这段话出自清代吕采芝《满江红 韵玉六妹赴陕，赋此送别》
画角霜城，早引起、一天离别。
更那堪、砌蛩声住，塞鸿声切。
君赋于归随挽鹿，侬伤往事听啼鴂。
叹知音、从此隔天涯，空相忆。
灞桥柳，函关雪。
咸阳草，长安月。
看啼痕满袖，泪珠盈睫。
欲寄岭梅烦驿使，好凭河鲤传消息。
最凄然、执手问归期，应难说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:17:29原文展示
满江红
韵玉六妹赴陕，赋此送别
画角霜城，早引起一天离别。
更那堪砌蛩声住，塞鸿声切。
君赋于归随挽鹿，侬伤往事听啼鴂。
叹知音从此隔天涯，空相忆。
灞桥柳，函关雪。
咸阳草，长安月。
看啼痕满袖，泪珠盈睫。
欲寄岭梅烦驿使，好凭河鲤传消息。
最凄然执手问归期，应难说。
白话文翻译
这首诗描绘了在霜冻的城市中，即将分别的情景。画角声响起，预告着离别的来临，尤其是那蝉声和塞外鸿雁的哀鸣更是让人感到悲伤。你要回家了，我却在这里回忆往昔，感叹从此我们将天各一方，只能在心中思念。灞桥的柳树，函关的雪景，咸阳的野草，长安的明月，都是我心中的牵挂。眼泪沾湿了衣袖，泪珠盈满眼睫。想要寄送岭南的梅花给你，却又担心驿使不便，只能寄望于河里的鲤鱼来传递消息。最让人难过的是，握着你的手问归期，恐怕也是无从得知。
注释
字词注释：
- 画角：一种乐器的声音，引申为离别的音乐。
- 霜城：指满是霜的城市，象征寒冷与孤寂。
- 蛩声：蝉鸣声，代表夏天的悸动和悲伤。
- 塞鸿：指北方的鸿雁，象征远行和离别。
- 叹知音：感叹志同道合的人从此相隔。
- 执手问归期：握手问对方何时归来，带有无奈与惆怅。
典故解析：
- 灞桥柳：灞桥是古代著名的风景地，柳树常用来象征离别。
- 函关雪：函关是古代重要的关口，雪象征严寒和孤独。
- 咸阳草，长安月：咸阳与长安都是历史上著名的城市，代表思乡之情。
诗词背景
作者介绍： 吕采芝为清代女诗人，以其细腻的情感和婉约的风格著称。她的作品多描绘女性的内心世界和对爱情的感悟。
创作背景： 此诗写于送别友人之际，表达了对友人的深切怀念及离别的伤感。正值冬季，诗中寒冷的环境与内心的温暖情感形成鲜明对比，使得离别的情绪显得更加深切。
诗歌鉴赏
《满江红》是一首充满离愁别绪的诗作。通过细腻的意象和丰富的情感表达，诗人深刻地展现了离别时的伤感与无奈。开头以“画角霜城”引入，便设置了一个寒冷而凄凉的氛围，给人一种即将离去的紧迫感。接着，诗人用“蛩声”和“塞鸿声”形象地描绘了自然界的悲鸣，传达出内心的惆怅。
在诗的中段，诗人回忆起过往的美好时光，展现出对知音的珍惜和对未来的无奈。尤其是“叹知音从此隔天涯，空相忆”一句，表达了人与人之间感情的脆弱与距离的遥远，令人感同身受。诗的后半部分则通过自然景象的描绘，增强了离别的愁绪，充满了对故乡的思念。
全诗的情感基调在反复的“泪珠盈睫”中达到高潮，诗人用“执手问归期”这一细腻的细节，使得离别的情感更加真切动人。这首诗不仅展现了个人的情感体验，也反映了人们在离别时的共鸣与思索，具有深刻的社会和文化意味。
诗词解析
逐句解析：
- 画角霜城，早引起一天离别：画角声响起，霜冻的城市中预告着离别。
- 更那堪砌蛩声住，塞鸿声切：蝉鸣声与北方鸿雁的哀鸣交织，增添了离愁。
- 君赋于归随挽鹿，侬伤往事听啼鴂：你即将归去，而我在这回忆往昔，感叹离别。
- 叹知音从此隔天涯，空相忆：感叹知己从此隔得遥远，心中只能空自思念。
- 灞桥柳，函关雪：提到灞桥的柳树与函关的雪，都是离别的象征。
- 咸阳草，长安月：咸阳的草与长安的月，加深了对故乡的思念。
- 看啼痕满袖，泪珠盈睫：眼泪沾湿了衣袖，泪珠盈满眼睫，情感真挚。
- 欲寄岭梅烦驿使，好凭河鲤传消息：想要寄梅花给你，担心驿使不方便，只能寄托于河里的鲤鱼。
- 最凄然执手问归期，应难说：握着手问你何时回来，恐怕也难以回答。
修辞手法：
- 对仗：如“灞桥柳，函关雪”，形成鲜明的对比。
- 隐喻：如“泪珠盈睫”，用泪水隐喻内心的情感。
- 拟人：通过自然景象来表现情感，使其更具生动性。
主题思想： 整首诗通过描绘离别时的情景与情感，表达了对友人深切的思念和对未来的不确定，传达出一种普遍的人生哲理：离别是生活的一部分，而爱与思念将永存于心。
意象分析
意象词汇：
- 霜城：象征寒冷与孤独，反映离别的情境。
- 蛩声：蝉鸣声，象征悲伤与惋惜。
- 塞鸿：北去的鸿雁，象征远行与离别。
- 灞桥柳、函关雪：自然景象，强化了离别的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“画角”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 画的角落
- C. 画的风景
- D. 画中的人物
-
诗中提到的“灞桥”主要象征什么？
- A. 亲情
- B. 爱情
- C. 离别
- D. 友情
-
“泪珠盈睫”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 生气
- C. 悲伤
- D. 疲倦
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比： 吕采芝的《满江红》与李清照的《如梦令》均表达了离愁别绪，但前者通过自然景物的描写展现孤寂，后者则更侧重于个人情感的细腻和内心的波动。
参考资料
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词选》