离恨年年起。是什么意思

酥雨匀来，萋萋先遍江南地。

杏花风细。

漠漠和烟翠。

燕子归来，休向高楼倚。

斜阳里。

天涯无际。

离恨年年起。

原文展示:

点绛唇 草
作者: 孙云鹤 〔清代〕
酥雨匀来，萋萋先遍江南地。
杏花风细。漠漠和烟翠。
燕子归来，休向高楼倚。
斜阳里。天涯无际。
离恨年年起。

白话文翻译：

春雨细细地降落，江南大地上草木茂盛。
杏花在微风中轻轻摇曳，似乎与朦胧的烟雾融为一体。
燕子归来了，千万不要在高楼上倚靠。
斜阳斜照，天边无边无际。
每年都因离别而生起愁恨。

注释:

• 酥雨：细腻柔和的雨。
• 萋萋：形容草木繁茂的样子。
• 杏花：春天盛开的花，象征着春天的到来。
• 漠漠：形容朦胧、模糊的样子，通常与烟雾有关。
• 斜阳：夕阳，指的是傍晚的阳光。
• 离恨：因离别而产生的忧愁与惆怅。

诗词背景:

作者介绍：孙云鹤，清代诗人，生平不详，但其作品具有很高的艺术价值，风格清新，常以自然景物抒发情感。

创作背景：此诗写于春天，表达了对离别的愁苦与对自然景色的赞美，反映了诗人在春天的感受以及对人事变迁的思考。

诗歌鉴赏：

这首《点绛唇 草》以细腻的笔触描绘了春天的江南景象，表达了诗人对自然的热爱以及内心的离愁。在诗的开头，"酥雨匀来，萋萋先遍江南地"，通过描写春雨的细腻和草木的繁茂，营造出一种生机盎然的气息。接着，"杏花风细"进一步突出了春天的柔美，春风中杏花的摇曳，传递出一种淡淡的温暖与宁静。

然而，诗人虽然赞美了春天的美景，却又在后半部分逐渐转向离愁。燕子归来与高楼的意象相结合，似乎是在提醒人们不要在繁华中迷失自我，而是要珍惜眼前的一切。最后一句“离恨年年起”将整首诗的情感推向高潮，离别的愁苦深深扎根于诗人的心中，形成了春天的美景与离愁的强烈反差，令人感到深切的惆怅与思索。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. "酥雨匀来，萋萋先遍江南地。"：细雨均匀地洒落，使得江南的草木生机勃勃。
  2. "杏花风细。漠漠和烟翠。"：微风轻拂，杏花与烟雾融为一体，展现出春天的温柔。
  3. "燕子归来，休向高楼倚。"：燕子归来，诗人提醒不要倚靠高楼，暗含对生活的思索。
  4. "斜阳里。天涯无际。"：夕阳投射，意象开阔，表现出一种无尽的远望与孤独感。
  5. "离恨年年起。"：每年因离别而生起的愁苦，表达了对离别的沉痛感受。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将春雨和草木的生长比喻为生命的复苏。
  2. 对仗：如“酥雨匀来”与“杏花风细”，增强了诗的韵律感。
  3. 拟人：燕子归来，赋予其人性，使情感更为生动。

• 主题思想：这首诗通过描绘春天的美景，表达了对生活的热爱与对离别的无奈，形成了自然与人事之间的强烈对比，传达了一种深沉的情感。

意象分析:

• 草：生命力的象征，春天的复苏。
• 杏花：春天的象征，寓意美好与希望。
• 燕子：归来的旅客，象征着重聚与离别。
• 斜阳：象征时间的流逝，人生的无常。
• 离恨：情感的深刻，人生中的无奈与惆怅。

互动学习:

诗词测试：

1. “酥雨”指的是什么样的雨？

   • A. 大雨
   • B. 细腻柔和的雨
   • C. 暴雨
   • D. 雪

2. 诗中提到的“离恨”指的是什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 离别的忧愁
   • D. 疲惫

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《如梦令》中的“常记溪亭日暮”与《点绛唇 草》都描绘了春天的景象，但前者更关注于细腻的个人情感，后者则将自然与离愁结合，形成更广泛的情感共鸣。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》