移芳步淩波，缓踏明月。是什么意思

盈盈罗袜。

移芳步淩波，缓踏明月。

清漪照影，玉容凝素，鬓横金凤，裙拖翠缬。

渺渺澄江半涉。

晚风生，寒料峭，消瘦想愁怯。

我僭为兄，山矾为弟，也同奇绝。

馀芬剩馥，尚熏透、霞绡重叠。

春心未展，閒情在、两鬓眉叶。

便蜂黄褪了，丰韵媚粉颊。

瑞鹤仙

原文展示

盈盈罗袜。移芳步淩波，缓踏明月。清漪照影，玉容凝素，鬓横金凤，裙拖翠缬。渺渺澄江半涉。晚风生，寒料峭，消瘦想愁怯。我僭为兄，山矾为弟，也同奇绝。馀芬剩馥，尚熏透霞绡重叠。春心未展，閒情在两鬓眉叶。便蜂黄褪了，丰韵媚粉颊。

白话文翻译

轻盈的罗袜，轻轻走在波光粼粼的水面上，缓缓踏着明亮的月光。清澈的波光映照着她的身影，她的面容如玉般清丽，鬓发间横着金凤的饰物，裙子拖着翠色的绣花。江水清澈而遥远，微风徐来，带着寒意，让我感到愁苦和怯懦。兄弟情深，我与山矾同为奇绝的存在。余香尚存，依然飘散在重叠的霞光中。春心未曾展开，闲情却在我的两鬓眉叶间浮现。可惜那蜂黄的色彩已经褪去，曾经丰盈的妆容也显得苍白。

注释

• 盈盈：形容轻盈的样子。
• 罗袜：指用丝绸做的袜子，轻薄精美。
• 淩波：在水面上轻轻行走，形容轻盈。
• 清漪：清澈的波光。
• 玉容：美丽的容貌。
• 鬓横金凤：形容发髻上装饰着金色的凤形饰物。
• 裙拖翠缬：裙子拖着翠色的绣花。
• 渺渺：形容远而又远，似乎很渺小。
• 寒料峭：微风带来寒意，令人感到寒冷。
• 消瘦想愁怯：形容因忧愁而显得消瘦，感到怯懦。

诗词背景

作者介绍

张肯，明代诗人，生平不详。他的诗作多以细腻的情感和优美的意象著称，常常描绘女性的婉约与柔美，展现对自然与人性之深刻的观察。

创作背景

《瑞鹤仙》创作于明代，正值文人雅士追求清丽脱俗的时代。诗中描绘了女性的优雅形象与内心情感，体现了那个时代对美的极致追求。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙》是一首充满细腻情感和美丽意象的词作，诗人在这首词中通过细致的描绘展现了女性的优雅与柔美。开头的“盈盈罗袜”，让人感受到一种轻盈的美，仿佛可以看到女子轻盈的步伐在水面上荡漾。接下来的描写则通过“移芳步淩波，缓踏明月”，将诗人带入一个梦幻般的境界，仿佛月光照耀下的江水与女子的美丽交相辉映。

诗中通过“清漪照影，玉容凝素”描绘了女子的美丽容貌，营造出一种清丽脱俗的气质。同时，“鬓横金凤，裙拖翠缬”则将女子的装扮细腻地展现出来，结合了自然与人造之美，增添了诗词的华丽感。

随着诗句的发展，诗人表达出一种淡淡的忧愁和愁怯，“晚风生，寒料峭，消瘦想愁怯。”这不仅是对自然环境的描绘，更是内心情感的流露。通过“春心未展，閒情在两鬓眉叶”可以感受到一种未尽的情感与期待，仿佛在诉说着内心对爱情的渴望与无奈。

整首词在优美的意象中渗透着淡淡的忧愁，展现了诗人对美的追求与对情感的思考，是一首细腻而富有情感的作品。

诗词解析

逐句解析

• 盈盈罗袜：开篇即以轻盈的罗袜描绘女子的优雅，给人以美的视觉享受。
• 移芳步淩波：步伐如花香般轻盈，仿佛在水面上行走，营造出一种幻影般的美感。
• 缓踏明月：慢慢踏着明亮的月光，传递出一种梦幻的宁静。
• 清漪照影：清澈的水波映照出女子的身影，增强了美的氛围。
• 玉容凝素：女子的容貌如玉般纯洁，暗示其高贵与优雅。
• 鬓横金凤，裙拖翠缬：细致的装扮描绘，增强了女子的美丽形象。
• 渺渺澄江半涉：描述江水的清澈与女子的轻盈，让人感受到一种宁静。
• 晚风生，寒料峭：晚风来袭，带来一丝寒意，暗示内心的忧愁。
• 消瘦想愁怯：因忧愁而显得消瘦，传递出情感的脆弱。
• 我僭为兄，山矾为弟：表达兄弟情深，与自然相互映衬。
• 馀芬剩馥，尚熏透霞绡重叠：意象的交融，增添了诗的层次感。
• 春心未展，閒情在两鬓眉叶：未展的春心暗示一种内心的渴望与期待。
• 便蜂黄褪了，丰韵媚粉颊：对美的失落与感慨，结束在一种伤感的情绪中。

修辞手法

• 比喻：将女子的美丽与自然景物相结合，例如“清漪照影”。
• 拟人：赋予自然以情感，晚风似乎在呼唤着愁怯。
• 对仗：词句间的对称与平衡，增强了诗词的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对女性之美的赞美与对内心情感的细腻刻画，展现了自然与人性的和谐，表达了对美好事物的向往与对情感的思考。

意象分析

意象词汇

• 罗袜：象征女性的优雅与轻盈。
• 明月：代表美好的事物与情感的寄托。
• 清漪：象征纯净与清澈的心灵。
• 金凤：象征华丽与高贵的气质。
• 春心：象征情感的萌芽与渴望。

互动学习

诗词测试

1. “盈盈罗袜”中“盈盈”指什么？

   • A. 轻盈的样子
   • B. 丰盈的样子
   • C. 冷淡的样子

2. “消瘦想愁怯”中“消瘦”暗示了什么？

   • A. 健康
   • B. 忧愁
   • C. 快乐

3. 诗中提到的“明月”象征什么？

   • A. 黑暗
   • B. 美好事物
   • C. 伤感

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 柳永《雨霖铃》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

• 《雨霖铃》：同样描绘了女性的情感与自然的和谐，展现了细腻的情感。
• 李清照的《如梦令》：同样表达了对美好事物的追求和对情感的思考，具有相似的主题。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》