浴残雨洗梨花白，舞转风摇菡萏红。是什么意思

梅粉新妆间玉容。

寿阳人在水晶宫。

浴残雨洗梨花白，舞转风摇菡萏红。

云枕席，月帘栊。

金炉香喷凤帏中。

凡材纵有凌云格，肯学文君一旦从。

原文展示

鹧鸪天（欧倩）
作者: 赵彦端 〔宋代〕

梅粉新妆间玉容。
寿阳人在水晶宫。
浴残雨洗梨花白，
舞转风摇菡萏红。
云枕席，月帘栊。
金炉香喷凤帏中。
凡材纵有凌云格，
肯学文君一旦从。

白话文翻译

这首词描绘了一位美丽女子的妆容，她的面容如同梅花般妩媚。她如同仙女般居住在水晶宫里。刚刚洗净雨水的梨花洁白如新，摇曳的舞姿伴随着风中盛开的荷花显得更加动人。她躺在云彩做的枕头上，月光透过帘子洒进来。金炉中燃烧的香气袅袅升起，萦绕在华丽的帐帷之中。即使是平凡的人才，如果能有凌云的志向，依然可以向文君学习，在某个时刻获得成功。

注释

• 梅粉: 梅花的粉色，形容女子的妆容。
• 水晶宫: 形容女子如仙女般的居所，借指高雅的环境。
• 浴残雨: 洗净雨水，形容梨花在雨后显得更加洁白。
• 菡萏: 荷花，象征美丽与优雅。
• 云枕席: 用云彩做的枕头，形容女子生活的奢华。
• 凤帏: 华美的帷帐，象征高贵的生活。

诗词背景

作者介绍

赵彦端，宋代词人，以其清新婉约的词风著称。他的作品多以描绘自然景物和歌颂美女为主题，体现了宋代文人对生活的热爱与对美的追求。

创作背景

这首词写于宋代，正值繁荣的文化时期，文人们追求艺术与生活的完美结合，尤其对女性的描写更为细腻，体现出当时社会对美的崇尚。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了一个美丽女子的形象。开篇即用“梅粉新妆”勾勒出女子的妆容，既传达了其美丽，也隐含了对青春的珍视。接下来的“寿阳人在水晶宫”，则将女子的身份提升到仙女的层面，暗示她的高贵与独特。词中描绘了雨后梨花的洁白和荷花的红艳，展现了自然的美与女子的优雅相得益彰。最后提到的“凡材纵有凌云格，肯学文君一旦从”，则表达了对女子内在才华的赞美，强调了个人努力与志向的重要性。整首词情感细腻，意境悠远，展现了诗人对美好生活的向往和对女性的赞美。

诗词解析

逐句解析

1. 梅粉新妆间玉容: 用梅花的粉色妆容来形容女子的美丽。
2. 寿阳人在水晶宫: 寿阳指美丽的女子，水晶宫则暗示其高贵的地位。
3. 浴残雨洗梨花白: 雨后梨花洁白如新，寓意女子的纯洁。
4. 舞转风摇菡萏红: 描述女子在风中舞动，荷花在风中摇曳，象征美丽与柔情。
5. 云枕席，月帘栊: 形容女子的奢华生活，云彩做的枕头与月光下的帘子。
6. 金炉香喷凤帏中: 香气袅袅，增添了神秘和高贵的氛围。
7. 凡材纵有凌云格: 纵使是平凡的人才，也有追求高远理想的能力。
8. 肯学文君一旦从: 表达了向文君学习、追求成功的愿望。

修辞手法

• 比喻: 将女子比作梅花，展现其美丽与清新。
• 对仗: 词中对仗工整，使得音韵和谐，增添了美感。
• 拟人: 描述荷花和梨花的动作，使自然万物更具生命力。

主题思想

整首诗歌以女性美为主题，表现了对美丽与才华的赞美，强调了个人努力与志向的重要性。

意象分析

意象词汇

• 梅花: 象征美丽与高洁。
• 梨花: 代表纯洁与清新。
• 荷花: 代表优雅与柔美。
• 云: 象征轻盈与梦幻。

互动学习

诗词测试

1. 《鹧鸪天》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 赵彦端
   • C. 杜甫

2. “浴残雨洗梨花白”中的“梨花”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 纯洁
   • C. 优雅

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 自然景色
   • B. 对女性的赞美
   • C. 战争与历史

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》（李清照）
• 《花间一壶酒》（温庭筠）

诗词对比

• 《如梦令》与《鹧鸪天》均描绘女性之美，但李清照的作品更强调情感内涵，而赵彦端则侧重于外在美的描绘。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词赏析》