这段话出自明代李东阳《再次仁辅韵》
晓风残雪上阶层，谢朓楼头客未登。
纸帐不知寒日出，砚池初觉暖云蒸。
关心远道妻孥隔，作伴空斋杖屦能。
斗酒绨袍吾欠此，赠君空有笑言曾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:16:41原文展示:
晓风残雪上阶层，谢朓楼头客未登。纸帐不知寒日出，砚池初觉暖云蒸。关心远道妻孥隔，作伴空斋杖屦能。斗酒绨袍吾欠此，赠君空有笑言曾。
白话文翻译：
清晨的风带着残雪吹过阶梯，谢朓楼上的客人还未登楼。纸帐中的人不知道寒冷的太阳已经升起，砚池中初次感觉到温暖的云气蒸腾。心中牵挂着远方的妻子和孩子，独自在空荡的书斋中，只有拐杖和鞋子作伴。我缺少一斗酒和一件绨袍，只能空有笑言赠予你。
注释:
- 晓风残雪：清晨的风带着未融的雪。
- 谢朓楼：古代名楼，位于今江苏省南京市。
- 纸帐：用纸做的帐篷，这里指简陋的住所。
- 砚池：砚台中的水。
- 妻孥：妻子和子女。
- 空斋：空无一人的书斋。
- 杖屦：拐杖和鞋子，代指孤独的生活。
- 斗酒绨袍：斗酒和绨袍，古代文人的生活用品，这里指生活的简朴。
诗词背景:
作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对后世影响深远。这首诗是他在某个清晨，独自在书斋中，思念远方的家人，感慨生活简朴的作品。
创作背景: 这首诗反映了李东阳在某个清晨的孤独和思念，以及对简朴生活的感慨。诗中通过描绘清晨的景象和自己的生活状态，表达了对远方家人的牵挂和对简朴生活的认同。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨的景象为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人的孤独和对家人的思念。诗中“晓风残雪上阶层”一句，既描绘了清晨的寒冷，又隐喻了诗人的孤独和清高。“纸帐不知寒日出”和“砚池初觉暖云蒸”两句，通过对纸帐和砚池的描绘，表达了诗人对简朴生活的认同和对温暖生活的向往。最后两句“斗酒绨袍吾欠此，赠君空有笑言曾”，则表达了诗人对简朴生活的感慨和对友人的思念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的古诗作品。
诗词解析:
逐句解析:
- 晓风残雪上阶层：清晨的风带着未融的雪，吹过阶梯，描绘了清晨的寒冷和孤独。
- 谢朓楼头客未登：谢朓楼上的客人还未登楼，暗示了诗人的孤独和清高。
- 纸帐不知寒日出：纸帐中的人不知道寒冷的太阳已经升起，表达了诗人对简朴生活的认同。
- 砚池初觉暖云蒸：砚池中初次感觉到温暖的云气蒸腾，表达了诗人对温暖生活的向往。
- 关心远道妻孥隔：心中牵挂着远方的妻子和孩子，表达了诗人对家人的思念。
- 作伴空斋杖屦能：独自在空荡的书斋中，只有拐杖和鞋子作伴，表达了诗人的孤独。
- 斗酒绨袍吾欠此：我缺少一斗酒和一件绨袍，表达了诗人对简朴生活的感慨。
- 赠君空有笑言曾：只能空有笑言赠予你，表达了诗人对友人的思念。
修辞手法:
- 比喻：“晓风残雪上阶层”比喻清晨的寒冷和孤独。
- 拟人：“纸帐不知寒日出”和“砚池初觉暖云蒸”拟人化地描绘了纸帐和砚池。
- 对仗：“关心远道妻孥隔，作伴空斋杖屦能”对仗工整，表达了诗人的孤独和思念。
主题思想: 这首诗的主题是孤独和思念。诗人通过描绘清晨的景象和自己的生活状态，表达了对远方家人的牵挂和对简朴生活的认同。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人的孤独和对家人的思念。
意象分析:
- 晓风残雪：清晨的寒冷和孤独。
- 谢朓楼：孤独和清高。
- 纸帐：简朴的生活。
- 砚池：温暖的生活。
- 妻孥：对家人的思念。
- 空斋：孤独的生活。
- 斗酒绨袍：简朴的生活。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“晓风残雪上阶层”描绘了什么景象？ A. 清晨的寒冷和孤独 B. 清晨的温暖和热闹 C. 清晨的清新和宁静 答案：A
-
诗中“纸帐不知寒日出”表达了诗人对什么的认同？ A. 简朴的生活 B. 奢华的生活 C. 热闹的生活 答案：A
-
诗中“斗酒绨袍吾欠此”表达了诗人对什么的感慨？ A. 简朴的生活 B. 奢华的生活 C. 热闹的生活 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方家人的思念。
- 王维《山居秋暝》：表达了诗人对简朴生活的认同。
诗词对比:
- 李东阳《再次仁辅韵》与杜甫《月夜忆舍弟》：都表达了诗人对远方家人的思念，但李东阳的诗更多地表达了对简朴生活的认同。
- 李东阳《再次仁辅韵》与王维《山居秋暝》：都表达了诗人对简朴生活的认同，但李东阳的诗更多地表达了对家人的思念。
参考资料: 推荐书目:
- 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的作品，可以对比了解不同诗人的风格。