这段话出自当代金庸《瑞鹤仙 黄蓉唱与郭靖》
雁霜寒透□，正□月云轻，嫩冰犹薄。
溪奁照梳掠，想含香弄粉，靓妆难学。
玉肌瘦弱，更重重龙绡衬著，倚东风，一笑嫣然，转盼万花羞落。
寂寞家山何在，雪後园林，水边楼阁。
瑶池旧约，麟鸿更仗谁托。
粉蝶儿只解寻花觅柳，开遍南枝未觉。
但伤心，冷淡黄昏，数声画角。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:15:16原文展示
雁霜寒透，正月云轻，嫩冰犹薄。
溪奁照梳掠，想含香弄粉，靓妆难学。
玉肌瘦弱，更重重龙绡衬著，倚东风，一笑嫣然，转盼万花羞落。
寂寞家山何在，雪後园林，水边楼阁。
瑶池旧约，麟鸿更仗谁托。
粉蝶儿只解寻花觅柳，开遍南枝未觉。
但伤心，冷淡黄昏，数声画角。
白话文翻译
雁阵在寒霜中飞过，正月的云彩轻薄，嫩冰依然稀薄。
溪边的镜子映照着梳妆，想起那香气四溢的粉妆，却是难以学习的美丽。
肌肤娇嫩，身材纤细，身着重重的龙绡，倚着东风，微微一笑，转眼间万花都为之羞愧。
孤寂的家山在何方，雪后的园林，水边的楼阁。
瑶池的旧约，麟鸿的托付又由谁来承担呢？
粉蝶只懂得四处寻花觅柳，南枝开遍却无所觉察。
但心中伤感，冷清的黄昏中，听见几声画角的声音。
注释
- 雁霜寒透：指大雁在寒霜中飞翔，表现天气寒冷。
- 溪奁：溪水边的窗子或镜子。
- 靓妆难学：形容妆容美丽，难以模仿。
- 玉肌瘦弱：形容女子肌肤娇嫩，身材纤细。
- 龙绡：一种轻薄的丝绸，常用来做衣服。
- 瑶池：指神话中的瑶池，象征美好理想的地方。
- 粉蝶儿：指蝴蝶，象征轻盈与美丽。
- 画角：古代乐器，发出的声音。
诗词背景
作者介绍：金庸（原名查良镛），是当代著名的武侠小说作家。他的作品不仅有着深厚的文化底蕴，还融入了哲理和人性思考，他的小说如《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》等深受读者喜爱。
创作背景：此诗作于金庸的武侠小说《神雕侠侣》中的一段情节，描绘了黄蓉与郭靖之间的情感，表达了对美好生活的向往与对爱情的珍惜。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙》是一首充满浓郁情感与细腻描写的词作。诗中通过细致的环境描写与人物心境的刻画，展现了黄蓉与郭靖之间的深厚情感。开篇“雁霜寒透，正月云轻”，描绘了一个寒冷而清淡的春日，给人以孤寂之感，正是这种背景下，黄蓉的思念与期待愈发显得深切。接着，通过“溪奁照梳掠，想含香弄粉”，展现了黄蓉的美丽与她对自己形象的关注，体现了女性的柔美与细腻。而“玉肌瘦弱，更重重龙绡衬著”则进一步突显了她的娇弱和美丽，令人心生怜爱之情。
诗中“寂寞家山何在”一句，表达了对家乡的思念与对未来的迷茫，反映了对爱情的期盼与对生活的感慨。而最后“但伤心，冷淡黄昏，数声画角”则将情感推向高潮，透出一丝伤感与无奈。整个词作在情感上起伏跌宕，既有对美好爱情的渴望，也有对现实的无奈与思考，展现了深厚的情感内涵。
诗词解析
逐句解析：
- “雁霜寒透，正月云轻”：描写寒冷的冬季，营造出了一种清冷的氛围。
- “嫩冰犹薄”：进一步强调寒冷的环境，使得诗的情感基调显得愈加孤独。
- “溪奁照梳掠”：溪水的倒影映照出女子的容颜，暗示她对自己的在意。
- “想含香弄粉，靓妆难学”：表达了女子对美丽妆容的困惑和渴望，反映出女主角的内心活动。
- “倚东风，一笑嫣然”：女子在春风中微笑，展现了她的迷人风姿。
- “转盼万花羞落”：她的微笑使得周围的花儿都感到羞愧，突显她的美丽。
- “寂寞家山何在”：表达对家乡的思念，情感愈加沉重。
- “雪後园林，水边楼阁”：描绘出一个美丽的环境，但在这种美丽中又藏着孤独。
- “瑶池旧约，麟鸿更仗谁托”：暗示对理想爱情的追求与对现实的失落感。
- “粉蝶儿只解寻花觅柳”：寄托了对爱情渴望的无奈与孤独。
- “但伤心，冷淡黄昏，数声画角”：结尾点明情感的基调，带有淡淡的伤感。
修辞手法：
- 比喻：通过“粉蝶儿”将女子比喻为蝴蝶，象征轻盈与美丽。
- 拟人：花儿因女子的美丽而羞愧，赋予了花儿以人的情感。
- 对仗：全诗多处运用了对仗的手法，使得语言更为优美。
主题思想：整首词表现了对爱情的渴求与对生活的感慨，展现了作者对美好情感的追求及对现实的深思。
意象分析
意象词汇：
- 雁：象征离别与思念。
- 冰：代表寒冷与孤独。
- 花：象征美丽与爱情。
- 蝶：象征轻盈与自由。
- 角声：象征孤独与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“雁霜寒透”表明了什么样的季节？
- A. 秋季
- B. 冬季
- C. 春季
- D. 夏季
-
“溪奁照梳掠”中，溪奁指的是什么？
- A. 水边的镜子
- B. 水中的鱼
- C. 倒影
- D. 梳子
-
诗中提到的“但伤心，冷淡黄昏”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 伤感
- C. 愤怒
- D. 高兴
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 金庸的《瑞鹤仙》与李清照的《如梦令》都表达了对爱情的深切思念，但金庸的词更具武侠色彩，情感更加复杂，而李清照的词则更显婉约与柔情。
参考资料
- 金庸作品集
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《金庸的武侠世界》