尘土满胸消不得，琼琚欲报两无曾。是什么意思

雪风吹透褐衣层，望尽高台不可登。

满地茶烟犹带湿，几家藜火尚馀蒸。

江湖意气山人老，词赋风流汉署能。

尘土满胸消不得，琼琚欲报两无曾。

原文展示

徐用济秋官和雪诗次前韵并柬仁辅

雪风吹透褐衣层，望尽高台不可登。 满地茶烟犹带湿，几家藜火尚馀蒸。 江湖意气山人老，词赋风流汉署能。 尘土满胸消不得，琼琚欲报两无曾。

白话文翻译

寒风穿透了厚厚的粗布衣，望着高高的台子却无法攀登。 地上茶烟还带着湿气，几户人家里的藜火仍在蒸腾。 江湖上的豪情壮志随着山人老去，而词赋的风流才华在汉署中依然能展现。 胸中积满了尘土般的烦恼无法消除，想要回报珍贵的礼物却从未有机会。

注释

• 褐衣层：指粗布衣服，形容衣着简朴。
• 高台：比喻高远的志向或目标。
• 茶烟：煮茶时产生的烟雾，这里指茶香。
• 藜火：用藜茎燃烧的火，指简朴的生活。
• 江湖意气：指在江湖中游历时的豪情壮志。
• 汉署：指汉代的官署，这里比喻文人的才华和地位。
• 琼琚：珍贵的玉佩，比喻珍贵的礼物或回报。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他是明代中期的文学领袖，尤以诗文著称，风格清新自然，对后世影响深远。

创作背景： 这首诗是李东阳和徐用济的和诗，徐用济原诗已佚。诗中表达了作者对友人的思念和对自身境遇的感慨，同时也反映了明代文人的生活状态和情感世界。

诗歌鉴赏

这首诗通过对雪夜景象的描绘，表达了作者对友人的思念和对自身境遇的感慨。首联以“雪风吹透褐衣层”开篇，形象地描绘了寒冷的冬夜，同时也暗示了作者生活的简朴。颔联和颈联通过对茶烟和藜火的描写，展现了生活的细节，同时也反映了作者对友人的思念和对过去时光的怀念。尾联则抒发了作者内心的无奈和渴望，表达了想要回报却无从实现的遗憾。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了李东阳诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 雪风吹透褐衣层：通过“雪风”和“褐衣层”的描写，营造了一个寒冷而简朴的环境，同时也暗示了作者的清贫生活。
2. 望尽高台不可登：“高台”象征着高远的志向或目标，而“不可登”则表达了作者对现实的无奈和对理想的渴望。
3. 满地茶烟犹带湿：通过对“茶烟”的描写，展现了生活的细节，同时也反映了作者对友人的思念。
4. 几家藜火尚馀蒸：“藜火”象征着简朴的生活，而“尚馀蒸”则表达了生活的温暖和希望。
5. 江湖意气山人老：通过对“江湖意气”和“山人老”的对比，表达了作者对过去时光的怀念和对现实的感慨。
6. 词赋风流汉署能：通过对“词赋风流”和“汉署能”的描写，展现了作者的才华和对文学的热爱。
7. 尘土满胸消不得：通过对“尘土满胸”的描写，表达了作者内心的无奈和烦恼。
8. 琼琚欲报两无曾：通过对“琼琚”的描写，表达了作者想要回报却无从实现的遗憾。

修辞手法：

• 比喻：如“雪风吹透褐衣层”中的“雪风”比喻寒冷的环境，“褐衣层”比喻简朴的生活。
• 象征：如“高台”象征高远的志向或目标，“藜火”象征简朴的生活。
• 对仗：如“满地茶烟犹带湿，几家藜火尚馀蒸”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想： 这首诗通过对雪夜景象的描绘，表达了作者对友人的思念和对自身境遇的感慨，同时也反映了明代文人的生活状态和情感世界。诗歌语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了李东阳诗歌的独特魅力。

意象分析

意象词汇：

• 雪风：象征寒冷的环境。
• 褐衣层：象征简朴的生活。
• 高台：象征高远的志向或目标。
• 茶烟：象征生活的细节和温暖。
• 藜火：象征简朴的生活和希望。
• 江湖意气：象征过去的豪情壮志。
• 词赋风流：象征文学的才华和热爱。
• 尘土满胸：象征内心的无奈和烦恼。
• 琼琚：象征珍贵的回报和遗憾。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“雪风吹透褐衣层”中的“褐衣层”象征什么？ A. 寒冷的环境 B. 简朴的生活 C. 高远的志向 D. 珍贵的回报

2. 诗中“望尽高台不可登”中的“高台”象征什么？ A. 寒冷的环境 B. 简朴的生活 C. 高远的志向 D. 珍贵的回报

3. 诗中“满地茶烟犹带湿”中的“茶烟”象征什么？ A. 寒冷的环境 B. 简朴的生活 C. 生活的细节和温暖 D. 内心的无奈和烦恼

答案：1. B 2. C 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描写，表达了诗人对隐居生活的向往。

诗词对比：

• 李东阳的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对友人的思念之情，但李东阳的诗更多地融入了对自身境遇的感慨，而杜甫的诗则更多地表达了对亲人的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，是研究李东阳诗歌的重要资料。
• 《明代文学史》：详细介绍了明代文学的发展历程和代表作家，对理解李东阳的诗歌创作背景有重要帮助。