这段话出自清代庄棫《诉衷情 霞》
夕阳隐隐绕朱霞。
红袖映窗纱。
那得中山美酒，千日醉桃花。
烟槛隔，绣屏遮。
漫嗟呀。
春心自锁，一任游丝。
袅向天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:19:36原文展示:
夕阳隐隐绕朱霞。红袖映窗纱。那得中山美酒，千日醉桃花。烟槛隔，绣屏遮。漫嗟呀。春心自锁，一任游丝。袅向天涯。
白话文翻译：
夕阳隐隐在朱红的霞光中，红色的袖子映照在窗纱上。我从哪里能得到中山的美酒，醉倒在桃花下千日呢？烟雾的栏杆将我隔开，绣花的屏风遮住了视线。无奈地叹息啊，春心被锁住，只能任由那游丝随风飘向天涯。
注释:
- 朱霞：指红色的晚霞。
- 红袖：指女子穿着的红色袖子，象征美丽的女子。
- 中山美酒：中山是古代一个产酒的地方，指美酒。
- 千日醉桃花：形容长久沉醉于桃花的美景之中。
- 烟槛：烟雾缭绕的栏杆。
- 绣屏：绣花的屏风，这里用来形容遮挡视线的屏障。
- 春心自锁：春天的情感被锁住，无法释放。
- 游丝：细长的丝线，象征着无拘无束的情感。
诗词背景:
作者介绍：
庄棫是清代的女诗人，生于一个书香门第，擅长诗词，作品多表现出女性的柔情与感性。她的诗风清新脱俗，常常融入个人的情感体验与自然景色，形成了独特的艺术风格。
创作背景：
《诉衷情·霞》写于清代，反映了当时女性的生活状态和情感世界。随着社会的发展，女性的地位逐渐提高，但仍然面临着情感与现实的矛盾。诗中通过对美景的描绘，表达了作者对爱情与自由的渴望。
诗歌鉴赏：
《诉衷情·霞》通过细腻的描绘与深刻的情感展现了作者内心的孤寂与渴望。开篇的“夕阳隐隐绕朱霞”，以晚霞作为背景，营造出一种温柔而又略显哀愁的氛围。红袖映窗纱，透出一种淡淡的美感，仿佛在诉说着女子的心绪与对美好事物的向往。接下来，作者提到“中山美酒，千日醉桃花”，这不仅是一种对美酒的渴望，更是对那种无忧无虑、沉醉于爱情和生活的理想状态的向往。
然而，随着“烟槛隔，绣屏遮”的出现，诗的情感转向了无奈与悲伤。烟雾与屏风象征着现实的阻隔，使得这些美好的愿望变得遥不可及。最后的“春心自锁，一任游丝。袅向天涯”更是将作者的孤独感推向高潮，游丝如同她的情感，无拘无束却也无处依附，最终飘向了遥远的天涯。
整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了一个女性在美丽与孤独之间的挣扎，既有对美好生活的渴望，又有对现实的无奈与感伤，体现了深刻的情感内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- “夕阳隐隐绕朱霞”：夕阳微弱地映衬在红霞上，呈现出一种温柔的美感。
- “红袖映窗纱”：红色的袖子在窗纱上投射出美丽的影子，暗示女性的美丽与柔情。
- “那得中山美酒，千日醉桃花”：表达对美酒和桃花的渴望，象征着对美好生活的憧憬。
- “烟槛隔，绣屏遮”：现实中的阻碍使得美好的愿望变得遥不可及。
- “漫嗟呀”：无奈的叹息，表达出对现实的不满和无奈。
- “春心自锁，一任游丝”：春天的心情被锁住，游丝象征着无拘无束的情感，最终却无处寄托。
修辞手法：
- 比喻：将“游丝”比作无拘无束的情感，生动形象。
- 对仗：如“烟槛隔，绣屏遮”，形成和谐的音韵美。
- 象征：通过“红袖”、“桃花”等意象，象征女性的美丽与情感。
主题思想：
整首诗表达了女性对美好生活的渴望与对现实的无奈，反映了情感的复杂性与女性在社会中所面临的困境。
意象分析：
意象词汇：
- 夕阳：象征着美好时光的流逝。
- 朱霞：代表着温柔与美丽。
- 红袖：象征着女性的美丽与柔情。
- 中山美酒：代表着对生活享受的向往。
- 桃花：象征着爱情与春天的美好。
- 游丝：象征着自由与情感的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红袖映窗纱”表达了什么情感？
- A. 无奈
- B. 美丽与柔情
- C. 伤感
-
“春心自锁”中的“锁”指的是什么？
- A. 现实的阻碍
- B. 内心的情感
- C. 美好的愿望
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对美好生活的渴望
- B. 对现实的逃避
- C. 对爱情的怀念
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《浣溪沙》
诗词对比：
庄棫的《诉衷情·霞》与李清照的《如梦令》都有对女性情感的细腻描绘，但庄棫更侧重于对美景与孤独的结合，而李清照则更强调爱情的哀愁与无奈。两者都展现了女性在情感世界中的复杂性。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》