可人咫尺喜逢迎，来往片云轻。是什么意思

重三今日是，寒食过，又清明。

念故国关心，归期难卜，望远愁生。

天留烟霞胜处，汇平湖、列岫碧纵横。

花里笔床茶灶，松间渔影樵声。

可人咫尺喜逢迎，来往片云轻。

看柳埧长绡，交塘归棹，双塔高城。

长安水边不记，想绿朱碧玉、事堪惊。

笑弄豚儿犬子，饱餐燕麦鱼羹。

原文展示

《木兰花慢 春日闲居，寄简西峃》
作者: 杨慎

重三今日是，寒食过，又清明。
念故国关心，归期难卜，望远愁生。
天留烟霞胜处，汇平湖列岫碧纵横。
花里笔床茶灶，松间渔影樵声。
可人咫尺喜逢迎，来往片云轻。
看柳埧长绡，交塘归棹，双塔高城。
长安水边不记，想绿朱碧玉事堪惊。
笑弄豚儿犬子，饱餐燕麦鱼羹。

白话文翻译

今天是重阳节，寒食节已经过了，清明节又来了。
我思念故乡的亲人，归期难以预料，远望时愁绪纷生。
天边留存的烟霞美景，平湖与翠岫交融成一片碧绿。
花丛中有我的笔床与茶灶，松树间有渔影与樵声。
身边的人愉快地相会，轻轻云朵在来往。
看那柳树长得如绡，渡口归来的船只，双塔高耸入云。
长安水边的往事我已忘却，想起那绿朱碧玉的美景令人惊叹。
嬉笑着玩弄着豚儿和小狗，饱餐燕麦和鱼羹。

注释

• 重三：重阳节，农历九月初九。
• 寒食：寒食节，清明节前的一天，禁止生火做饭，多吃冷食。
• 清明：清明节，祭扫祖先的日子。
• 归期难卜：归乡的日期难以预料。
• 烟霞：指山水间的云雾景色。
• 笔床茶灶：指书写和饮茶的地方，是一种悠闲生活的象征。
• 可人：形容修养好、让人喜欢的人。
• 柳埧：柳树的临水岸边。

典故解析

• 寒食节：源于春秋时期的介之推，为了纪念他而设立，后演变为寒食节。
• 清明节：与祭祀相关，是人们扫墓祭祖的传统节日。

诗词背景

作者介绍

杨慎（1488年－1559年），字用修，号升庵，明代诗人、词人，文学家。他的作品多表现出对人生、故乡的思考，风格清新脱俗。

创作背景

此诗创作于春日闲居之际，表达了对故乡的思念和对春日美好生活的向往，反映了作者身处异乡的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏

杨慎的《木兰花慢 春日闲居，寄简西峃》以轻松悠闲的春日场景为背景，展现了诗人内心的深刻情感。首句“重三今日是，寒食过，又清明”不仅标志着时间的推移，也暗示着节日的氛围，营造出一种怀旧的情绪。诗中“念故国关心，归期难卜”的句子，表达了对故乡亲人的思念，似乎在诉说着游子心中的无奈与惆怅。

接下来的描绘“天留烟霞胜处，汇平湖列岫碧纵横”，则通过自然景色的描写，表现出一种悠闲、宁静的生活状态。诗中对自然的细腻观察，体现了作者对生活的热爱与对美好事物的追求。

在后面的句子中，“花里笔床茶灶，松间渔影樵声”，展现出一种田园生活的理想，仿佛是一个理想的归宿。这种闲适的生活方式与前面提到的游子思乡形成了鲜明的对比，进一步深化了诗的情感。

最后，诗人用“笑弄豚儿犬子，饱餐燕麦鱼羹”构建了一幅温暖的家庭画面，虽是远离故乡，但在闲适的生活中，诗人找到了一种内心的安宁。

整首诗通过细腻的自然描写和生动的生活场景，传达出一种对故乡的深切思念和对生活的热爱，展现了杨慎的独特风格与深厚情感。

诗词解析

逐句解析

• 重三今日是，寒食过，又清明： 诗人用节日的转变来标识时间的流逝，表达了对故乡的怀念。

• 念故国关心，归期难卜，望远愁生： 表达了对家乡的思念以及归家的渴望，但又因不确定的归期而感到忧愁。

• 天留烟霞胜处，汇平湖列岫碧纵横： 描绘了美丽的自然景观，表现出一种闲适而宁静的生活。

• 花里笔床茶灶，松间渔影樵声： 通过细致的生活场景，展现了理想的生活状态。

• 可人咫尺喜逢迎，来往片云轻： 描绘人与人之间的亲切关系，展现轻松的生活气氛。

• 看柳埧长绡，交塘归棹，双塔高城： 描绘了美丽的景色，营造出一种诗意的氛围。

• 长安水边不记，想绿朱碧玉事堪惊： 对往事的淡忘与对美好事物的惊叹，表现了对生活的领悟。

• 笑弄豚儿犬子，饱餐燕麦鱼羹： 结束时的家庭温馨场景，体现出生活的乐趣与满足感。

修辞手法

• 比喻：如“烟霞”、“碧纵横”等，形象地描绘了自然的美。
• 对仗：如“花里笔床茶灶，松间渔影樵声”，形成了和谐美的音韵。

主题思想

整首诗表达了作者对故乡的思念、对生活的热爱以及对自然美的赞美，展现出一种宁静而深邃的情感。

意象分析

意象词汇

• 烟霞：象征着美好、宁静的自然景色。
• 笔床与茶灶：象征着诗人的文人雅趣与闲适生活。
• 豚儿与犬子：表现出家庭的温暖与欢乐。

互动学习

诗词测试

1. 重三节指的是哪个节日？

   • A. 端午节
   • B. 重阳节
   • C. 中秋节

2. 诗中描绘的生活场景有哪些？

   • A. 书房
   • B. 渔船
   • C. 除草

3. 诗人对故乡的感情是？

   • A. 轻松
   • B. 忧愁
   • C. 无所谓

答案：1. B 2. A, B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比

• 《静夜思》 vs 《木兰花慢》： 两首诗都表达了思乡之情，但李白的诗更为直接，杨慎的则通过细腻的自然与生活描写，展现出一种悠闲的心态。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典文学名篇鉴赏》
• 《杨慎研究》