这段话出自唐代韦夏卿《别张贾》
束简下高阁，买符驱短辕。
故人惜分袂，结念醉芳樽。
切切别思缠，萧萧征骑烦。
临归无限意，相视却忘言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:59:07别张贾
作者: 韦夏卿 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
束简下高阁，买符驱短辕。
故人惜分袂，结念醉芳樽。
切切别思缠，萧萧征骑烦。
临归无限意，相视却忘言。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者与朋友张贾离别的场景。诗人将信笺放下，坐在高阁之上，买下符咒以驱走短暂的离别。老朋友之间惜别之情，醉饮芳香的酒樽。离别之际，思念缠绵，征途上的骑马声响让人烦扰。临近归程，心中有说不尽的情意，彼此对视却无言以对。
注释:
字词注释:
- 束简: 指捆绑的信件，象征着书信的传递。
- 高阁: 高处的楼阁，代表着诗人心情的高远。
- 买符: 指购买符咒，古代有驱邪避灾的象征。
- 分袂: 离别，分别的意思。
- 芳樽: 美酒，象征着欢聚时光的美好。
典故解析:
- 高阁: 在古代诗词中常常用来象征高远的志向或情感的深邃。
- 醉芳樽: 指饮酒助兴，古人常以酒会友，酒中情谊深厚。
诗词背景:
作者介绍: 韦夏卿，唐代诗人，生平不详，诗风清丽，擅长抒发离愁别恨及对友人的情谊。
创作背景: 这首诗写于作者与朋友分别之际，表达了对友人深厚的感情与离别时的惆怅，反映了唐代文人之间重视友情与情感的文化氛围。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了作者与张贾之间深厚的友情。首联“束简下高阁”，既描绘了离别的场景，又暗示了诗人对友人寄托的期望与思念。接下来的“买符驱短辕”则通过购买符咒的行为，体现了诗人对短暂离别的不舍和希望能够顺利的愿望。第三联“切切别思缠”，情感愈发浓烈，思念的缠绵让人难以自已，反映出离别时的心情纠结。而“萧萧征骑烦”则生动地传达了离别后的孤独与烦恼。最后两句“临归无限意，相视却忘言”，将整首诗推向高潮，虽然有着无限的情感，却因离别的难言而显得更加沉重。全诗情感真挚，意蕴深远，展示了唐代诗人的高雅情操与深厚的友情。
诗词解析:
逐句解析:
- 束简下高阁: 诗人将书信放下，心情沉重，高阁象征着离别的高远与无奈。
- 买符驱短辕: 购买符咒象征着对短暂离别的无奈与期望。
- 故人惜分袂: 表达朋友之间对离别的不舍。
- 结念醉芳樽: 借酒消愁，体现出深厚的友情。
- 切切别思缠: 离别情思缠绕心头，情感愈加浓烈。
- 萧萧征骑烦: 征途的孤独与烦恼，增添离别的沉重感。
- 临归无限意，相视却忘言: 最后表达了即将分别的无奈，尽管有千言万语，但在离别时却无从倾诉。
修辞手法:
- 比喻: “买符”隐喻希望能驱散离别的愁苦。
- 对仗: 诗中对仗工整，形成了音韵的美感。
主题思想: 这首诗通过描绘离别场景，表达了深厚的友谊与离别时的愁苦，展现了唐代文人对于友情的珍视与对离别情感的深刻体验。
意象分析:
意象词汇:
- 束简: 书信，象征着情感的联系。
- 高阁: 代表着高远的情感与思念。
- 芳樽: 表达欢聚的美好时光。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“束简”指的是什么？
- A) 离别
- B) 信件
- C) 酒樽
- D) 骑马
-
诗人通过哪种方式表达对友人的思念？
- A) 书信
- B) 饮酒
- C) 旅行
- D) 咏唱
-
“相视却忘言”表达了什么情感？
- A) 开心
- B) 无奈
- C) 愤怒
- D) 惊讶
答案:
- B) 信件
- B) 饮酒
- B) 无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《送友人》
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》: 同样表达了思念与离别的情感，但更侧重于家庭关系。
- 李白《送友人》: 主题与《别张贾》相似，均表现了朋友间的离别情感，但李白的风格更为豪放。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人韦夏卿研究》