带雨香从衣上惹，凌波影入酒中浮。是什么意思

径僻山深事事幽，尘情如洗坐夷犹。

相看菡萏千花色，不受梧桐一叶秋。

带雨香从衣上惹，凌波影入酒中浮。

宜人少女风微扇，无数红裙荡小舟。

原文展示:

立秋日九龙沟观莲
作者: 李维桢 〔明代〕

径僻山深事事幽，
尘情如洗坐夷犹。
相看菡萏千花色，
不受梧桐一叶秋。
带雨香从衣上惹，
凌波影入酒中浮。
宜人少女风微扇，
无数红裙荡小舟。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个幽静的山中环境，作者在立秋时节来到九龙沟观赏莲花。山路偏僻，周围一片宁静，尘世的烦恼仿佛都被洗净了。作者与菡萏花相对，看到那千姿百态的花朵，心中却不觉得秋天的萧瑟，因为梧桐树上只落下了一片叶子。雨水的芬芳轻轻从衣服上飘来，仿佛莲花的影子在酒中浮动。微风中，年轻的女子轻轻扇动着风扇，数不清的红裙在小舟上荡漾。

注释:

• 径僻：小路偏僻。
• 尘情：尘世的情感、烦恼。
• 菡萏：指莲花。
• 梧桐：梧桐树，象征秋天的到来。
• 带雨香：形容莲花带着雨水的香气。
• 凌波影：莲花在水波中的影子。
• 宜人：形容美好、令人愉快的少女。
• 红裙：指年轻女子穿的红色裙子。

诗词背景:

作者介绍:

李维桢（约1550年－1620年），字文华，号云岫，明代诗人，擅长山水诗与咏物诗。他的作品常体现对自然的热爱及对人生的哲思，风格清新脱俗。

创作背景:

这首诗作于秋季，正值莲花盛开之时，诗人借助对莲花的描绘，表达了自己对宁静自然的向往以及对世俗烦恼的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以九龙沟的莲花为主题，展现了秋天的独特意境。诗人通过“径僻山深”和“尘情如洗”这两句，塑造了一个幽静的环境，给人以宁静、远离尘嚣的感觉。莲花的美丽在诗中得到了充分的体现，“相看菡萏千花色”不仅描绘了莲花的丰富色彩，更传达了诗人对自然之美的赞美和对生活的热爱。

诗的后半部分，诗人通过细腻的描写，融入了对生活的细腻感受。带着雨水的香气轻轻拂过，仿佛让人沉醉其中，而“凌波影入酒中浮”则将自然与人情交融，寓意深远。最后以“宜人少女风微扇”收束，展现出一种生机勃勃的画面，展现了人与自然和谐共存的美好景象。

全诗结构严谨，情感细腻，既有自然美的描绘，又有生活情趣的展现，充分体现了明代诗人的艺术追求与精神追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 径僻山深事事幽：小路偏僻，山中一切都显得幽静。
2. 尘情如洗坐夷犹：尘世的烦恼仿佛被洗净，心情依旧悠然。
3. 相看菡萏千花色：对着莲花欣赏，看到千姿百态的花朵。
4. 不受梧桐一叶秋：内心不为梧桐树上一片落叶的秋意所困扰。
5. 带雨香从衣上惹：莲花的香气伴着雨水，轻轻沾染在衣服上。
6. 凌波影入酒中浮：莲花的倒影在水中荡漾，仿佛浮现于酒中。
7. 宜人少女风微扇：美丽的少女轻轻扇动着风扇，令人心醉。
8. 无数红裙荡小舟：无数红裙的女子在小舟上摇曳，画面生动而美丽。

修辞手法:

• 比喻：将莲花的香气与雨水结合，营造出柔和的意境。
• 拟人：少女的微扇如同自然的风，增添了生动的情趣。
• 对仗：诗句结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，体现了宁静、和谐的生活理想。通过莲花的描绘，诗人不仅展现了自然之美，也表达了对超然物外、恬淡生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 莲花：象征纯洁、美丽，常用来表现高洁的品格。
• 秋天：象征成熟与凋零，寓意人生的无常。
• 少女：代表青春与活力，体现生活的美好。

文化内涵与象征意义:

莲花在中国文化中被视为纯洁无瑕的象征，常与高尚的品德相联系。而秋天则引发对人生变迁的思考，表达了诗人对美好时光的珍惜与向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“菡萏”指的是哪种植物？ A. 荷花
   B. 玫瑰
   C. 丁香
   D. 菊花

2. “尘情如洗”表达了诗人怎样的情感状态？ A. 忧郁
   B. 轻松愉悦
   C. 愤怒
   D. 失落

3. 诗的最后两句描绘了什么场景？ A. 小舟上的少女
   B. 雨中漫步
   C. 秋天的落叶
   D. 冬天的雪景

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《望庐山瀑布》（李白）
• 《小池》（杨万里）

诗词对比:

李白的《望庐山瀑布》同样描绘了自然的壮丽，其意境虽不同于李维桢的柔美，却展现出诗人对自然的热爱与赞美。两者在风格上各具特色，反映了不同历史时期诗人对自然的不同理解和表达方式。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李维桢生平研究》