这段话出自近代吴玉如《玉梅令·寄安益龄金陵》
书来欲报，搁笔沉吟久。
怜衰歇、六朝烟柳。
问后湖雪老，古堞旧斜阳，残鸦几点，断魂在否。
鸡鸣埭上，酸风搔首。
飘零客、为谁僝僽。
任征衫尘满，自理好精神，离别恨、古今常有。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 18:02:38原文展示:
玉梅令·寄安益龄金陵
作者: 吴玉如 〔近代〕
书来欲报，搁笔沉吟久。
怜衰歇六朝烟柳。
问后湖雪老，古堞旧斜阳，
残鸦几点，断魂在否。
鸡鸣埭上，酸风搔首。
飘零客为谁僝僽。
任征衫尘满，自理好精神，
离别恨古今常有。
白话文翻译：
这首诗的意思是：信件寄来，我想回信，却久久搁笔沉吟。感叹昔日六朝的繁华已然衰退，烟雾缭绕中的柳树显得十分凄凉。我不禁问道，后湖的雪已经老去，那古老的堞墙在斜阳下显得多么苍老，几只残鸦在空中盘旋，难道我的灵魂仍在此地吗？鸡鸣声在埭上响起，寒风刺骨让我不由自主地搔首沉思。身为飘零之客，我又为谁而感到惆怅呢？尽管征衣上沾满了尘土，我还是要整理好自己的精神，离别的痛苦无论古今都常有发生。
注释:
- 书来：指对方寄来信件。
- 搁笔沉吟：放下笔，沉思吟唱。
- 怜衰歇：怜悯那衰败的景象。
- 六朝：指历史上的六朝时期，代表繁华的过去。
- 问后湖雪老：询问后湖的雪是否已老去。
- 残鸦：指几只残留的乌鸦，象征孤独。
- 断魂在否：问自己的灵魂是否依旧留在此地。
- 鸡鸣埭上：描绘清晨鸡鸣的场景。
- 酸风搔首：形容寒风刺骨，令人烦恼。
- 飘零客：指漂泊在外的游子。
- 离别恨古今常有：离别的痛苦是古今皆然的事。
诗词背景:
作者介绍：吴玉如，生于近代，诗风细腻，常以情感真挚著称，她的作品多涉及离愁别绪，表现出对故乡和往昔的怀念。
创作背景：这首诗写于金陵，表达了对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。在动荡的历史背景下，诗人对往昔繁华的追忆与对现实的无奈形成鲜明对比。
诗歌鉴赏：
《玉梅令·寄安益龄金陵》是一首饱含情感的词作，展现了诗人对故乡金陵的深切怀念和对过往岁月的感伤。开篇“书来欲报，搁笔沉吟久”便引入了思绪的起点，诗人收到信件，内心涌起波澜，却因思念而无法动笔。这种情感的纠葛通过细腻的描写展现得淋漓尽致。
接下来的“怜衰歇六朝烟柳”则将读者带入一个古老而又衰败的场景，六朝时期的繁华在烟柳之中渐行渐远，诗人对昔日的怜惜和对现状的惋惜交织在一起，形成强烈的对比。后面的描写中提到的“后湖雪老，古堞旧斜阳”进一步加深了这种感伤，后湖的雪已不再如昔日般纯净，古老的堞墙在斜阳照耀下显得愈发苍老，时间的流逝在这里表现得淋漓尽致。
“残鸦几点，断魂在否”则引发了诗人的自我审视，孤独的乌鸦似乎在问他灵魂的去向，情感的孤独感再次升华。接下来的描写“鸡鸣埭上，酸风搔首”则传递出一种生活中的琐碎与无奈，寒风刺骨的环境与内心的困惑交织在一起，形成一种深刻的情感共鸣。
最后两句“任征衫尘满，自理好精神，离别恨古今常有”则总结了整首词的情感基调，表达了游子即使在漂泊之中也要振作精神，离别的痛苦自古以来便是常态，流露出一种坚韧与豁达。
诗词解析：
逐句解析：
- 书来欲报，搁笔沉吟久：收到信后，心中有话想说，却因思绪缠绕而久未动笔。
- 怜衰歇六朝烟柳：感叹六朝时期的繁华已逝，烟雾笼罩下的柳树显得凄凉。
- 问后湖雪老，古堞旧斜阳：询问后湖的雪是否已老去，古老的堞墙在斜阳中显得苍老。
- 残鸦几点，断魂在否：几只残鸦在空中，诗人自问自己的灵魂是否依旧留在此地。
- 鸡鸣埭上，酸风搔首：在清晨鸡鸣声中，寒风刺骨，令诗人深感无奈。
- 飘零客为谁僝僽：作为飘零的客人，诗人不禁问自己为何而愁苦。
- 任征衫尘满，自理好精神：即使征衣沾满尘土，仍要整理好自己的心情。
- 离别恨古今常有：离别的痛苦自古以来便是常有的事。
修辞手法：
- 比喻：如“残鸦”比喻孤独的心境。
- 拟人：如“问后湖雪老”，赋予自然景物以人的情感。
- 对仗：如“鸡鸣埭上，酸风搔首”，工整的对仗增强了词的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题围绕着离别与思念，表达了作者对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨，展现了身为游子的孤独与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 烟柳：象征着往日的繁华与如今的衰败。
- 雪：代表着纯洁与时间的流逝。
- 斜阳：象征着岁月的无情和人生的无常。
- 残鸦：象征着孤独与失落。
这些意象共同营造出一种淡淡的忧伤，反映了诗人内心深处的情感波动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人收到信件后做了什么？
A. 立即回信
B. 搁笔沉吟
C. 忘记信件
D. 写了新的诗 -
六朝的烟柳象征了什么？
A. 繁华
B. 凄凉
C. 乡愁
D. 战争
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 吴玉如的《玉梅令·寄安益龄金陵》与李清照的《如梦令》在主题上均涉及离愁别绪，但吴玉如的作品更显历史感与时光流逝的哀伤，而李清照则更多表现个人情感的细腻与柔美。两者在情感表达上各有特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》
- 《吴玉如传》