遏住行云翠不收。是什么意思

天真雅丽。

容态温柔心性慧。

响亮歌喉。

遏住行云翠不收。

妙词佳曲。

啭出新声能断续。

重客多情。

满劝金卮玉手擎。

原文展示:

减字木兰花·天真雅丽
苏轼 〔宋代〕

天真雅丽。容态温柔心性慧。
响亮歌喉。遏住行云翠不收。
妙词佳曲。啭出新声能断续。
重客多情。满劝金卮玉手擎。

白话文翻译：

这首词描绘了一个天真、优雅的女子，她的容貌温柔，心性聪慧。她那响亮的歌声，如同遏制住飞行的云彩，不让它们离开。她的妙词佳曲，能在音律中不断变化，给人以新鲜感。众多情感丰富的客人们，纷纷劝她举起金杯玉手，尽情畅饮。

注释:

• 天真雅丽：形容女子既天真无邪又优雅美丽。
• 容态：指容貌和姿态。
• 心性慧：指心地聪慧，性情温和。
• 响亮歌喉：形容歌声洪亮。
• 遏住行云翠不收：意为歌声如同阻止云彩的飞行，让人驻足欣赏。
• 妙词佳曲：指优美的诗词和乐曲。
• 啭出新声能断续：形容音乐旋律的变化，有时断续有时连绵。
• 重客多情：指来访的客人情感丰富、真诚。
• 金卮玉手：金杯和玉手，象征高贵和优雅。

典故解析：

• 金卮玉手：在古代，金卮是用金子制成的酒杯，玉手则象征着高贵的女子，常用来形容酒席的奢华与享乐。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书画家、政治家。他的诗词、散文、书法、绘画均有很高的成就，风格多样，情感真挚，充满了对生活的热爱和对自然的感悟。

创作背景：

《减字木兰花·天真雅丽》创作于苏轼的一生中，反映了他对美好事物的向往和对生活的热情。此时，苏轼在政治上遭遇挫折，乡居的生活也使他更加关注人性和生活的细腻之处。

诗歌鉴赏：

这首词以“天真雅丽”开篇，营造出一种清新脱俗的氛围，表达了词人对优雅女子的赞美。字里行间流露出一种温柔与智慧的结合，仿佛在描绘一个理想中的女性形象。接下来的句子描述了她的歌声和才华，构建了一个充满音乐与诗意的场景。苏轼通过“遏住行云”的比喻，表现了这位女子歌声的魅力，能让天地为之停留，展现出一种超凡脱俗的气质。

词中提到的“重客多情”，则反映了社交生活中人与人之间的情感交流，突显了女子在宴席中的重要性和魅力。整首词通过对女子美丽与才华的赞美，传达出一种对美好生活的向往，同时也蕴含着对人性温暖的思考与珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天真雅丽：诗人首先描绘出女子的外在美和内在的纯真，显示出对其的欣赏。
2. 容态温柔心性慧：进一步强调她温和的气质和聪慧的内心，展示多重美德。
3. 响亮歌喉：歌声的洪亮成为她魅力的一部分，吸引众人的注意。
4. 遏住行云翠不收：诗人用此句形象化地描述她的歌声如同阻止云彩的飞行，展现出其歌声的动人。
5. 妙词佳曲：强调她的才华，表明其作品的优美。
6. 啭出新声能断续：表现出音乐的变化多端，生动有趣。
7. 重客多情：引入客人，显示她在社交场合的受欢迎程度。
8. 满劝金卮玉手擎：表现了对她的赞美与饮酒的欢愉，营造出一种热烈的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将歌声比作阻止云彩，形象生动。
• 对仗：词句间的对仗工整，增强了音乐感和节奏感。

主题思想：

整首词传达了对美好事物的向往与对人性温暖的珍视，表现了苏轼内心深处对理想生活的追求和对人与人之间情感交流的重视。

意象分析：

意象词汇：

• 天真：象征纯真与无邪。
• 雅丽：代表优雅与美丽。
• 歌喉：象征艺术才能与魅力。
• 金卮：象征奢华与享乐。

互动学习：

诗词测试：

1. “天真雅丽”中的“雅丽”指的是什么？

   • A. 天真
   • B. 优雅美丽
   • C. 聪慧
   • D. 温柔

2. “响亮歌喉”的含义是什么？

   • A. 歌声嘹亮
   • B. 唱歌不好
   • C. 没有人听
   • D. 歌声低沉

3. “重客多情”中的“重客”指的是什么？

   • A. 不重要的客人
   • B. 情感丰富的客人
   • C. 常来的客人
   • D. 不喜欢的客人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《梦江南》

诗词对比：

• 苏轼与李清照：两位诗人都对女性之美赞美有加，苏轼的词更注重对女子才华的描绘，而李清照的作品则多体现了女性的情感细腻与对生活的感悟。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》