这段话出自清代董元恺《玉梅令 曹溪折梅花有感》
玉人风韵。
洗铅华都尽。
曹溪滴水罗浮近。
看巡檐索笑，折取一枝枝，白雪轻携，红英微衬。
岭头香满，涧边月印。
偏隔断、江南春信。
只无根零落，更素影凄凉，争似我、天涯幽恨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:15:42原文展示
玉梅令 曹溪折梅花有感
作者：董元恺 〔清代〕
玉人风韵。洗铅华都尽。曹溪滴水罗浮近。看巡檐索笑，折取一枝枝，白雪轻携，红英微衬。岭头香满，涧边月印。偏隔断江南春信。只无根零落，更素影凄凉，争似我天涯幽恨。
白话文翻译
全诗翻译：
这位美人有着迷人的风韵，洗去铅华的妆容后显得更加清丽。曹溪的水滴在罗浮山近旁。看着她在屋檐下轻声笑语，我轻轻折下几枝梅花，白雪似的花瓣轻轻携带着，微微映衬着红花。山岭顶端香气四溢，溪边的月影交错。可惜的是，江南春信已然断绝。梅花无根而零落，孤零的影子显得格外凄凉，怎能比得上我在天涯的幽恨呢？
注释
字词注释：
- 玉人：指的是美丽的女子。
- 铅华：指的是浓妆艳抹的妆容。
- 曹溪：指的是一个地方名，曹溪是著名的风景区。
- 罗浮：指的是罗浮山，著名的山脉。
- 白雪：形容梅花的洁白。
- 红英：指梅花的红色花朵。
- 江南：指的是长江以南的地区，通常指温暖的春天。
典故解析：
- 梅花：梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，常与清雅的气质相联系。
- 江南春信：江南的春天象征着温暖与繁荣，这里暗指诗人对江南春天的怀念。
诗词背景
作者介绍：
董元恺，清代诗人，以其精致的词风和细腻的情感著称，诗作多反映个人情感及自然景物的结合。
创作背景：
这首词作可能是在春季折梅时写成，表达了作者对梅花的喜爱及对江南春天的怀念，融入了个人的情感体验。
诗歌鉴赏
这首《玉梅令》以梅花为引子，展现了作者的情感世界。开头通过“玉人风韵”勾勒出一位清丽脱俗的女子形象，随后“洗铅华都尽”则暗示了这种美的自然与真诚，抛弃了浮华，回归本真。曹溪的水声与梅花的轻盈相映成趣，增强了诗的意境。
接着，作者通过“看巡檐索笑，折取一枝枝”描绘了轻松愉悦的场景，同时折梅的动作也象征着对美好事物的追求。诗句“岭头香满，涧边月印”则进一步描绘了自然的美，梅花的香气弥漫，月影摇曳，意境深邃而富有层次。
然而，随着“偏隔断江南春信”，情感的转折显现出来。诗人对江南春天的向往与现实的孤寂形成鲜明对比，表现出诗人内心的失落与无奈。结尾“争似我天涯幽恨”更是将个人情感推向高潮，表达了对美好时光的追忆与对孤独的深切感受。
整首词在轻盈的梅花意象中蕴含着深沉的情感，展现了清代词人的艺术风格与情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 玉人风韵：美人的风姿，生动描绘出女子的优雅。
- 洗铅华都尽：去掉了浮华的妆容，展现出本来的清纯之美。
- 曹溪滴水罗浮近：描绘出曹溪的清澈水流，营造出自然的宁静。
- 看巡檐索笑：描绘女子轻松愉快的形象。
- 折取一枝枝：通过细腻的动作表现出对梅花的亲近与喜爱。
- 白雪轻携，红英微衬：梅花的洁白与红色相互映衬，形成鲜明的视觉效果。
- 岭头香满，涧边月印：描绘自然中的香气与月影，增强了诗的意境。
- 偏隔断江南春信：表达对江南春天的渴望与失落。
- 只无根零落，更素影凄凉：无根的梅花凋落，隐喻着失去的情感。
- 争似我天涯幽恨：强调个人的孤独与对往昔的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作美丽的女子，增强情感的表现。
- 拟人：将自然景物赋予人性，增强诗的生动性。
- 对仗：整首词在意象和情感上形成对比，增强了音乐性。
主题思想：
整首诗表达了对美好事物的追求，对江南春天的向往，以及对孤独与失落的深刻感受，揭示了作者内心的复杂情感。
意象分析
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧和高洁。
- 玉人：美丽与清雅的象征。
- 江南：温暖与繁荣的象征。
文化内涵和象征意义：梅花在中国传统文化中被视为高洁的象征，象征着坚韧不拔的精神，正如诗中所表达的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“曹溪”指的是哪个地方？ A. 山
B. 河流
C. 城市 -
“洗铅华都尽”表达了什么含义？ A. 厌倦浮华
B. 喜爱浓妆
C. 想念过去 -
诗中提到的“江南春信”象征着什么？ A. 失落的春天
B. 温暖的春天
C. 亲友的信件
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达对逝去时光的怀念，情感细腻，意象丰富。
- 《水调歌头》：描绘了对明月的思念，情感同样深沉，展现了诗人的孤独感。
通过对比，可以看出不同诗人在表达孤独与思念时，运用了不同的意象与情感表现手法。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梅花文化研究》