今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州。是什么意思

一年两度锦城游，前值东风后值秋。

芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。

山将别恨和心断，水带离声入梦流。

今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州。

原文展示:

魏城逢故人

一年两度锦城游，前值东风后值秋。 芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。 山将别恨和心断，水带离声入梦流。 今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州。

白话文翻译：

一年中我两次来到锦城，第一次是春风送暖，第二次则是在深秋时节。 温柔的芳草让我驻足不前，柔和的云彩无处不在，遮挡着高楼大厦。 山川让我感到离别的痛苦，水流带着思念的声音在梦中游荡。 今天因为你，我试着回首往事，淡淡的烟雾和高大的乔木隔断了绵州的视线。

注释：

• 锦城：即成都，因其繁华如锦而得名。
• 东风：春天的风，象征生机与希望。
• 芳草：盛开的草地，寓意美好与生机。
• 遮楼：云彩遮住高楼，暗示人事的朦胧与难以把握。
• 别恨：离别的愁苦。
• 入梦流：流进梦境，形容思念的深切。

诗词背景：

作者介绍：

罗隐（833年－909年），字存仁，号少山，唐代诗人，擅长诗歌和文章，诗风清新自然，情感真挚。他的作品常常流露出对人生和自然的思考。

创作背景：

《魏城逢故人》写于诗人两度游历成都时，感慨与故友重逢的情景。与友人相聚的短暂时光，激发了诗人对时光流逝和人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《魏城逢故人》是一首抒情诗，通过回忆与故友相聚的情景，表达了诗人对友谊的珍视以及对时光流逝的感慨。诗中“春风”和“秋”形成鲜明对比，前者象征生机与希望，后者则传递出一种淡淡的忧伤。诗人在描绘自然景色时，巧妙运用“芳草”和“好云”两个意象，赋予它们情感，使得自然与人情交融，形成了生动的画面。尤其是“山将别恨和心断，水带离声入梦流”一句，传达出对离别的无奈与思念的深邃，将个人情感与自然景色紧密结合，表现出深刻的情感共鸣。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了罗隐对友谊的珍视和对人生无常的思考，使人感受到一种淡淡的忧伤与思念之情，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一年两度锦城游：描述了诗人一年中两次游历成都的经历。
2. 前值东风后值秋：分别描绘了春天的生机与秋天的萧瑟，时间的流逝令人感慨。
3. 芳草有情皆碍马：意象中的芳草让人驻足，表明诗人对美好事物的留恋。
4. 好云无处不遮楼：云彩如帷幕般遮挡了视线，象征着对往事的追忆和无法触及的感觉。
5. 山将别恨和心断：山水的离别让人心生怨恨，情感愈发深沉。
6. 水带离声入梦流：水声伴随思念入梦，表达了对友人的深切怀念。
7. 今日因君试回首：因故友的缘故，诗人回首往事，唤起无尽思绪。
8. 淡烟乔木隔绵州：模糊的烟雾和高大的树木隔断了视线，象征着人与人之间的距离与回忆的模糊。

修辞手法：

• 比喻：如“芳草有情”，将草比作有情感的生灵，生动形象。
• 对仗：如“山将别恨和心断，水带离声入梦流”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色与友谊的瞬间，表达了对过去时光的怀念以及对人事无常的感慨，展现了深厚的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 锦城：象征繁华与美好。
• 东风：象征生机与希望。
• 芳草：象征美好与青春。
• 好云：象征无处不在的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. “锦城”指的是哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 成都
   • C. 上海

2. 诗中提到的“东风”象征什么？

   • A. 秋天的萧瑟
   • B. 春天的生机
   • C. 冬天的寒冷

3. “山将别恨和心断”中的“别恨”指代什么？

   • A. 对友人的怀念
   • B. 对离别的痛苦
   • C. 对景色的欣赏

答案：

1. B. 成都
2. B. 春天的生机
3. B. 对离别的痛苦

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，罗隐的《魏城逢故人》更多地表现了对友人的思念与自然景色的描绘，而杜甫则更强调对亲人的思念和对国家的忧虑; 两者均通过自然景色来反映内心深处的情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》