这段话出自明代韩邦奇《踏莎行 于少保石将军》
乘胜骄兵，凭凌中夏。
高才谋国于司马。
将军一炮定江山，至今闾巷传词话。
莫说南宫，见存东驾。
虎符谁向襄藩下。
智哉长史止王车，难将一手瞒天下。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:11:40原文展示:
踏莎行 于少保石将军
作者: 韩邦奇 〔明代〕
乘胜骄兵，凭凌中夏。
高才谋国于司马。
将军一炮定江山，
至今闾巷传词话。
莫说南宫，见存东驾。
虎符谁向襄藩下。
智哉长史止王车，
难将一手瞒天下。
白话文翻译：
这首词描绘了在胜利的气氛中骄傲的军队，依仗着强大的实力。历史上，有高才之士如司马懿之于国。将军凭借一声炮响便定下江山，至今仍在民间传颂着他的故事。不要说南宫（南宫适之），见到东驾（东驾指的可能是东周的王朝）。谁能将虎符（象征权力的符节）交给襄藩（指的是权臣）呢？聪明的长史（指历史学家）能够止住王车的前进，难道能用一只手就能瞒得过整个天下？
注释:
字词注释:
- 乘胜骄兵：乘着胜利的骄傲军队。
- 凌中夏：意指在中夏（夏季）之际，气势如虹。
- 高才谋国于司马：指的是有能力的人谋划国家大事，如同司马懿。
- 将军一炮定江山：将军凭借一声炮响便稳固了自己的政权。
- 闾巷：指街头巷尾，民间。
- 虎符：古代象征军权的符节。
- 襄藩：指权臣、豪杰。
- 智哉长史：聪明的历史学者或谋士。
- 王车：指君主的车，象征着王权。
典故解析:
- 司马懿：三国时期的著名政治家和军事家，善于用兵和谋略。
- 南宫与东驾：可能指代历史上的两位著名人物或势力，体现出当时复杂的政治局势。
- 虎符：古代用以调动军队的权威象征，具有很高的政治意义。
诗词背景:
作者介绍:
韩邦奇是明代的一位诗人，以其历史题材的诗作而著称。他的诗风豪放，常常以历史人物和事件为题材，展现出对历史的深刻理解。
创作背景:
这首词是在明代政治动荡的大背景下创作的，反映了作者对历史的思考和对英雄人物的赞美，体现了对国家、权力和历史的关注。
诗歌鉴赏：
这首《踏莎行》采用了豪放的笔调，描绘了历史上著名将领的英勇事迹。词中充满了对胜利和权力的颂扬，同时也隐含着对权谋和历史的深刻思考。作者通过生动的描绘和深邃的历史典故，表现出对历史人物的钦佩和对政治局势的敏锐观察。
开篇以“乘胜骄兵”引入，既有战斗的激烈，又有骄兵的自信，生动地刻画了战争的残酷和胜利的喜悦。接下来提到的“高才谋国于司马”，不仅是对历史人物的称颂，更是对当代人才的呼唤，体现了作者对国家未来的思考。
“将军一炮定江山”一句，生动地描绘了将领在关键时刻的决策能力与勇气。而“至今闾巷传词话”则表明了英雄事迹在民间的流传，突显了历史的影响力。
最后几句对虎符、长史的提及，展示了权力的复杂性与历史的深邃，令读者在欣赏英雄事迹的同时，也不禁思考权力背后的真相与历史的演变。这首词不仅展示了历史的光辉，也引发了人们对当下政治的思考，具有深远的启示意义。
诗词解析:
逐句解析:
-
乘胜骄兵，凭凌中夏。
描绘了骄傲的军队在胜利后的气势，背景设定在炎热的夏季，暗示着战斗的激烈。 -
高才谋国于司马。
提到司马懿，强调有才之士在国家治理中的重要性。 -
将军一炮定江山，
凸显将军的决策能力和战斗力，一声炮响便可以决定国家的命运。 -
至今闾巷传词话。
表达英雄事迹在民间的广泛传播，显示出历史的影响力。 -
莫说南宫，见存东驾。
指出不必谈论南宫之人（可能指权臣），而是要看东周的存续。 -
虎符谁向襄藩下。
提出权力的象征——虎符，谁来向权臣交出权力？ -
智哉长史止王车，
称赞长史的智慧，能够制止君主的决策。 -
难将一手瞒天下。
最后强调，个人的力量难以隐瞒整个国家的真相。
修辞手法:
- 对比：将胜利的骄兵与历史人物对比，体现出历史的厚重感。
- 象征：虎符作为权力的象征，借以表达权力的复杂性。
- 夸张：将将军的能力描绘得极为突出，增强了英雄形象。
主题思想：
整首诗围绕历史人物与权力的主题展开，通过对将军与权谋的描绘，表达了对英雄的敬仰与对权力游戏的深刻思考，展现了历史的延续与变迁。
意象分析:
意象词汇:
- 将军：象征军事力量与权威。
- 虎符：象征权力与统治。
- 长史：象征智慧与谋略。
这些意象在诗中不仅是人物的描绘，更承载了丰富的历史与文化内涵，象征着历史的传承与权力的斗争。
互动学习:
诗词测试:
-
这首词的作者是？
- A. 李白
- B. 韩邦奇
- C. 杜甫
-
“将军一炮定江山”中，“一炮”指的是？
- A. 一个炮兵
- B. 一声炮响
- C. 一次战斗
-
诗中提到的“虎符”象征着什么？
- A. 军权
- B. 财富
- C. 文化
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登鹳雀楼》 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比:
与李白的《将进酒》相比较，韩邦奇的《踏莎行》更加注重对历史人物的描绘和对权力的思考，而李白则更强调个人豪情与人生哲理。两者在情感基调上有所不同，但都展示了对历史与英雄的敬仰。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》