这段话出自宋代王之望《赠元运使》
使节东来炯绣衣，蒙泉景色动旌旗。
官曹传檄清风肃，老稚随车淑气移。
赵日可能兼畏爱，苏夫那复间公私。
鴒原更遇蓬瀛客，好驻幨帷十日期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:44:44原文展示
赠元运使
王之望 〔宋代〕
使节东来炯绣衣，
蒙泉景色动旌旗。
官曹传檄清风肃，
老稚随车淑气移。
赵日可能兼畏爱，
苏夫那复间公私。
鴒原更遇蓬瀛客，
好驻幨帷十日期。
白话文翻译
使者从东方而来，身着华丽的绣衣，
蒙泉的美丽景色激动了旌旗。
官府传达命令，清风肃穆，
老人和孩子随车而行，气氛温和。
赵国的日子或许能兼顾爱与畏，
苏国的事务又如何分公与私？
在鴒原更是遇到了蓬瀛的客人，
愿意在此停留十天的华美帐幕下。
注释
字词注释
- 炯绣衣：炯，光亮的样子；绣衣，华丽的衣服。
- 蒙泉：指美丽的泉水，象征自然景色。
- 旌旗：旗帜，表示使者的身份。
- 官曹：官府的文书或命令。
- 传檄：传达文书。
- 清风肃：清风且肃穆，形容气氛清新而庄重。
- 老稚：老年人和年轻人。
- 赵日、苏夫：可能是指赵国和苏国，隐喻国家事务。
- 蓬瀛：传说中的仙境，象征美好与高洁。
- 幨帷：华丽的帐幕。
典故解析
诗中提到的“赵日”和“苏夫”可能指代历史上的赵国和苏国，反映了诗人对国家治理与人际关系的思考。而“蓬瀛客”则源自于道教文化，象征着高洁的朋友或理想的人生态度。
诗词背景
作者介绍
王之望，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常常关注社会现实与人际关系，作品中融入了对自然的热爱与对政治的思考。
创作背景
这首诗创作于诗人对使者的送别之际，表达了对其东行的祝福与期望，同时也隐含着对国家事务的关切。
诗歌鉴赏
《赠元运使》是一首充满感情与思考的古诗，诗人通过描写使者的华丽服饰和沿途的美丽景色，传达出一种庄重而又温馨的送别情感。首句“使节东来炯绣衣”，立即勾勒出使者的高贵身份与东来的使命，仿佛在暗示国家间的交流与友好。接下来的“蒙泉景色动旌旗”，则借助自然之美增强了这份送别的氛围，展现出使者所承载的重任与责任。
从“官曹传檄清风肃”开始，诗人将视角转向政治，反映出官府的清明与肃穆，给人以信任和希望。老人与孩子随车而行，象征着社会的各个阶层对于这一事件的关注与期待，传达出一种温暖而和谐的社会气息。
在后面的几句中，诗人开始思考国家与个人之间的关系，提到“赵日可能兼畏爱，苏夫那复间公私”，揭示了当时政治上的复杂性，既有爱国情怀，也有对权力的质疑。这种深邃的思考，使得这首诗不仅仅停留在送别的表面，而是引发了对国家未来的深思。
最后一句“好驻幨帷十日期”，表达了对未来友好交往的美好期望，仿佛在说愿意在和谐的环境中共同度过美好时光。整首诗在情感上层层递进，既有对使者的祝福，又有对时代的忧虑，展现了诗人深邃的思想与广阔的情怀。
诗词解析
逐句解析
- 使节东来炯绣衣：描绘了使者的华丽外表，暗示其重要身份。
- 蒙泉景色动旌旗：自然美景衬托出使者的光辉，表达了送别的庄重。
- 官曹传檄清风肃：官府传递命令，气氛严肃，显示政务的清明。
- 老稚随车淑气移：老人和孩子随行，象征社会各阶层的关心与期待。
- 赵日可能兼畏爱：对国家治理的思考，隐含对权力的质疑与忧虑。
- 苏夫那复间公私：再次强调政治的复杂性，探讨国家与个人的关系。
- 鴒原更遇蓬瀛客：在这里遇到了理想的朋友，增添了诗的理想色彩。
- 好驻幨帷十日期：表达对未来友好交往的向往，寄托了美好的希望。
修辞手法
- 比喻：将使者的衣服比作光辉的象征，提升其身份的崇高性。
- 拟人：自然景色“动旌旗”，赋予景物以生命，增强表现力。
- 对仗：如“老稚随车”、“赵日可能”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题在于寄托对使者的祝福，以及对国家治理和社会关系的深刻思考，展现了诗人对理想友谊与和谐社会的追求。
意象分析
意象词汇
- 使节：象征交流与友好。
- 旌旗：代表身份与使命。
- 泉水：自然之美，象征清新与纯洁。
- 老稚：象征社会各个年龄层的关心。
- 蓬瀛：理想化的境地，象征追求与憧憬。
互动学习
诗词测试
-
使者身着何种衣服？
A. 普通衣服
B. 炯绣衣
C. 破衣烂衫 -
诗中提到的“官曹传檄”表达了什么？
A. 政治的混乱
B. 政务的清明
C. 社会的动荡 -
“鴒原”在诗中代表什么？
A. 美好的景色
B. 理想的朋友
C. 乡村生活
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
- 《送元二使安西》 王维
诗词对比
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对朋友的祝福与对未来的期望，展现了深厚的友情。
- 王维的《送元二使安西》则更侧重于对边疆的思考与关怀，反映了诗人对国家与个人命运的关注。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《王之望诗文集》