这段话出自唐代罗隐《登夏州城楼》
寒城猎猎戍旗风，独倚危楼怅望中。
万里山河唐土地，千年魂魄晋英雄。
离心不忍听边马，往事应须问塞鸿。
好脱儒冠从校尉，一枝长戟六钧弓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:43:38原文展示
登夏州城楼
作者: 罗隐 〔唐代〕
寒城猎猎戍旗风，
独倚危楼怅望中。
万里山河唐土地，
千年魂魄晋英雄。
离心不忍听边马，
往事应须问塞鸿。
好脱儒冠从校尉，
一枝长戟六钧弓。
白话文翻译
在寒冷的城中，戍楼上的旗帜在风中猎猎作响，我孤独地倚靠在高楼上，怅然地眺望远方。唐朝的山河辽阔，承载着千年晋国英雄的魂魄。心中不忍听到边境上马匹的嘶鸣，往事应该问问那飞越边塞的鸿雁。真想抛弃儒生的冠帽，投身于军中，手握长戟与六钧弓。
注释
字词注释
- 寒城：指天气寒冷的城市，这里表现出一种孤寂的氛围。
- 猎猎：形容旗帜在风中飘动的声音。
- 戍旗：守卫边境的旗帜。
- 怅望：形容心境的惆怅与远望。
- 万里山河：形容国土辽阔，强调对故土的眷恋。
- 千年魂魄：指历史上伟大英雄的精神与气魄。
- 离心：心中不安，心情不宁静。
- 问塞鸿：指通过鸿雁来追问过去的事情，鸿雁在古诗中常用作象征远行与思乡的意象。
- 儒冠：指儒生的帽子，象征文人身份。
- 校尉：古代军官的职称，这里表达了想要从文人转向武人的愿望。
- 长戟：一种长柄武器，象征武力。
- 六钧弓：强弓，象征力量和战斗能力。
典故解析
- 晋英雄：可以指历史上著名的晋国英雄如王戎、阮籍等，象征着英勇与壮丽的历史。
- 塞鸿：在古代文学中，鸿雁常被用作传递消息、思乡之情的象征。
诗词背景
作者介绍
罗隐，字惟岳，号秋壑，唐代诗人，生于公元835年，卒于公元901年。他以诗才闻名，作品多描写历史、战争和个人情感，风格兼具豪放与细腻。
创作背景
《登夏州城楼》写于唐朝末年，社会动荡不安，边疆频繁发生战争。诗人身处历史变迁之中，表达了对故土的眷恋和对英雄的怀念，反映了时代的沉重与个人的无奈。
诗歌鉴赏
《登夏州城楼》是一首充满历史感与个人情感的诗作。诗中，罗隐通过描绘寒冷的城楼与猎猎的戍旗，构建了一个孤独、凄凉的氛围，展现了作者内心的惆怅与对故土的思念。万里山河的壮阔与千年英雄的魂魄交织在一起，既是对唐朝辉煌的追忆，也是对历史英雄的敬仰。诗人用“离心不忍听边马”的细腻描写，展现了他对战争的厌倦和对和平的渴望。
同时，诗中“好脱儒冠从校尉”的愿望，更是将个人的理想与国家的命运联系在一起，表达了对武功和忠诚的渴望。在这一背景下，诗人不仅仅是在抒发个人的情感，更是在对历史、对国家的深刻思考。整首诗通过对比与联想，展现了诗人对时代变迁的敏感和对英雄精神的追求，具有深刻的历史与文化内涵。
诗词解析
逐句解析
- 寒城猎猎戍旗风：描绘了寒冷的城楼，戍楼的旗帜在风中飘动，营造出孤独的氛围。
- 独倚危楼怅望中：独自倚靠在高楼上，心中充满了惆怅和对远方的眺望。
- 万里山河唐土地：感慨唐朝的广袤土地，表达对故乡的深情。
- 千年魂魄晋英雄：历史长河中，晋国英雄的英魂依然留存，体现对英雄的崇敬。
- 离心不忍听边马：心中难以平静，不忍听到边境上马匹的嘶鸣，表达对战争的厌倦。
- 往事应须问塞鸿：想要通过鸿雁来追问往事，寄托对历史的追忆与思考。
- 好脱儒冠从校尉：希望摆脱文人的身份，投身于军事，表达对武功的向往。
- 一枝长戟六钧弓：手握长戟和强弓，象征着渴望参与战斗的决心。
修辞手法
- 对仗：如“万里山河”与“千年魂魄”，形成对称的美感。
- 比喻：通过“戍旗”与“边马”展现战争的氛围。
- 排比：诗中多次使用排比手法，如“好脱儒冠从校尉，一枝长戟六钧弓”，增强了语气的力度和情感的表达。
主题思想
整首诗表现了对祖国山河的眷恋、对历史英雄的怀念，以及对个人理想与国家命运的思考，反映了在战乱时代中，文人对和平和英勇的渴望。
意象分析
意象词汇
- 寒城：象征孤独与寒冷的环境。
- 戍旗：象征国家的守卫与战争。
- 长戟：象征武力与军事力量。
- 六钧弓：象征力量与抗争的决心。
- 边马：象征战争中的痛苦与牺牲。
- 塞鸿：象征远行与思念，寄托往事的追忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“千年魂魄”指的是哪个历史时期的英雄？
A. 汉朝
B. 唐朝
C. 晋国
D. 宋朝 -
“好脱儒冠从校尉”表达了诗人怎样的愿望？
A. 留在书房读书
B. 投身战争，成为军人
C. 出游四方
D. 归隐山林 -
诗中“离心不忍听边马”体现了诗人对战争的态度是？
A. 热衷于战争
B. 忧伤与厌倦
C. 无所谓
D. 期待胜利
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
- 《出塞》（王昌龄）
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》与《登夏州城楼》都表现了对历史的追忆与对英雄的怀念，但李白的作品更为豪放，情感直接，而罗隐则通过细腻的描写与情感的抒发，展现了个人的孤独与思考。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人罗隐研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》