句“说愁绝，更愁绝”直接揭示了内心的愁苦，仿佛无尽的愁绪在心中翻滚。随着“愁绝天边月”的描写，诗人把个人情感与自然景象相结合，月亮成为情感的寄托和象征，进一步加强了孤独感。

接下来提到的农历十五与十六，象征着团圆与失落的对比，巧妙地将个人情感与传统文化结合在一起，唤起读者对亲情与团聚的共鸣。随后的描绘“野旷树声悲，楼高灯影澈”，则通过细腻的自然描写，传达出一种空旷与悲伤的氛围，表现了诗人在高楼之上的孤独与思考。

最后一句“一片新黄叶”，不仅是对秋天景象的描绘，也暗含了生命的无常与逝去的感慨。整首诗通过对景的描写与情的抒发，形成了强烈的情感共鸣，使读者在字里行间感受到诗人深邃的思考与对生活的感悟。

诗词解析：

逐句解析:

• “说愁绝，更愁绝。”: 诗人自述愁苦已经到了极点，愁苦感更深。
• “愁绝天边月。”: 通过月亮的象征，表现心中愁苦的无奈与深刻。
• “十五始团圆，十六还成缺。”: 通过农历的变化，表达了团圆的美好与失落的痛苦。
• “野旷树声悲，楼高灯影澈。”: 以自然和人造景象来映衬内心的悲伤与孤寂。
• “若问此时情，一片新黄叶。”: 用黄叶象征生命的流逝，表达对时光的感慨。

修辞手法:

• 比喻: 月亮象征着团圆与思念。
• 拟人: “树声悲”让自然更具人性化，增加了情感的厚度。
• 对仗: 整首诗在结构和意象上都体现出对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗通过对团圆与离散、生命与时间的思考，展现了人对美好时光的怀念与对人生无常的深切感悟，表达了对生活的无奈与对亲情的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 月: 象征团圆与思念。
• 黄叶: 代表生命的流逝与时光的变迁。
• 灯影: 象征孤独与思考，透出一种清晰的内心状态。
• 树声: 反映自然的悲鸣，表现诗人的情感共鸣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“愁绝”意指什么？
   A. 快乐 B. 愁苦 C. 忧伤
2. “十五始团圆，十六还成缺”中，象征什么？
   A. 团聚与离别 B. 生活的安宁 C. 未来的希望
3. “一片新黄叶”在诗中主要象征什么？
   A. 春天的生机 B. 生命的流逝 C. 青春的回忆

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《长相思》 纳兰性德

诗词对比:

• 《静夜思》: 同样表达了思乡之情，通过月亮引发对故乡的怀念。
• 《登高》: 通过自然景象表达对人生的感慨，描绘孤独与悲伤。

参考资料:

推荐书目:

• 《现代诗词选》
• 《顾随诗文集》
• 《中国古典诗词解析》