近闻田裹间，稍稍复逃户。是什么意思

令威千岁归，城郭尚如故。

我今还故乡，陵谷亦易处。

荆榛荒旧蹊，溪壑改新路。

城中十万家，碧瓦生烟雾。

茅茨变闾阎，旧屋无一柱。

相逢访亲旧，十百不一遇。

岂无新人民，往往皆旅寓。

元帅念疲疗，抚养若稚孺。

近闻田裹间，稍稍复逃户。

会当一二年，功效见生聚。

但恐锋车来，追诏不容住。

努力慰斯民，望公若羊祜。

原文展示

赠襄阳帅吴彦猷
作者: 王之望 〔宋代〕

令威千岁归，城郭尚如故。
我今还故乡，陵谷亦易处。
荆榛荒旧蹊，溪壑改新路。
城中十万家，碧瓦生烟雾。
茅茨变闾阎，旧屋无一柱。
相逢访亲旧，十百不一遇。
岂无新人民，往往皆旅寓。
元帅念疲疗，抚养若稚孺。
近闻田裹间，稍稍复逃户。
会当一二年，功效见生聚。
但恐锋车来，追诏不容住。
努力慰斯民，望公若羊祜。

白话文翻译

这首诗的意思是：
威望已久的将领归来，城池依旧如昔。我如今回到故乡，山陵与谷地也已经发生变化。曾经的荆棘荒芜的小路，如今溪流与山涧已开辟了新的道路。城中十万户人家，碧瓦上升起烟雾。茅草屋变成了阡陌，旧屋一根柱子也没有了。相逢亲友，十有八九都不容易遇见。难道没有新的人们吗？但大多数都是旅居他乡。元帅思念疲惫的人民，像抚养幼儿一样关爱他们。最近听说田间地头，稍稍又恢复了逃亡的户口。希望在一两年内，能看到生活的改善。但担心的是，战车会来，命令不容停留。希望您能努力安慰这些百姓，像羊祜那样。

注释

字词注释

1. 令威：指将领的威望。
2. 陵谷：山陵与谷地。
3. 荆榛：指野生的荆棘与灌木。
4. 阼阎：指门口或门前的房屋。
5. 元帅：指军队的统帅。
6. 抚养：照顾、安抚。
7. 锋车：指战车或兵器。
8. 羊祜：三国时期的名将，因善于安抚百姓而著称。

典故解析
“羊祜”是三国时期的名将，以德治闻名，他的事迹被广泛传颂，诗中以他作为对比，表现对吴彦猷的期望。

诗词背景

作者介绍
王之望，宋代诗人，生于北宋时期，生活在动荡的岁月中，作品多以抒情和咏史为主，体现了对家国的深切关怀。

创作背景
此诗写于王之望回到故乡时，表达了对故乡变化的感慨以及对民生的担忧，体现了诗人对人民的深切关爱和对国家未来的希望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对故乡的描写，展现了诗人对家乡沧桑变化的感慨。开头几句强调了将领归来的威望与故乡的依旧，表现了对过去的怀念。接下来的描写则突出了乡村的变化，曾经的荒凉与如今新生的对比，反映了时间的流逝与社会的变迁。

在与亲友相逢时，诗人感受到人与人之间的疏离，这种情感的流失让人感到惋惜。同时，诗中提到新的人们大多为旅居者，反映了当时社会的动荡与不安。元帅对人民的关心，恰如抚养孩子般温柔，显示了他作为统帅的责任感。

最后，诗人表达了对未来的期待与担忧，渴望能在一两年内看到人民生活的改善，但又对战乱的可能性心存忧虑，展现了他对社会安定的渴望。这首诗不仅是对故乡的怀念，也是对人民命运的深切关注，彰显了诗人深厚的人文关怀与社会责任感。

诗词解析

逐句解析

1. 令威千岁归：将领的威望如同千年一样，表明对其地位的认可。
2. 城郭尚如故：城墙与城郭依旧如昔，传达一种时间的静止感。
3. 我今还故乡：诗人回到故乡，表达了归属感。
4. 陵谷亦易处：山和谷的变化，反映了自然环境的变迁。
5. 荆榛荒旧蹊：曾经的荆棘杂草覆盖的小路，暗示过往的荒凉。
6. 溪壑改新路：溪流与山涧开辟了新的道路，象征希望与新生。
7. 城中十万家：城内人口众多，繁荣的景象。
8. 碧瓦生烟雾：屋顶的碧瓦上冒出烟雾，描绘出一幅生活气息浓厚的画面。
9. 茅茨变闾阎：茅草屋变成了阡陌，反映社会的现代化。
10. 旧屋无一柱：旧房屋已不复存在，表现时间的无情。
11. 相逢访亲旧：相遇亲友，表明人与人之间的情感联系。
12. 十百不一遇：相逢的机会少之又少，表达了对往日情谊的惋惜。
13. 岂无新人民：暗示新来的居民，反映社会流动性。
14. 往往皆旅寓：许多人都是外来客，表现社会的变革。
15. 元帅念疲疗：统帅对疲惫人民的关心，表现领导的责任感。
16. 抚养若稚孺：像抚养婴儿一样照顾百姓，传达温暖的情感。
17. 近闻田裹间：听说田间地头的消息，表明对民生的关注。
18. 稍稍复逃户：逐渐恢复的逃亡户口，反映社会的动荡。
19. 会当一二年：希望在未来一年或两年间能见到改善。
20. 功效见生聚：期待能看到人民的生活逐渐好转。
21. 但恐锋车来：对战乱的担忧，表现出对未来的不安。
22. 追诏不容住：担心命令下达后无法安定下来。
23. 努力慰斯民：希望能安慰百姓，传达对民众的关爱。
24. 望公若羊祜：希望统帅如羊祜般善待民众，寄托了对领导者的期望。

修辞手法
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了语言的表现力和情感的深度。例如，“茅茨变阼阎”使用了对仗，形成了鲜明的对比，突出了变化的显著性。

主题思想
整首诗表现了对故乡变化的感慨、对人民生活的关怀以及对未来的期望，展现了诗人对社会的深切关注与责任感。

意象分析

意象词汇

1. 故乡：代表着归属感与情感的寄托。
2. 城郭：象征着家乡的历史与文化。
3. 荆榛：象征着过去的荒凉与艰辛。
4. 烟雾：象征着生活的气息与繁荣。
5. 稚孺：象征着无辜与需要保护的弱者。
6. 锋车：象征着战争与动荡的威胁。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主要情感基调是什么？
   A. 怀旧
   B. 悲伤
   C. 喜悦
   D. 愤怒

2. 诗中提到的“羊祜”象征着什么？
   A. 战争
   B. 仁爱
   C. 自私
   D. 英勇

3. 诗歌中提到的“近闻田裹间，稍稍复逃户”反映了什么社会现象？
   A. 人口迁移
   B. 田地丰收
   C. 战乱频繁
   D. 和平安宁

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样体现了对国破家亡的忧虑与关怀。
• 李白的《月下独酌》：体现了对故乡的思念与对生活的感慨。

诗词对比

• 王之望与杜甫的作品都表达了对社会变迁与人民生活的关心，但王之望更侧重于对个人情感与故乡的直接描写，而杜甫则更关注于社会的整体状况与历史的沉重感。

参考资料

推荐书目

1. 《宋代诗歌选》
2. 《王之望集》
3. 《唐宋诗词鉴赏》
4. 《中国古典诗歌的艺术》