君意已吴越，我行无去留。是什么意思

文字先生饮，?谓刘执中。

?江山清献游。

典刑传父老，樽俎继风流。

度岭逢梅雨，还家指麦秋。

自惭鸿雁侣，争集稻粱洲。

野阔横双练，城坚耸百楼。

行看凤尾诏，却下虎头州。

君意已吴越，我行无去留。

归途应食粥，乞米使君舟。

原文展示

用前韵再和霍大夫
苏轼

文字先生饮，谓刘执中。
江山清献游，典刑传父老。
樽俎继风流，度岭逢梅雨。
还家指麦秋，自惭鸿雁侣。
争集稻粱洲，野阔横双练。
城坚耸百楼，行看凤尾诏。
却下虎头州，君意已吴越。
我行无去留，归途应食粥。
乞米使君舟。

白话文翻译

这首诗描绘了作者与朋友在一起饮酒作乐的情景。饮酒时，作者提到刘执中（刘宰），并感慨江山的美丽和游玩的乐趣。还提到了对典刑的传承与尊重，酒宴间的风流韵事也在继续。诗中作者提到过岭时遇到了梅雨，归家时正是麦秋的季节，感到自己如同鸿雁一般，难以与他人并肩。田野广阔，河流如双练般延展，城池坚固高耸。行进中，看到凤尾的诏书，最后却下到了虎头州。朋友的意向已转向吴越，而我则无处可去，只能在归途上应吃些粥，向朋友乞求一些米。

注释

• 江山清献：指山水清丽，献给上天或是歌颂的意思。
• 典刑：古代法律制度，这里指代对古老传统的尊重。
• 樽俎：酒樽和祭品，象征宴会和精神的延续。
• 鸿雁侣：比喻自己如同鸿雁，感到自愧不如。
• 稻粱洲：意指稻谷和粮食相聚的地方，象征丰收。
• 凤尾诏：可能指代某种命令或重要的消息。
• 虎头州：地名，象征着某种权力或地位。

诗词背景

作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代文学家、书法家、画家。其诗文兼具情感与理性，风格洒脱而富有哲理。他的作品常常反映社会现实和个人情感，具有深厚的文化内涵。

创作背景
此诗创作于苏轼流亡生涯中，表达了诗人与友人霍大夫的深厚情谊和对生活的感慨。诗中通过对自然景色的描绘，流露出对故乡和友人的思念之情，同时也反映了他在困境中的淡然处世态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过简短的篇幅，展现了丰富的情感和深邃的思考。诗中交织着对自然的热爱与对人生的感慨，体现了苏轼特有的洒脱与豁达。开篇以“文字先生饮”引入，立刻营造出一种轻松的饮酒氛围，接着转入对江山美景的描绘，展现了作者对自然的敏感和热爱。

而后，诗中提及“度岭逢梅雨”，用梅雨暗喻人生的波折与不如意，紧接着的“还家指麦秋”则流露出对丰收的期待与对生活的向往。自谦“自惭鸿雁侣”，表现了作者谦逊的态度，同时也反映了他对友谊与合作的珍视。整首诗在对比中展现了苏轼的人生哲学，既有对美好生活的追求，也有对身世浮沉的思考，形成了深厚的情感共鸣。

诗词解析

• 逐句解析

  1. “文字先生饮，谓刘执中。”：开头提到饮酒的场景，点出与友人相聚的愉悦。
  2. “江山清献游。”：美丽的山水吸引着人们游览，传达出对自然的热爱。
  3. “典刑传父老。”：强调对传统文化和法律的尊重。
  4. “樽俎继风流。”：宴会中的风流韵事，展现出人际关系的流动性。
  5. “度岭逢梅雨。”：描绘出旅途中的天气变化，隐喻人生的起伏。
  6. “还家指麦秋。”：归家的期盼与对丰收的期待。
  7. “自惭鸿雁侣。”：自谦之言，表现出对友人能力的敬佩。
  8. “争集稻粱洲。”：描绘丰收的场景，象征着希望和团聚。
  9. “野阔横双练。”：田野的广阔和水流的延展，象征着自由和奔放。
  10. “城坚耸百楼。”：描写城市的坚固与繁华，与自然形成对比。
  11. “行看凤尾诏。”：在行旅中发现重要的消息，暗示命运的转折。
  12. “却下虎头州。”：落脚于某处，象征着权力与地位的变化。
  13. “君意已吴越。”：朋友的心意已转向他处，表现出人际关系的变化。
  14. “我行无去留。”：表达出作者的无奈与漂泊感。
  15. “归途应食粥。”：生活的窘迫，体现出对生活的无奈。
  16. “乞米使君舟。”：向朋友乞求帮助，展现出对友情的依赖。

• 修辞手法
  本诗运用了比喻、拟人、对仗等手法，如“江山清献游”中，江山被拟人化，仿佛在向人们献上它的美丽；“城坚耸百楼”运用了对仗，增强了诗句的音韵美。

• 主题思想
  整首诗通过对友谊、自然和人生的思考，表现了作者在困境中的豁达与洒脱，强调了人与人之间的情感联系和对美好生活的追求。

意象分析

• 意象词汇
  • 江山：象征自然的美丽与辽阔，代表着作者的情感寄托。
  • 鸿雁：象征孤独与自谦，体现出人与人之间的关系。
  • 稻粱：象征丰收与希望，表现出对生活的积极态度。
  • 梅雨：象征人生的波折，反映出对命运的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“汉字先生”是指谁？ A. 苏轼
   B. 刘执中
   C. 霍大夫
   D. 文字老师

2. 诗中提到的“度岭逢梅雨”的意象主要象征什么？ A. 旅游的愉悦
   B. 人生的波折
   C. 友谊的珍贵
   D. 丰收的喜悦

3. “自惭鸿雁侣”中“鸿雁”主要用来比喻什么？ A. 孤独与自卑
   B. 丰收与希望
   C. 友谊与快乐
   D. 自然的美丽

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》苏轼
• 《春江花月夜》张若虚
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 苏轼的《水调歌头》与李白的《将进酒》都表达了对人生的思考与对饮酒的热爱，但苏轼更注重对友情的描写，而李白则更倾向于表现豪放的情感。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》