露白村村晓，霜红叶叶飞。是什么意思

露白村村晓，霜红叶叶飞。

愁边仍岁晚，客里又人归。

未别情无奈，临分语复遗。

往来黄子敬，莫惜寄新诗。

原文展示

送王季宝归江西
作者: 李存〔元代〕
露白村村晓，霜红叶叶飞。
愁边仍岁晚，客里又人归。
未别情无奈，临分语复遗。
往来黄子敬，莫惜寄新诗。

白话文翻译

清晨的露水在村庄中闪烁，霜打的红叶在空中纷纷飘落。
在这年末的时节，愁绪依旧萦绕心头，身在异乡的我又要送走一位归客。
离别时愁苦无奈，临别之际再说几句叮咛的话。
请往来的黄子敬，不要吝惜给我寄来新作的诗篇。

注释

字词注释

• 露白：露水凝结成白色，形容清晨的景象。
• 霜红：霜打过的红叶，表示秋冬季节的景色。
• 岁晚：年末，指时光流逝。
• 未别：尚未分别，指离别的时刻尚未到来。
• 临分：在即将分别时。
• 往来：往来的人，指朋友之间的交往。

典故解析

• 黄子敬：指唐代诗人黄庭坚，因其诗作享有盛誉，作者希望与他保持文人之间的交流。

诗词背景

作者介绍

李存，元代诗人，擅长五言古诗与律诗，其作品多反映人生感悟和自然景观。李存的诗风细腻，常充满情感，善于通过自然景象抒发个人情怀。

创作背景

此诗写于送别友人王季宝之际，表达了诗人对友人的不舍与思念，同时也希望在友人归乡后能够继续保持文人间的交流。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘清晨的自然景象，引发了诗人对于时间流逝和友人离去的感慨。首联“露白村村晓，霜红叶叶飞”以清新而冷冽的意境，展现了秋冬交替之时的宁静与凄美。露水与霜叶的图景不仅传达出时节的变换，也暗示了生活中的无常与易逝。

接着，诗人将自己的愁绪与年末的氛围相结合，表现出一种对时间流逝的无奈与忧伤。年末的时节通常是人们总结过去、展望未来的时候，但此时的诗人却因离别而感到愁苦。此时“未别情无奈，临分语复遗”更是道出了人与人之间情感的复杂性，临别时的叮嘱与不舍，显示出诗人对友谊的珍视。

最后，结尾一句“往来黄子敬，莫惜寄新诗”则转向希望与祝福，期待友人在归乡后能够继续交流诗作。诗人在此不仅为自己送别了友人，也为友人送上了对文学的期许与热爱，展现了文人之间的友情与切磋。

整首诗情感真挚，意境深远，借景抒情，充分体现了元代诗人的艺术风格和对友谊的珍重。

诗词解析

逐句解析

1. 露白村村晓：清晨的露水照亮了每一个村庄，描绘了宁静的晨景。
2. 霜红叶叶飞：霜打的红叶在空中纷飞，暗示了季节的变迁和生命的脆弱。
3. 愁边仍岁晚：年末的时光，愁苦依旧，表现了诗人的忧思。
4. 客里又人归：在异乡的环境中，朋友又要回家，增添了离别的感伤。
5. 未别情无奈：尚未分别，心中已经充满无奈和愁苦。
6. 临分语复遗：在临别之际，留下几句嘱托和叮咛。
7. 往来黄子敬：提到黄庭坚，表明对友人继续交流的期待。
8. 莫惜寄新诗：希望友人不要吝啬，继续寄来新作，共同分享文学的乐趣。

修辞手法

• 比喻：用“露白”和“霜红”比喻时间的流逝。
• 拟人：叶子飞舞的场景赋予了自然生命感。
• 对仗：前两句、后两句均为对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想

该诗的中心思想在于表达对友人的不舍与期盼，透过自然景象传达出时间的流逝和人与人之间深厚的情感。它不仅是对离别的感慨，更是对未来友谊的希冀。

意象分析

意象词汇

• 露水：象征纯洁与新生，清晨的露水代表了新的开始。
• 霜叶：象征衰老与离别，霜打的叶子暗示着岁月的无情。
• 村庄：代表归属与乡愁，村庄是人心灵的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄子敬”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 黄庭坚
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “临分语复遗”中“临分”指的是什么？ A. 即将到来的聚会
   B. 即将分别的时刻
   C. 别离后的重聚
   D. 送别的宴会

3. 诗中“露白村村晓”的意象主要表现了什么？ A. 黑夜的宁静
   B. 清晨的明亮
   C. 黄昏的沉重
   D. 正午的燥热

答案

1. B. 黄庭坚
2. B. 即将分别的时刻
3. B. 清晨的明亮

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠王维》：王维的送别诗，描绘了离别时的情感。
• 《春望》：杜甫的诗作，表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比

• 李存和王维的送别诗都表现了对友人的不舍，但李存更侧重于自然景象的描绘，而王维则更多地关注内心情感的抒发。

参考资料

• 《元代诗词研究》
• 《李存诗集》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》