这段话出自宋代毛滂《清平乐》
锦屏夜夜。
绣被熏兰麝。
帐卷芙蓉长不下。
垂尽银台蜡灺。
脸痕微著流霞。
瞢腾越恁秾华。
破睡半残妆粉，月随雪到梅花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:09:13原文展示:
清平乐
毛滂 〔宋代〕
锦屏夜夜。绣被熏兰麝。
帐卷芙蓉长不下。垂尽银台蜡灺。
脸痕微著流霞。瞢腾越恁秾华。
破睡半残妆粉，月随雪到梅花。
白话文翻译：
夜晚在锦屏下，绣被散发着兰麝的香气。
帐子上的芙蓉花总是卷着不肯放下。
蜡烛的光辉在银台上垂落，光芒四射。
她的脸上依稀留有晨霞的痕迹，那样娇艳欲滴。
刚刚醒来，妆容还没有完全整理，月光伴着雪花洒落在梅树上。
注释:
- 锦屏：华丽的帷幕，象征着美好的环境。
- 绣被：精美的被子，表示富贵和舒适。
- 芙蓉：即荷花，常用于形容女子的美丽。
- 银台：指蜡烛台，用银器制成，象征奢华。
- 流霞：晨曦的光彩，形容脸上的红晕。
- 恁秾华：如此娇美的花朵，表现女子的美艳。
- 破睡：刚刚醒来，形容睡意未消的状态。
典故解析:
本诗中并未直接引用古典典故，但用到的意象如“芙蓉”、“梅花”在中国诗词中常常象征美丽、纯洁和柔情，体现了诗人对美好事物的追求和向往。
诗词背景:
作者介绍：毛滂（约989—1055），字仲明，号梅溪，宋代诗人，以词作闻名，风格清丽，擅长描写青春、爱情等主题。
创作背景：此词作于宋代，正值社会繁荣时期，文人雅士们生活富足，常常在夜晚宴饮、作乐，表达他们的情感与生活状态。
诗歌鉴赏：
《清平乐》以细腻的笔触描绘了一位女子在夜晚醒来的情景。开头两句通过“锦屏”、“绣被”等词汇，营造出一种温馨而富丽的氛围，展示了女子生活的优雅和奢华。随着诗歌的深入，描写转向女子的妆容与气息，展示了她在晨曦中的娇艳与迷人。特别是“脸痕微著流霞”，形象地描绘了女子刚醒时的美丽状态，既有美的享受，又流露出一丝慵懒与娇羞。
最后两句“破睡半残妆粉，月随雪到梅花”，不仅描绘了女子的外貌，更通过月光与梅花的意象，传达出一种清幽、淡雅的情感。整首词充满了春天的气息，象征着生命的活力和美好，体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 锦屏夜夜：描绘了夜晚的静谧与奢华。
- 绣被熏兰麝：通过香气渲染气氛，增添了柔情。
- 帐卷芙蓉长不下：芙蓉花常开，象征美的持久。
- 垂尽银台蜡灺：光辉照耀，增强了夜的神秘感。
- 脸痕微著流霞：细腻的描写，展现女子清晨的美。
- 瞢腾越恁秾华：形容女子的娇艳，给人以强烈的视觉冲击。
- 破睡半残妆粉：刚醒的状态，表现出自然之美。
- 月随雪到梅花：月光与梅花的结合，象征纯洁与美好。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子的美丽比作花朵。
- 拟人：通过描写蜡烛与光影，赋予自然以情感。
- 对仗：如“月随雪到梅花”，增强了音韵的和谐美。
-
主题思想：诗歌通过细腻的描写展现了女子的娇美与生活的奢华，体现了对美好生活的向往与珍惜，表达了对青春与爱的赞美。
意象分析：
- 锦屏：象征富贵和优雅的生活环境。
- 绣被：代表温暖和舒适的家居生活。
- 芙蓉：象征女性的美丽和柔情。
- 月光：代表宁静与清新，暗示着希望与美好。
- 梅花：象征坚韧与纯洁，体现了自然的力量。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“锦屏夜夜”所描绘的意境是？
- A. 贫苦
- B. 富丽
- C. 凄凉
- D. 寒冷
-
填空题：诗中“脸痕微著流霞”描绘了女子的____状态。
-
判断题：本诗中提到的“芙蓉”是指荷花。 （对/错）
答案：
- B
- 美丽
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》——李清照
- 《临江仙》——李煜
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样通过细腻的描写展现女性的情感与生活状态，体现了古典词人的共通情感。
- 李煜的《临江仙》则通过对景物的描写，反映出内心的孤寂与思念，展现了另一种情感深度。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词入门》
- 《中国古典文学史》