翠袖五铢轻。是什么意思

镜中肠断绝，愁万种、不分明。

正柳忆乌啼，云迷马角，惆怅前生。

东风恰吹恨到，又酸酸楚楚两眉横。

怪底檐花如雨，杜鹃长是吞声。

昭阳粉黛记将迎。

翠袖五铢轻。

忽凄管催霜，繁笳沸月，好梦难成。

休言画工妆点，便浅啼微笑也心惊。

惭愧红尘断梗，负他碧涧香羹。

原文展示

木兰花慢 和雪堂先生感怀
作者：龚鼎孳 〔明代〕

镜中肠断绝，愁万种不分明。正柳忆乌啼，云迷马角，惆怅前生。东风恰吹恨到，又酸酸楚楚两眉横。怪底檐花如雨，杜鹃长是吞声。昭阳粉黛记将迎。翠袖五铢轻。忽凄管催霜，繁笳沸月，好梦难成。休言画工妆点，便浅啼微笑也心惊。惭愧红尘断梗，负他碧涧香羹。

白话文翻译

镜子里看到的心肠断绝，万种愁苦难以分清。正如柳树忆起乌鸦的啼鸣，云雾迷离了马的角，惆怅着前生的情感。东风正好吹来恨意，眉头酸楚地横亘着。怎奈檐下的花如雨般飘落，杜鹃鸟却总是默默无声。昭阳的粉黛（指美人）记得将迎接我。轻盈的翠袖如五铢钱般轻巧。忽然凄凄的管乐催来了霜冷，繁华的笳声在月下沸腾，好梦难以成真。不要说画工的妆点，连微微的啼笑也让我心惊。惭愧于红尘的断梗，辜负了他（指友人）的碧涧香羹。

注释

• 镜中肠：指内心的苦痛，像在镜子中看到的情感。
• 柳忆乌啼：柳树在怀念乌鸦的鸣叫，感受到离愁别绪。
• 杜鹃长是吞声：杜鹃鸟虽然悲鸣，却总是默默无声，隐喻内心的痛楚。
• 昭阳粉黛：昭阳是古代美人的代称，粉黛指的是妆容。
• 翠袖五铢轻：形容女子的袖子如五铢钱般轻盈，暗示轻巧美丽。

诗词背景

作者介绍

龚鼎孳（公元1570年－1640年），字梦阮，号秋水，明代诗人，字里行间常蕴含深情。其诗风清雅，情感细腻，常通过自然景物抒发个人情感。

创作背景

该诗作于明代，正值社会动荡之际，诗人心中情感复杂，既有对过往的追忆，也有对现状的无奈与愁苦，反映出士人的忧国忧民之情。

诗歌鉴赏

《木兰花慢 和雪堂先生感怀》是一首情感深邃的词作，细腻的描绘了诗人内心的苦闷和对美好事物的怀念。诗的开头以“镜中肠断绝”切入，直白而有力地表达了作者的愁苦。镜子象征着内心的自省，诗人对过去种种的回忆勾起了无尽的情感。接下来，诗人通过“柳忆乌啼”这一意象，将自然与个人情感相结合，展现了对过往情感的追思。

词中提到“东风恰吹恨到”，东风本是春风，然而在诗人看来却带来了恨意，显示了内心的矛盾与挣扎。紧接着“怪底檐花如雨”则通过花雨的意象，体现出离愁别绪的沉重。这里的“杜鹃”隐喻着悲伤的声音，却又是“吞声”，更显得无奈。

后面的描写逐渐带入对美人的思念与描绘，特别是“昭阳粉黛”和“翠袖五铢轻”之句，表现出对美好事物的珍惜与渴望。结尾部分，诗人感到惭愧，似乎是对自己在红尘中迷失的自责，强调了内心的挣扎与欲望。

整首词用词考究，意象丰富，表达了对人生、爱情、理想的独特感悟与深切思考。通过自然景物的描写，投射出诗人内心的情感波动，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 镜中肠断绝：镜子中看到的内心痛苦。
2. 愁万种不分明：多种愁苦交织，难以分清。
3. 正柳忆乌啼：柳树在怀念乌鸦的鸣叫，象征离愁。
4. 云迷马角：云雾缭绕，隐喻心情的迷惘。
5. 惆怅前生：感叹前生的情感经历。
6. 东风恰吹恨到：东风吹来，带来了怨恨。
7. 又酸酸楚楚两眉横：眉头因愁苦而紧皱。
8. 怪底檐花如雨：为何屋檐下的花像雨一样飘落。
9. 杜鹃长是吞声：杜鹃鸟默默无声，象征内心的痛苦。
10. 昭阳粉黛记将迎：美人记得要迎接我。
11. 翠袖五铢轻：轻盈的袖子如五铢钱般轻巧。
12. 忽凄管催霜：管乐声突然催来了霜寒。
13. 繁笳沸月：笳声在月下喧闹，象征繁华。
14. 好梦难成：美好的梦难以实现。
15. 休言画工妆点：不要说画工的妆点。
16. 便浅啼微笑也心惊：即便是微笑也让我心惊。
17. 惭愧红尘断梗：对红尘的迷失感到惭愧。
18. 负他碧涧香羹：辜负了友人的美好情谊。

修辞手法

• 比喻：如“镜中肠”，将内心的苦痛比作可见的影像。
• 拟人：如“柳忆乌啼”，赋予柳树以情感。
• 对仗：如“酸酸楚楚两眉横”，增强了诗句的韵律感。
• 意象：通过“杜鹃”、“东风”等意象，营造出愁苦的氛围。

主题思想

整首词表达了诗人对过往情感的追忆与对现实生活的无奈，反映出士人对自身境遇的深思与对美好事物的渴望，展现了人们在红尘中所感受到的孤独与惆怅。

意象分析

意象词汇

1. 镜：象征内心自省与反思。
2. 柳：象征柔情与思念。
3. 杜鹃：象征悲伤与默默无声的痛苦。
4. 东风：象征时光的流逝与情感的变化。
5. 昭阳粉黛：象征美好与渴望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：以下哪一句表现了诗人对过往的追忆？ A. “镜中肠断绝”
   B. “东风恰吹恨到”
   C. “杜鹃长是吞声”
   D. “昭阳粉黛记将迎”

2. 填空题：词中提到的“翠袖五铢轻”，表现了什么样的意象？
   答：___

3. 判断题：整首词的情感基调是积极向上的。
   (对/错)

答案

1. A
2. 美丽与轻盈
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 晏殊《蝶恋花》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

龚鼎孳《木兰花慢》 与 李清照《如梦令》 的对比：

• 主题：两者都表现了对情感的追忆，但龚鼎孳更侧重于离愁与无奈，而李清照则偏向于对往昔的怀念和对美好的渴望。
• 风格：龚鼎孳的词句更为细腻，情感更为复杂，而李清照的词则更为直白，情感表达较为清晰。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《龚鼎孳研究》

以上内容为《木兰花慢 和雪堂先生感怀》的详细解析和相关学习材料，供读者深入理解与欣赏。