这段话出自清代吴藻《踏莎行》
湿粉模糊，尖风料峭。
忍寒去泛西泠棹。
楼台金碧忽迷藏，断红界出阑干小。
咏絮诗新，吹梅笛早。
玉龙起舞长空绕。
向来无恙是青山，如何一发青山老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:43:22原文展示:
吴藻的《踏莎行》
湿粉模糊，尖风料峭。
忍寒去泛西泠棹。
楼台金碧忽迷藏，
断红界出阑干小。
咏絮诗新，吹梅笛早。
玉龙起舞长空绕。
向来无恙是青山，
如何一发青山老。
白话文翻译：
湿润的粉色模糊不清，尖锐的寒风刺骨。
忍受着寒冷，我划着船在西泠河上游荡。
那金碧辉煌的楼台忽然被迷雾遮住，
唯有那残红的花影透出小小的栏杆。
赞美柳絮的诗句刚刚写成，梅花的笛声早已响起。
玉龙在空中翩翩起舞，环绕着四周。
原本无恙的青山，怎么一下子就显得苍老了？
注释：
- 湿粉：指湿润的花粉或花瓣，形容春天的气息。
- 尖风料峭：形容寒风刺骨，冷得让人难以忍受。
- 西泠：指西湖的一部分，风景秀丽。
- 楼台金碧：形容楼台的华丽，金色和碧色交相辉映。
- 断红：残余的红花，象征春天的逝去。
- 咏絮诗新：指刚写的赞美柳絮的诗。
- 玉龙起舞：比喻白云在空中飘动的景象。
- 青山老：青山本是常青的，突然变得苍老，暗示岁月的无情。
诗词背景：
作者介绍：
吴藻，清代诗人，生活在清朝初年，曾任官职，擅长词曲，工于山水诗，具有鲜明的个人风格，善于描绘自然景物。
创作背景：
《踏莎行》成诗于春季，诗人借春景抒发对时光流逝的感慨，表达内心的孤独和对逝去美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《踏莎行》是一首典型的清代词作，展示了诗人对春天美景的细腻观察和深刻感悟。全诗以春景为背景，通过描绘湿润的花粉、寒冷的风以及楼台的金碧辉煌，营造出一种朦胧而又美丽的春日氛围。诗的开头便给人以强烈的视觉和触觉的冲击，湿粉和尖风的对比，反映出春天的温暖与寒冷之间的斗争。接着，诗人描绘了西泠河的游荡，暗示了心灵的漂泊与不安。
后半部分，诗人通过“咏絮诗新，吹梅笛早”的句子，展现了春天的生机与活力，而“玉龙起舞长空绕”则赋予了春天一种灵动的美感。然而，诗的结尾突然转向“青山老”，给人以一丝忧伤，表达出对时光流逝的无奈和对生命短暂的深思。这种情感的转折，正是吴藻作品中常见的特征，既表现了对自然的热爱，也流露出对人生的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 湿粉模糊，尖风料峭。：春天的湿润和寒风的刺骨形成对比，展示出春的脆弱。
- 忍寒去泛西泠棹。：尽管寒冷，仍然选择在西泠河上游荡，表现出诗人的不屈精神。
- 楼台金碧忽迷藏，断红界出阑干小。：美丽的楼台被迷雾遮挡，只有残花隐约可见，象征着春天的短暂和易逝。
- 咏絮诗新，吹梅笛早。：描绘春天的生机，诗人刚写完的诗与梅花的笛声相呼应。
- 玉龙起舞长空绕。：比喻春天的云朵在空中舞动，生动形象。
- 向来无恙是青山，如何一发青山老。：青山原本永恒，而今却显得苍老，暗示着时光的流逝和生命的无常。
修辞手法：
- 比喻：将云比作“玉龙”，增强了意象的生动感。
- 拟人：赋予自然以人的情感，如“咏絮”与“吹笛”，使自然景观更具情感温度。
- 对仗：整首诗结构工整，句子之间对仗工整，增强了节奏感。
主题思想： 全诗通过描绘春天的美好和对时光流逝的感慨，表达了诗人对生命、自然的深刻思考和对美好时光的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 湿粉：象征生命的脆弱和春天的温暖。
- 尖风：暗示人生中的艰难与挑战。
- 楼台：象征美好的事物，然而被迷雾遮挡，象征美好时光的短暂。
- 青山：代表永恒与不变，但突显出岁月的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“湿粉”是指什么？
- A. 湿润的泥土
- B. 湿润的花瓣
- C. 湿润的沙土
-
诗中“青山老”所表达的情感是什么？
- A. 对青山的赞美
- B. 对时光流逝的感慨
- C. 对春天的期待
-
诗的主要意象是什么？
- A. 春天的生机
- B. 冬天的寒冷
- C. 夏天的炎热
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《定风波》
诗词对比：
- 吴藻的《踏莎行》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对春天的赞美，但吴藻更多地表达了时光流逝的感慨，而李清照则侧重于个人情感的抒发。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《诗词入门与鉴赏》