这段话出自南北朝沈约《梁雅乐歌六首 其一 皇雅》
帝德实广运，车书靡不宾。
执瑁朝群后，垂旒御百神。
八荒重译至，万国婉来亲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:50:14原文展示:
《梁雅乐歌六首 其一 皇雅》
作者: 沈约
帝德实广运，车书靡不宾。
执瑁朝群后，垂旒御百神。
八荒重译至，万国婉来亲。
白话文翻译：
这首诗表达了帝王的德行和广泛的影响力，车马与书籍无不来朝拜。执掌权柄的君王在朝堂上接见群臣，皇帝的旒帛在风中飘扬，统治着众多的神灵。八方的国家纷纷传达来好消息，万国的君王都亲自前来朝见。
注释:
- 帝德：指皇帝的德行。
- 广运：广泛的影响和运势。
- 车书：指来朝的车马与书信，象征朝贺的使者。
- 执瑁：指执掌权柄，瑁是一种权杖。
- 垂旒：旒是挂在帝王礼服上的装饰，象征威严。
- 御百神：统治和管理众多的神明。
- 八荒：八方，指四方八面的国家。
- 重译：传达好消息。
- 婉来亲：温文尔雅地来朝见。
典故解析:
- 帝德：古代中国强调君主德行，认为帝王的德行直接影响国家的兴衰。此句体现了对皇帝的尊崇。
- 八荒：出自古代地理观念，八荒代表远方的土地，象征着国家的广阔与包容。
诗词背景:
作者介绍:
沈约（441年－513年），字叔迥，南朝梁的著名诗人、文学家，擅长诗词和骈文，曾任梁朝的官员。他的作品常以优美的语言和深刻的思想见长，具有很高的艺术价值。
创作背景:
《梁雅乐歌》是沈约为了表现梁朝的盛世气象而作，反映了当时社会的繁荣与政治的稳定。诗中通过描绘帝王的德行和国家的和谐，表达了对皇权的肯定和对国家繁荣的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁而富有力度的语言，描绘了一个理想的君主形象和国家的繁荣景象。诗的开头“帝德实广运”直接点出诗的主题，强调了帝王的德行是国家繁荣的基础。接下来的“车书靡不宾”则通过生动的画面展示了各国使者络绎不绝的朝贺场面，这不仅体现了外界对皇权的尊重，也反映了国家的强盛与昌盛。
“执瑁朝群后，垂旒御百神”，进一步加强了皇帝的威严与权威。此处通过对皇帝日常朝政的描绘，使得读者能够感受到一种庄重而神圣的氛围。同时，诗中提到的“八荒重译至，万国婉来亲”展示了国家的外交关系和民心向背，表明在这个盛世，四方朝贺的局面是多么美好。
整首诗意境开阔，展现了一个理想的政治图景，反映了南朝梁时期社会的繁荣与和谐，表达了对君主明德治国的向往。沈约通过对细节的描写，营造出一种庄严的氛围，使得这首诗不仅具有政治意义，也充满了美学的享受。
诗词解析:
逐句解析:
- 帝德实广运：强调帝王的德行是广泛而深远的。
- 车书靡不宾：来朝的使者络绎不绝，表明国家的影响力。
- 执瑁朝群后：皇帝手握权杖，朝见众多大臣。
- 垂旒御百神：皇帝的旒帛象征着对神明的统治。
- 八荒重译至：八方的国家纷纷传达来好消息。
- 万国婉来亲：所有国家的君主都亲自来朝见，表现出对皇帝的尊重。
修辞手法:
- 对仗：如“执瑁朝群后，垂旒御百神”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：旒帛象征皇权与威严，体现出皇帝的统治地位。
主题思想:
整首诗强调了帝王的德行与国家的繁荣，反映了对和谐社会与明主治国的向往，展现出南朝梁的盛世风貌。
意象分析:
意象词汇:
- 帝德：象征着统治者的道德与品德。
- 车书：象征着国家的威望与外部关系。
- 执瑁：象征权力的象征，体现出皇帝的威严。
- 垂旒：象征皇权及其神圣性。
- 万国：象征国家的广泛影响力。
互动学习:
诗词测试:
-
“车书靡不宾”中，“宾”字的意思是： A. 朋友
B. 来访的客人
C. 使者
D. 赞美 -
“八荒重译至”中的“重译”指的是： A. 传达好消息
B. 重新翻译
C. 分析
D. 讲话 -
诗中哪个意象象征了皇权的威严？ A. 车书
B. 瑁
C. 神明
D. 八荒
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王羲之《兰亭集序》：同样描绘盛世景象，表现文人雅集的氛围。
- 李白《庐山谣》：通过自然景观展现国家的气象与人文精神。
诗词对比:
《梁雅乐歌》与杜甫的《春望》对比：
- 相同点：均表达了对国家繁荣与和谐的期待。
- 不同点：沈约的诗以宏伟的叙述展示盛世图景，而杜甫则更关注社会的现实与个人的感受。
参考资料:
- 《南北朝诗歌》
- 《中国古代文学史》
- 《沈约诗集》