这段话出自唐代韦夏卿《和丘员外题湛长史旧居》
道胜物能齐，累轻身易退。
苟安一丘上，何必三山外。
云霞长若绮，松石常如黛。
徒有昔王过，竟遗青史载。
诗因野寺咏，酒向山椒酹。
异时逢尔知，兹辰驻余旆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:35:23原文展示:
和丘员外题湛长史旧居
韦夏卿 〔唐代〕
道胜物能齐，累轻身易退。
苟安一丘上，何必三山外。
云霞长若绮，松石常如黛。
徒有昔王过，竟遗青史载。
诗因野寺咏，酒向山椒酹。
异时逢尔知，兹辰驻余旆。
白话文翻译：
这首诗表达了对物质和精神追求的思考，强调内心的安宁和自我满足的重要性。诗人认为，虽然世间的胜利和财富可以争得，但轻松的生活与内心的退却更为重要。安定于一块土地上，何必追求那遥远的三山？云霞如绸缎般绚丽，松石则如黛色般常在。昔日的王者虽然曾经到此，但最终只留下了青史的记载。诗歌因野寺而吟唱，酒杯则向山椒倾洒。不同的时光中相逢，今天我驻足于此，心中感慨万千。
注释:
字词注释：
- 道胜：指道理或胜利。
- 累：用在此处有“重”的意思。
- 苟：只要。
- 三山：象征远方理想或追求。
- 云霞：形容美丽的自然景象。
- 徒有：仅仅有。
- 青史：历史书籍，象征历史的记载。
- 咏：吟唱。
- 山椒：一种植物，常用作调味。
典故解析：
- “昔王过”：可能指历史上某位王者曾到此地游览，留下过往的辉煌，反映出历史的无常与个人的渺小。
诗词背景:
作者介绍：
韦夏卿，唐代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻描写而闻名。其作品常富有哲理，反映出对生活的深刻思考。
创作背景：
此诗创作于诗人访问湛长史的旧居时，表达了对自然的热爱与对人生态度的思考，强调内心的宁静与自我满足，反映出唐代士人对生活的理想和追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的自然意象与深刻的哲理思考融合在一起，展现了诗人对生活的独特理解。开篇几句，诗人以“道胜物能齐，累轻身易退”引出主题，强调内心的平和与物质的轻重。这里的“道胜”与“物能齐”形成对比，暗示在追求功名利禄的同时，内心的安宁显得尤为重要。
接着，诗人描绘了美丽的自然景色：“云霞长若绮，松石常如黛”，这些意象不仅展现了自然的魅力，也象征着诗人对宁静生活的向往。诗句“徒有昔王过，竟遗青史载”则引出了历史的流逝与个人的渺小，提醒人们珍惜眼前的生活，而不是追求那些浮华的成就。
最后两句“诗因野寺咏，酒向山椒酹”，表达了诗人借酒抒怀的心情，强调了与友人相聚、分享人生哲理的愉悦时刻。整首诗通过对自然的细腻描写和对人生哲理的思考，营造出一种悠然自得的生活态度，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 道胜物能齐：道理的胜利是可以达到的，强调内心的胜利和智慧。
- 累轻身易退：负担轻，身心得以退隐，强调简朴的生活。
- 苟安一丘上：只要能在一处安宁生活，何必追求更远的理想？
- 何必三山外：三山象征远方的名利，表达对追求的反思。
- 云霞长若绮：描绘美丽的自然景象，表现诗人的审美情趣。
- 松石常如黛：松树与石头的色彩如同黑黛，表达自然的永恒与静谧。
- 徒有昔王过：只有历史上曾经有过的王者到此，暗示历史的短暂与个人的渺小。
- 竟遗青史载：留下的只是历史的记载，强调时间的流逝。
- 诗因野寺咏：在野外的寺庙吟咏而作，表达与自然的连接。
- 酒向山椒酹：与友人共饮，表达生活的乐趣。
- 异时逢尔知：在不同的时间与朋友相逢，感慨时光流转。
- 兹辰驻余旆：在此时此刻驻足，表达对生活的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将云霞比作绸缎，展现其美丽。
- 对仗：如“道胜物能齐，累轻身易退”形成鲜明的对比，增强诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然景物情感，使其更具生动性。
主题思想：
整首诗通过自然的描写和对人生哲理的思考，表达了对内心宁静的追求与对历史流逝的感慨，展现出一种超然的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 云霞：象征美丽与短暂，体现自然的魅力。
- 松石：代表自然的恒久与坚韧，传达一种安静的力量。
- 昔王：历史的象征，提醒人们珍惜当下而非追求过往的辉煌。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“三山”象征什么？ A. 现实中的山
B. 追求的理想
C. 个人的生活
D. 旧居 -
诗人在诗中表达了怎样的生活态度？ A. 追求财富
B. 珍惜当下
C. 忘却历史
D. 追求名声 -
诗中的“云霞”比喻什么？ A. 自然的美
B. 心灵的宁静
C. 过去的辉煌
D. 未来的希望
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样以自然为题材，表达隐逸生活的情趣。
- 李白《庐山谣》：描绘山水自然，表达对自由生活的向往。
诗词对比：
- 韦夏卿与王维的作品均反映了对自然的热爱与对内心宁静的追求。王维更倾向于描绘自然的细腻之美，而韦夏卿则更多地探讨了人生哲理和历史的流逝。两者在风格上各具特色，展现了唐代诗人的多样性。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《韦夏卿传》
- 《唐代诗人研究》