这段话出自宋代赵彦端《杏花天》
当时众里闻新曲。
拚一醉、移舟换烛。
清波快送仙帆幅。
十里披烟泛玉。
谁知度、春寒夜独。
常记恨、花阑漏促。
西风渡口莲堪束。
一枕新凉会足。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:34:07原文展示:
杏花天
作者：赵彦端 〔宋代〕
当时众里闻新曲。拚一醉移舟换烛。
清波快送仙帆幅。十里披烟泛玉。
谁知度春寒夜独。常记恨花阑漏促。
西风渡口莲堪束。一枕新凉会足。
白话文翻译：
在那时众人中听到新曲，我拼着一醉，划舟换灯。
清波快送着仙人的船帆，十里烟雾笼罩着玉般的水面。
谁知春寒的夜晚我却独自一人，常常记恨花前月下时光的匆促。
西风吹过渡口，莲花可以束起。一枕新凉就足够了。
注释：
字词注释：
- 众里：众人之中。
- 拚：拼命、尽力。
- 醉：指喝酒后陶醉的状态。
- 仙帆：指神仙的船帆，形容轻盈飘逸。
- 披烟：被烟雾笼罩。
- 漏促：漏指时间的流逝，促则是匆忙、急促。
- 莲堪束：指莲花可以束起，形容清雅的美好。
典故解析：
- 春寒夜独：春天的寒冷夜晚，常引发对逝去时光的感慨，反映出诗人内心的孤独。
- 花阑漏促：古诗中常常提及花前月下的情景，此处表达对美好时光短暂的惋惜。
诗词背景：
作者介绍：
赵彦端，宋代诗人，生平资料较少，以其清丽脱俗的诗风著称。他的诗作多描写自然景色与人事情感，具有很好的艺术性。
创作背景：
《杏花天》创作于春天，正值杏花盛开之际，正是诗人追忆往事、感怀时光流逝的心情写照。诗中通过自然景色的描写，引出个人情感的抒发。
诗歌鉴赏：
《杏花天》通过细腻的笔触和独特的意象，展现出春天的美丽与诗人内心的孤独。首句“当时众里闻新曲”便引入了一个热闹的场景，仿佛置身于春天的欢愉之中。然而，随着情节的发展，诗人却在“春寒夜独”中感受到一种孤寂，形成强烈的对比。
诗中“清波快送仙帆幅”以动态的描写表现出春水的生机与活力，映衬出诗人内心的失落；而“十里披烟泛玉”则进一步渲染出一种朦胧而美丽的意境，象征着春天的温柔与美好。最后，诗人以“西风渡口莲堪束”收尾，既描绘了自然的静谧，也揭示了诗人对生活的淡然与释然。
整首诗不仅仅是对春天的咏叹，更是对人生短暂、时光匆促的感慨，展现了诗人复杂的情感，通过对春天的描写，寄托了对生活的思考与期许。
诗词解析：
逐句解析：
- 当时众里闻新曲：诗人回忆起在一群人中听到新曲的情景，暗示着那时的欢愉和热闹。
- 拚一醉移舟换烛：表达了诗人为了尽情享乐而不惜放纵自我的决心。
- 清波快送仙帆幅：描绘了一幅悠然自得的画面，水波轻荡，仿佛仙人驾舟而去。
- 十里披烟泛玉：形象地展现了春天的水面，烟雾缭绕，宛如玉石般的晶莹剔透。
- 谁知度春寒夜独：突显出诗人内心的孤独与无奈，反差强烈。
- 常记恨花阑漏促：表达了对美好时光的惋惜与追忆。
- 西风渡口莲堪束：呈现出一种宁静的画面，同时也在暗示着诗人的思绪。
- 一枕新凉会足：最后以一种淡然的心态收尾，表明诗人已然接受现实，寻求内心的平静。
修辞手法：
- 比喻：如“十里披烟泛玉”，将水面比作玉石，增添了诗的韵味。
- 对仗：如“拚一醉移舟换烛”，体现了诗人在形式上的工整。
- 拟人：如“清波快送仙帆幅”，赋予自然景物以人的动作，增添了生动感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的热爱，对时光流逝的感慨，以及内心的孤独与淡然，反映了诗人对人生的思考与理解，情感基调既是欢愉又带有一丝惆怅。
意象分析：
意象词汇：
- 杏花：象征春天的到来和生命的美好。
- 仙帆：代表一种超然和梦幻的境界。
- 清波：象征着生命的流动与变化。
- 西风：常用来表达时间的推移与季节的变迁。
- 莲花：象征着纯洁与雅致。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“当时众里闻新曲”表达了什么情感？
- A. 欢愉
- B. 悲伤
- C. 不安
-
“十里披烟泛玉”中的“玉”指的是什么？
- A. 财宝
- B. 美好事物
- C. 水面光辉
-
本诗的主题思想是什么？
- A. 对春天的热爱
- B. 对孤独的深刻反思
- C. 对时光流逝的感慨
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
与《春晓》相比，《杏花天》更强调个人的情感体验，而《春晓》则更多表现出对春天自然景色的赞美。两首诗都具有浓厚的春天意象，但情感基调各有不同。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词的情感表达与艺术分析》