这段话出自宋代苏轼《水龙吟·露寒烟冷蒹葭老》
露寒烟冷兼葭老，天外征鸿寥唳。
银河秋晚，长门灯悄，一声初至。
应念潇湘，岸遥人静，水多菰米。
□望极平田，徘徊欲下，依前被、风惊起。
须信衡阳万里，有谁家、锦书遥寄。
万重云外，斜行横阵，才疏又缀。
仙掌月明，石头城下，影摇寒水。
念征衣未捣，佳人拂杵，有盈盈泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:47:17原文展示
水龙吟·露寒烟冷蒹葭老
作者：苏轼 〔宋代〕
露寒烟冷兼葭老，天外征鸿寥唳。
银河秋晚，长门灯悄，一声初至。
应念潇湘，岸遥人静，水多菰米。
望极平田，徘徊欲下，依前被风惊起。
须信衡阳万里，有谁家锦书遥寄。
万重云外，斜行横阵，才疏又缀。
仙掌月明，石头城下，影摇寒水。
念征衣未捣，佳人拂杵，有盈盈泪。
白话文翻译
露水寒冷，烟雾弥漫，芦苇已老，天外的鸿雁孤独地哀鸣。
银河在秋天的傍晚，长门前的灯光微弱，传来一声初到的问候。
想必是为潇湘而念，岸边遥远，人静水多，水面上漂浮着菰米。
极目望去，平田在眼前徘徊，想要下去，却又被风惊起。
相信在衡阳的万里之外，谁家会寄来锦书？
万重云外，斜斜的飞行阵列，才疏的我又继续缀写。
明月照耀着仙掌，石头城下，影子在寒水中摇曳。
想念征衣尚未捣，佳人轻拂杵，泪水盈盈。
注释
- 露寒：露水寒冷，意指清晨的寒气。
- 蒹葭：芦苇，生长在水边，象征孤独。
- 征鸿：指远行的鸿雁，象征游子。
- 银河：指天上的星河，寓意遥远和孤独。
- 锦书：指美好的书信，常用以寄托思念之情。
- 仙掌月明：形容月光如同仙女的手掌，照耀着大地。
- 盈盈泪：形容泪水盈满，表达思念之苦。
诗词背景
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家，他的作品涵盖诗词、散文、书信等多个方面。苏轼的诗词风格豪放、婉约兼具，语言简练而富有感情。此诗创作于他被贬黄州期间，表达了对故乡的思念和对美好情感的追求。
创作背景
《水龙吟》是苏轼在秋冬之际写成的，正值他人生的低谷，贬谪的孤独感加重了他对家乡和亲人的思念。诗中充满了对远方的渴望与对故人的牵挂，展示了他内心深处的孤独与忧伤。
诗歌鉴赏
《水龙吟·露寒烟冷蒹葭老》是一首具有深厚情感和丰富意象的词作，展现了苏轼对生活的感悟和对自然的细腻观察。全词以“露寒烟冷兼葭老”开篇，描绘了秋冬的自然景象，营造出一种寒冷而静谧的氛围，仿佛可以感受到清晨微凉的空气。接着，诗人通过“天外征鸿寥唳”引出游子情怀，表达了对远方的思念和孤独。
在“银河秋晚，长门灯悄”中，诗人描绘了一个安静的夜晚，长门前的灯光微弱，暗示着孤寂的等待。对比“岸遥人静，水多菰米”中静谧的水面和远方的思念，增添了诗的层次感。最后，诗人以“念征衣未捣，佳人拂杵，有盈盈泪”收尾，情感愈加浓烈，充满了对亲人的无限思念和对生活的感慨。
整首词通过细腻的描写和丰富的意象，表现了苏轼对情感的深刻理解和对生活的哲学思考，展现了他作为一个诗人的宽广情怀与深邃智慧。
诗词解析
-
逐句解析：
- “露寒烟冷兼葭老”：描绘秋冬的寒冷和自然的衰败，暗示时光的无情。
- “天外征鸿寥唳”：引入游子的孤独，鸿雁的哀鸣代表着远行的思念。
- “银河秋晚，长门灯悄”：描绘夜晚的宁静和孤独的等待。
- “应念潇湘，岸遥人静”：表达对远方的思念，潇湘作为故乡的象征。
- “须信衡阳万里，有谁家锦书遥寄”：表达对亲人的思念，期盼能收到书信的感怀。
- “念征衣未捣，佳人拂杵，有盈盈泪”：结尾以情感的高潮，表达对佳人的思念与愁苦。
-
修辞手法：
- 比喻：如“仙掌月明”，形象地描绘出明亮的月光。
- 拟人：如“影摇寒水”，赋予影子以生命。
- 对仗：整首词在结构上对称，体现了词的工整美。
-
主题思想：
- 诗歌主题围绕着思念、孤独与自然的交融，表达了诗人对故乡和亲人的深切怀念，以及在逆境中对生活的不屈态度。
意象分析
- 露：象征清晨的宁静与寒冷，体现时光的流逝。
- 鸿：代表游子的孤独和对故乡的思念。
- 月：象征思念与希望，照亮孤独的旅途。
- 水：象征情感的流动与生活的变化，承载着思念与期盼。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：苏轼在哪个时期创作了《水龙吟》？
- A. 年轻时期
- B. 被贬时期
- C. 高峰时期
- D. 晚年时期
-
填空题：诗中“银河秋晚”描绘的是一个____的夜晚。
-
判断题：诗中提到的“佳人”指的是诗人的妻子。 （对/错）
答案：
- B
- 寂静
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，情感直接而浓烈，而苏轼的《水龙吟》则更为细腻，融入了自然的描写，使情感显得更加深邃。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《宋词三百首》
- 相关研究文章：《苏轼的诗词与他的人生》