这段话出自南北朝沈约《咏檐前竹》
萌开箨已垂，结叶始成枝。
繁荫上蓊茸，促节下离离。
风动露滴沥，月照影参差。
得生君户牖，不愿夹华池。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:52:23原文展示:
咏檐前竹
作者: 沈约 〔南北朝〕
萌开箨已垂，结叶始成枝。
繁荫上蓊茸，促节下离离。
风动露滴沥，月照影参差。
得生君户牖，不愿夹华池。
白话文翻译：
这首诗描绘了檐前竹子的生长过程：竹子已经萌芽，轻轻垂下，开始结叶长出枝条。繁茂的枝叶在阳光下显得蓊郁，竹子下方的节间则稀疏分离。微风吹动，露珠滴落，月光照耀下的影子显得错落有致。竹子生长在你的窗前，我宁愿不被夹在华丽的池塘之中。
注释:
- 萌：发芽。
- 箨：竹子的嫩叶。
- 蓊茸：茂密的样子。
- 促节：竹子的节间短促。
- 离离：稀疏的样子。
- 滴沥：形容露水滴落的声音。
- 君户牖：指“你的窗户”。
- 夹华池：被华丽的池塘所夹住，意指不愿被繁华的环境束缚。
典故解析:
“得生君户牖”可以看作是诗人对简朴生活的向往，表达了对自然和宁静的追求。此句也反映出对人际关系的珍视，强调了人与人之间的亲密联系。
诗词背景:
作者介绍：沈约（441年－513年），字景仁，南北朝时期的著名诗人、文学家和书法家。他以赋和诗闻名于世，尤其擅长描写自然景物，作品中常融入个人情感。
创作背景：该诗写于南北朝时期，当时社会动荡不安，沈约通过描绘竹子的生长，表达了对宁静生活的向往和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《咏檐前竹》通过对竹子的细致描绘，展现了自然的美与生命的韧性。整首诗结构严谨，意象鲜明，表现了诗人对竹子的喜爱及其象征意义。开头两句描绘了竹子的生长过程，表现出竹子从嫩芽到成荫的变化，象征着生命的成长与希望。接下来的两句则通过描绘自然景观，表现出一种宁静的氛围。最后两句以诗人的自我感受作为结尾，表明诗人对生活的态度：宁愿与自然为伴，也不愿被繁华的生活所束缚，体现出一种超脱的精神境界。
沈约的这首诗不仅描绘了竹子的生机，更反映了他对生活的哲思与选择，展现了南北朝时期文人的内心世界和对自然的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- “萌开箨已垂，结叶始成枝。”：竹子已经开始发芽，嫩叶轻轻垂下，枝条也开始展现出新叶。
- “繁荫上蓊茸，促节下离离。”：竹子的绿荫繁茂，形成了浓密的景象，而竹子下方的节间则显得稀疏而分散。
- “风动露滴沥，月照影参差。”：微风吹动，露珠滴落，月光下的竹影显得错落有致，构成了一幅动静结合的画面。
- “得生君户牖，不愿夹华池。”：竹子生长在你的窗前，我宁愿不被繁华的池塘所包围，表明了对简朴生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将竹子的生长比喻为生命的成长。
- 拟人：竹子似乎有自己的情感，渴望与人相伴。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了音韵的美感。
主题思想： 整首诗表现了诗人对自然与生命的热爱和向往，表达了对简单生活的追求，体现了超然物外的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 竹子：象征着清雅、高洁的品格。
- 露珠：象征着纯净和自然的美好。
- 月光：象征着宁静与安详。
- 窗前：象征着人与自然的亲密联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“萌开箨已垂”指的是竹子的哪个生长阶段？
A. 生根
B. 发芽
C. 成熟
D. 凋零 -
诗人更愿意选择什么样的生活状态？
A. 繁华的池塘
B. 竹子生长的窗前
C. 热闹的市集
D. 远离人群的山林 -
“风动露滴沥”描绘的是一个怎样的场景？
A. 雨天
B. 风和日丽
C. 夜晚
D. 清晨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《竹石》——郑燮
- 《梅花》——王安石
诗词对比：
- 沈约的《咏檐前竹》与郑燮的《竹石》，前者关注竹子的生长过程与自然之美，后者则强调竹子的坚韧品格，二者都表现了对竹子的深刻理解与热爱，但情感基调略有不同，前者更为温柔，后者则显得刚毅。
参考资料：
- 《南北朝诗词选》
- 《沈约诗文集》
- 《古典诗词鉴赏指南》