五湖烟月一扁舟。是什么意思

自中年以去，觉岁月、疾如流。

渐鬓影萧萧，人情草草，世事悠悠。

言归几曾归去，向高沙、一度一年秋。

未要清云著脚，且簪黄菊盈头。

五湖烟月一扁舟。

仿佛凤麟洲。

但乘兴而吟，吟而须醉，醉则才休。

余生本来疏懒，更忘机、鸥鸟苦相留。

不是旧游情厚，梦魂不到南州。

原文展示

自中年以去，觉岁月疾如流。
渐鬓影萧萧，人情草草，世事悠悠。
言归几曾归去，向高沙一度一年秋。
未要清云著脚，且簪黄菊盈头。
五湖烟月一扁舟。
仿佛凤麟洲。
但乘兴而吟，吟而须醉，醉则才休。
余生本来疏懒，更忘机鸥鸟苦相留。
不是旧游情厚，梦魂不到南州。

白话文翻译

自从中年以后，感觉岁月如流水般急促。
渐渐地鬓角开始变白，世间的人情也显得草率，
世事变幻不定。
我几次想要返回，然而每年在高沙的秋天中，
却未能如愿。
不如让清云飘荡在脚下，
戴上满头的黄菊花。
我乘着小舟在五湖烟月之间，
仿佛回到了凤麟洲。
只愿陶醉于兴致中吟唱，
一旦醉了就停不下来。
我的余生本来就懒散，
更何况忘却了机遇，让鸥鸟在旁苦苦相留。
并不是旧游的情谊深厚，
梦魂却无法到达南州。

注释

• 疾如流：形容时间过得非常快，像流水一样。
• 鬓影萧萧：形容头发逐渐变白的样子。
• 人情草草：人情关系变得简单、草率。
• 高沙：指高处的沙丘，暗示远离的地方。
• 清云著脚：清云在脚下，形容悠闲自在。
• 凤麟洲：传说中的美丽地方，象征理想的归宿。
• 鸥鸟：比喻那些无所事事、随风而游的生物，象征懒散的生活。

诗词背景

作者介绍：张之翰，元代诗人，生平事迹不多，作品以清新、自然见长，常以抒情的方式表达对人生的感悟。

创作背景：此诗写于作者中年以后，感叹岁月流逝，人生的无常，以及对旧日美好时光的怀念。社会动荡，个人情感的迷茫与无奈在诗中得以体现。

诗歌鉴赏

《木兰花慢·自中年以去》是一首充满哲思的抒情诗。诗人通过对岁月流逝的感慨，表达了对人生短暂、世事变迁的无奈与思考。开头的“自中年以去，觉岁月疾如流”直接点明了主题，诗人在中年之后愈发感受到时间的紧迫与无情，仿佛岁月已无情地带走了青春与理想。在描绘个人感受的同时，诗人也反映了社会人情的冷淡与世事的无常，表达出对人际关系的失落感。

接下来的“未要清云著脚，且簪黄菊盈头”则展示了诗人的消极态度，似乎已放下对世俗的追求，选择一种闲适、淡然的生活。诗中“仿佛凤麟洲”的意象，象征着对理想生活的向往与追求，但随之而来的“但乘兴而吟，吟而须醉”又显示出一种洒脱与无所畏惧的生活态度。

整首诗在情感上是复杂的，既有对逝去时光的惋惜，也有对未来生活的淡然与接受，体现了诗人对人生的深刻思考和对自我心境的反省。最后一句“梦魂不到南州”更是将诗人的孤独感和理想的遥不可及表现得淋漓尽致，留下了无尽的余韵。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 自中年以去：自从步入中年，诗人开始感受到时间的流逝。
  • 觉岁月疾如流：岁月如流水，快速而无情。
  • 渐鬓影萧萧：头发渐渐变白，暗示衰老。
  • 人情草草，世事悠悠：人际关系变得肤浅，世事变化无常。
  • 言归几曾归去：常常想要回归，却难以实现。
  • 向高沙一度一年秋：每年在高沙处的秋天，感受到孤独与失落。
  • 未要清云著脚：不求世俗的羁绊，选择自由与洒脱。
  • 且簪黄菊盈头：以黄菊花点缀头部，象征着淡泊与闲适。
  • 五湖烟月一扁舟：在湖上泛舟，享受自然之美。
  • 仿佛凤麟洲：理想中的美好境地，寄托了诗人对理想生活的向往。
  • 但乘兴而吟：只愿随心而吟，享受当下的快乐。
  • 吟而须醉，醉则才休：吟唱后陶醉其中，才愿意停止。
  • 余生本来疏懒：余生中过得懒散。
  • 更忘机鸥鸟苦相留：更是忘却了生活的机遇，鸥鸟在旁无所事事。
  • 不是旧游情厚：并非与旧游的情谊深厚。
  • 梦魂不到南州：梦中魂魄却无法抵达理想的南州。

• 修辞手法：

  • 比喻：将岁月比作流水，强调时间流逝之快。
  • 拟人：将人生的经历与情感赋予生动的形象。
  • 对仗：如“言归几曾归去，向高沙一度一年秋”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗的中心思想是对时间流逝的感叹与对人生的思考，表达了对理想生活的追求与对现实的无奈，同时也体现了诗人对自然的向往与对生命的哲学思考。

意象分析

• 岁月：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 鬓影：象征衰老与对青春的怀念。
• 黄菊：象征清雅与淡泊，表达一种闲适的生活态度。
• 五湖烟月：象征自然的美好与内心的宁静。
• 凤麟洲：传说中理想的境地，象征追求的理想与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“岁月疾如流”表达了什么情感？ A. 对时间的珍惜
   B. 对时间流逝的无奈
   C. 对未来的期望
   D. 对过去的怀念

2. “仿佛凤麟洲”中的凤麟洲象征什么？ A. 现实生活
   B. 理想的归宿
   C. 过去的回忆
   D. 未来的希望

3. 诗人对人生的态度是什么？ A. 积极向上
   B. 消极逃避
   C. 淡然处之
   D. 迷茫无助

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 张之翰的《木兰花慢·自中年以去》与李清照的《如梦令》都是对时光流逝的感慨，但张之翰更强调人生的哲学思考，而李清照则更加强调对爱情的追忆与感伤。

参考资料

• 《元代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张之翰诗文选》