这段话出自清代何振岱《玉梅令 江楼秋夜》
楼心孤照。
月挂松颠小。
疏棂掩、不眠吟悄。
叹入秋意味，浑不似前年，耽诗滞酒，暗伤怀抱。
凉天客簟，休怜夜好。
荒鸡又、数啼难晓。
恁思多人瘦，辛苦盼相逢，却不道、玉颜衰老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:25:25原文展示:
玉梅令 江楼秋夜
何振岱 〔清代〕
楼心孤照。月挂松颠小。
疏棂掩不眠吟悄。
叹入秋意味，浑不似前年，
耽诗滞酒，暗伤怀抱。
凉天客簟，休怜夜好。
荒鸡又数啼难晓。
恁思多人瘦，辛苦盼相逢，
却不道玉颜衰老。
白话文翻译：
这首词描写的是在秋夜，楼阁的中央被孤独的月光照耀，月亮高高挂在松树的顶端。窗棂稀疏，难以入眠，只能默默吟唱。叹息秋天的气息，感觉与去年截然不同，沉迷于诗词和酒中，暗自伤怀。凉爽的天气让客人躺在凉席上，不要过于惋惜这美好的夜晚。鸡鸣声稀疏，难以分辨黎明的到来。思念的人越来越瘦弱，辛苦盼望相逢，却不知道美丽的容颜已然衰老。
注释:
- 楼心：楼阁的中心。
- 孤照：孤独的光照亮。
- 疏棂：窗棂稀疏，意指窗户不密。
- 不眠吟悄：无法入眠，低声吟唱。
- 浑不似前年：完全不同于去年。
- 耽诗滞酒：沉迷于诗词和酒中。
- 暗伤怀抱：心中暗自感伤。
- 凉天客簟：凉爽的天气，客人躺在凉席上。
- 荒鸡：鸡鸣声稀疏。
- 恁思多人瘦：思念的人变得瘦弱。
- 玉颜衰老：美丽的容颜已衰老。
诗词背景:
作者介绍：何振岱，清代诗人，以其精致的词风和细腻的情感著称。他的作品多描写生活的细节，情感深沉而真挚。
创作背景：此词创作于秋夜，正值他思念故人之际。秋天的季节常常引发人们的思考与感伤，何振岱通过这首词表达了对往昔和亲人的怀念。
诗歌鉴赏：
这首词充满了秋夜的孤寂和思念的情感。开篇以“楼心孤照”引入，展现了一个人在秋夜中孤独的情境，月光的照耀使得整个环境显得更加冷清。接着提到“疏棂掩不眠吟悄”，巧妙地描绘出那种无眠的状态，低声吟唱似乎是对内心情感的倾诉。
随着情感的深入，诗人开始感叹秋天的变化，表示这个秋天与往年大为不同。“耽诗滞酒”则展现了他对诗词和酒的沉迷，也暗示了他内心的孤独和伤感。接下来的几句描绘了他的思念之情，特别是“恁思多人瘦”，通过他对思念对象的关心，体现出对时间流逝和容颜衰老的无奈。
整首词在细腻的描写中流露出浓厚的情感，既有对美好岁月的怀念，又有对现实无奈的感慨，情感真挚，意境深远。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “楼心孤照”：描绘孤独的环境，月光照耀。
- “月挂松颠小”：月亮高挂，意象清新。
- “疏棂掩不眠吟悄”：暗示失眠的状态，轻声吟唱。
- “叹入秋意味”：表达对秋季的感叹。
- “耽诗滞酒”：显示沉迷于诗酒之中。
- “暗伤怀抱”：内心的伤感。
- “凉天客簟”：描绘凉爽的夜晚。
- “荒鸡又数啼难晓”：鸡鸣声稀，暗示黎明未至。
- “恁思多人瘦”：思念让人消瘦。
- “辛苦盼相逢”：期待相聚的辛苦。
- “却不道玉颜衰老”：无奈于美丽的容颜已衰老。
-
修辞手法：
- 比喻：将孤独比作月光的照耀。
- 拟人：将秋天具有人情味的感叹。
- 对仗：如“耽诗滞酒”与“暗伤怀抱”，形成对比，增强韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对时间流逝的感慨与思念，流露出对逝去青春和美好时光的怀念。
意象分析：
- 月亮：象征孤独和思念。
- 秋天：代表变化和无奈。
- 鸡鸣：暗示时间的流逝和清晨的到来。
- 凉席：传达夜晚的清凉与孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“楼心孤照”意指： A. 繁华的楼阁
B. 孤独的环境
C. 明亮的灯光
D. 热闹的景象 -
“耽诗滞酒”表达了诗人的： A. 喜好饮酒
B. 对诗词与酒的沉迷
C. 对生活的热爱
D. 对朋友的思念 -
诗歌的主要情感基调是： A. 欢快
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 轻松
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《秋夕》 杜甫
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，何振岱的这首词在情感上更加细腻，描绘了秋夜的孤独与思念，而李白则是通过月亮表达对故乡的思念。两者都展现了对时间的感慨，但侧重点有所不同。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代诗词选》