这段话出自清代方应纶《畏吾村谒李文正公祠》
耆耇摧将尽，貂珰煽未休。
委蛇销炽焰，持重护清流。
诗格开何李，忠谋补谢刘。
灵祠香一瓣，惆怅暮云秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:23:35原文展示
耆耇摧将尽，貂珰煽未休。
委蛇销炽焰，持重护清流。
诗格开何李，忠谋补谢刘。
灵祠香一瓣，惆怅暮云秋。
白话文翻译
古老的耆老已将近垂暮之年，而高贵的衣饰依然在煽动着风流。
如同弹弦的声音消散了热烈的火焰，稳重地守护着清澈的溪流。
诗的格调何以与李白相媲美，忠诚的谋略又能否补上谢安的缺陷？
在灵祠前点燃一瓣香，心中充满惆怅，仿佛在这暮秋的云雾中游荡。
注释
字词注释
- 耆耇：年长的人，老人。
- 貂珰：指华美的衣服或饰物。
- 委蛇：形容曲折蜿蜒，通常指流水的状态。
- 销炽焰：熄灭炽热的火焰。
- 持重：稳重，沉稳。
- 灵祠：为先人或名人所建的祠堂。
- 香一瓣：指点燃香火，表示祭祀的形式。
- 惆怅：心中感到忧愁、惋惜。
- 暮云秋：黄昏的云彩与秋天的景色，象征着时光的流逝。
典故解析
- 李：指李白，唐代伟大的诗人，以豪放奔放著称。
- 谢：主要指谢安，东晋著名的政治家和文学家，因其忠诚和智谋受到后世景仰。两者的提及反映了作者对诗词风格与忠谋的思考。
诗词背景
作者介绍
方应纶（1610年－1685年），字子华，号香溪，晚号樵隐。清代诗人，出身于士大夫家庭，通晓诗词，文学造诣深厚。其作品多描绘自然景色和人文情怀，风格清新俊逸。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡与文化交融的历史时期，方应纶在此背景下访谒李文正公祠，表达对历史人物和文化的敬仰之情，同时也流露出对时光流逝和历史变迁的惆怅。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比古今，表达了对先贤的敬仰和对现状的感慨。开头两句以“耆耇摧将尽，貂珰煽未休”引入，展现出对老年人和华美生活的双重思考，暗示着历史的无情与人生的短暂。接着的“委蛇销炽焰，持重护清流”则运用自然意象，传达出对生命真谛的追求，强调在纷繁复杂的社会中，保持一份清澈和稳重的重要性。
诗中提到的“诗格开何李，忠谋补谢刘”更是引发读者对李白与谢安的联想，李白的豪放与谢安的智谋形成鲜明对比，表达了对诗歌艺术和为人处世的思考与向往。最后两句的“灵祠香一瓣，惆怅暮云秋”将情感推向高潮，点香的一瓣象征着对先人的追思，而“惆怅”二字则让人感受到作者内心的复杂情绪，涌现出对逝去时光的无奈与感伤。
诗词解析
逐句解析
- 耆耇摧将尽：老年人将要衰老，岁月无情。
- 貂珰煽未休：华丽的衣饰还在风中摇曳，暗示对物质的执着。
- 委蛇销炽焰：如同溪水蜿蜒流淌，热烈的火焰渐渐熄灭，象征生命的消逝。
- 持重护清流：保持内心的沉稳与清澈，表达对人生清流的追求。
- 诗格开何李：对李白的诗歌风格表示敬仰。
- 忠谋补谢刘：提到谢安的忠诚与智慧，反映出对历史人物的思考。
- 灵祠香一瓣：在祠堂前点燃香火，表达对先人的敬意。
- 惆怅暮云秋：黄昏的秋云让人感到惆怅，反映了对时光的感慨。
修辞手法
- 比喻：将人生比作蜿蜒的溪流，暗示生命的无常。
- 对仗：如“耆耇摧将尽”和“貂珰煽未休”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用自然意象如“清流”、“暮云秋”，营造出一种淡淡的忧伤。
主题思想
整首诗体现出对历史人物的敬仰与人生无常的感慨。作者通过对比古今，反映了对文化传承的思考与对个人命运的感慨，传达出一种深沉的历史责任感与文化自省。
意象分析
意象词汇
- 耆耇：象征着经历与智慧，代表了历史的积淀。
- 貂珰：代表着繁华与浮华，反映出对物质生活的思考。
- 清流：象征着纯洁与理想，代表了人们内心对真理的追求。
- 香一瓣：象征着敬仰与追思，反映出人们对先辈的怀念。
- 暮云秋：象征着时光的流逝与人生的无常，增添了诗的忧伤气氛。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“耆耇”指的是哪类人群？ A. 年轻人
B. 老人
C. 儿童
D. 官员 -
“灵祠香一瓣”中的“香”指的是什么？ A. 香水
B. 香烟
C. 点燃的香火
D. 香味的食物 -
诗中提到的“李”是指哪位历史人物？ A. 李白
B. 李煜
C. 李白与李贺
D. 李时中
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》王翰
- 《登高》杜甫
- 《秋夕》杜牧
诗词对比
- 方应纶的《畏吾村谒李文正公祠》与杜甫的《登高》都表达了对历史的思考与人生的感慨，前者更注重对先贤的敬仰，后者则传达出对社会现实的无奈与忧愁。两首诗在主题上有相通之处，但在表现手法上各有特色，前者更显清丽，后者则更加沉郁。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词赏析》
- 《方应纶研究》
通过上述内容的整理，读者可以更深入地理解方应纶的《畏吾村谒李文正公祠》，感受其诗歌的独特魅力与深厚的文化内涵。