沾衣轻露坠，响岸崩湍啮。是什么意思

与君爱清风，移榻就明月。

月落见星繁，星繁如昼热。

沾衣轻露坠，响岸崩湍啮。

坐思都城时，谁许脚不鞋。

原文展示

夜泊虹县同施景仁太博河上纳凉书事
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

与君爱清风，移榻就明月。
月落见星繁，星繁如昼热。
沾衣轻露坠，响岸崩湍啮。
坐思都城时，谁许脚不鞋。

白话文翻译

我与你共同欣赏这清风，搬来床榻在明月下纳凉。
月亮落下，星星璀璨如昼，热气逼人。
轻轻的露水沾湿了衣服，岸边的水流声响如崩裂，激浪啮岸。
坐在这里思念都城的时光，谁能说不穿鞋子呢？

注释

• 与君：与您。
• 移榻：移动床榻。
• 明月：明亮的月光。
• 月落见星繁：月亮落下，星星显得繁多。
• 如昼热：像白昼一样热。
• 沾衣轻露：轻轻的露水沾湿了衣服。
• 响岸崩湍啮：水流声响，像崩裂一样，波涛在岸边啮噬。
• 坐思都城时：坐在这里思念都城的时光。
• 谁许脚不鞋：谁能说不穿鞋呢？

典故解析

此诗虽无明确的典故，但通过“都城”一词，暗示了作者对故乡或繁华都市生活的思念，反映出一种对现实的思考和对理想生活的向往。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣，字宗弼，号千峰，宋代诗人，生于1071年，卒于1140年。他的诗风清新自然，注重描写自然景色与人情世故，尤其擅长于描写山水诗。

创作背景

此诗创作于梅尧臣与友人施景仁夜泊博河时，夜晚明月清风，为诗人提供了良好的写作环境。在这宁静的夜晚，诗人感受到自然的美好，同时也对都市生活产生了思考。

诗歌鉴赏

这首诗以“夜泊”为起点，营造出一种宁静的氛围。诗人通过与友人共享清风明月的场景，表达了对自然的热爱与对友谊的珍惜。接着，诗人将注意力转向自然的细节，引入“月落见星繁”和“沾衣轻露坠”的描写，这不仅展示了夜晚的景象，也渗透出一丝清凉与惬意。最后，诗人思念都城的情绪浮现，体现出对繁华生活的怀念与对现实的思考。

整首诗在意境上由外而内，由自然景色转向内心感受，不仅仅是一种景物的描写，更是一种情绪的抒发。诗中“谁许脚不鞋”一句，表面上是对生活方式的疑问，实则表达了对生活选择的无奈与思索，显示出诗人对人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 与君爱清风，移榻就明月：与朋友一起享受清风，搬来床榻在明亮的月光下。
2. 月落见星繁，星繁如昼热：月亮落下，星星变得璀璨，星光明亮得像白天一样热。
3. 沾衣轻露坠，响岸崩湍啮：轻轻的露水沾湿了衣服，水流声如崩裂，波涛啮咬着岸边。
4. 坐思都城时，谁许脚不鞋：坐在这里回忆都城的日子，谁能说不穿鞋子呢？

修辞手法

• 比喻：将星星的光辉比作白昼的热，增强了夜景的对比。
• 拟人：水流声被形容为“响岸崩湍啮”，使自然现象更具生动性。
• 对仗：首句与次句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗反映了对自然风光的热爱，对友谊的珍视，以及对都城生活的思念，表现出诗人内心的矛盾与思索，展现了人对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 清风：象征自由与宁静的自然状态。
• 明月：象征美好与团聚的情感。
• 露水：象征清新与生命的滋润。
• 都城：象征繁华与忙碌的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“清风”象征什么？

   • A. 自由与宁静
   • B. 忧伤与孤独
   • C. 繁华与热闹
   • D. 自然与生命

2. “月落见星繁”中的“星繁”指的是什么？

   • A. 星星多
   • B. 星星亮
   • C. 月亮大
   • D. 夜晚长

3. 诗人最后一句“谁许脚不鞋”表达了什么情感？

   • A. 对自然的向往
   • B. 对繁华生活的怀念
   • C. 对友谊的珍视
   • D. 对现实的无奈

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》：同样表达了对自然的热爱与对人生的思考。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山水与人情的和谐美。

诗词对比

• 梅尧臣与李白的《月下独酌》：虽然主题都涉及月亮和夜晚，但李白的豪放与梅尧臣的清雅形成鲜明对比，后者更注重细腻的自然描写与内心感受。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》